الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
2166. 6- باب من ترك مالا فهو لورثته
جو شخص کوئی مال (بطورِ ترکہ) چھوڑ جائے، تو وہ اس کے وارثوں کے لیے ہے“۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 6048 (کل: 24 مقامات، 10 کتب)
سنن دارمی: 2630
مشکوۃ المصابیح: 3041
الفتح الربانی: 6047
صحیح ابن حبان: 5054
21 تا 24
حدیث نمبر: 13364
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَأَنَا أَوْلَى بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} [الأحزاب: ٦] ، فَمَنْ تَرَكَ مَالًا، فَلِمَوَالِيهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلَأً أَوْ ضِيَاعًا فَأَنَا وَلِيُّهُ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ہر مومن کی خیر خواہی کا دنیا اور آخرت میں زیادہ حق دار ہوں، اگر تم چاہو تو یہ پڑھو: ﴿النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ﴾ [سورة الأحزاب: 6] ، جس نے مال چھوڑا وہ اس کے وارثوں کے لیے ہے اور جس نے کوئی بوجھ وغیرہ چھوڑا تو میں اس کی طرف سے ادا کرنے والا ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13364]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6745۔ مسلم 1619»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1453
"أنا أولى بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ما ترك دينا أو ضيعة فادعوني فأنا وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته
من كان"
من كان"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کتاب اللہ کی رو سے میں مومنوں کے زیادہ قریب ہوں، پس تم میں سے جو کوئی مرتے وقت قرض یا کمزور و بے سہارا اہل و عیال چھوڑ جائے تو مجھے بلاؤ، کیونکہ میں اس کا سرپرست ہوں۔ اور جو شخص کوئی مال چھوڑ کر مرے تو اسے چاہیے کہ اپنے مال کے لیے اپنے عصبہ (باپ کی طرف کے رشتہ داروں) کو ترجیح دے، چاہے وہ کوئی بھی ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1453]
”کتاب اللہ کی رو سے میں مومنوں کے زیادہ قریب ہوں، پس تم میں سے جو کوئی مرتے وقت قرض یا کمزور و بے سہارا اہل و عیال چھوڑ جائے تو مجھے بلاؤ، کیونکہ میں اس کا سرپرست ہوں۔ اور جو شخص کوئی مال چھوڑ کر مرے تو اسے چاہیے کہ اپنے مال کے لیے اپنے عصبہ (باپ کی طرف کے رشتہ داروں) کو ترجیح دے، چاہے وہ کوئی بھی ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1453]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. الإرواء 1416، 1433.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5752
«ما من مؤمن إلا أنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم: {النَّبِيُّ أولَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فأيما مؤمن مات وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا ومن ترك دينا أو ضياعا فليأتني فأنا مولاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر مومن پر دنیا اور آخرت میں میرا حق سب سے زیادہ ہے، اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ”نبی مومنوں پر ان کی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتے ہیں“، پس جو مومن مر جائے اور مال چھوڑے تو اس کا وارث اس کے عصبات ہوں گے، جو بھی ہوں، اور جو قرض یا لاچار اہل و عیال چھوڑ جائے تو وہ میرے پاس آئے، میں اس کا ولی (سرپرست) ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5752]
”ہر مومن پر دنیا اور آخرت میں میرا حق سب سے زیادہ ہے، اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ”نبی مومنوں پر ان کی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتے ہیں“، پس جو مومن مر جائے اور مال چھوڑے تو اس کا وارث اس کے عصبات ہوں گے، جو بھی ہوں، اور جو قرض یا لاچار اہل و عیال چھوڑ جائے تو وہ میرے پاس آئے، میں اس کا ولی (سرپرست) ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5752]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7056
«والذي نفس محمد بيده إن على الأرض من مؤمن إلا وأنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا فأنا مولاه وأيكم ما ترك مالا فإلى العصبة من كان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! زمین پر کوئی مومن ایسا نہیں مگر میں لوگوں میں سب سے زیادہ اس کا حقدار ہوں، پس تم میں سے جو کوئی قرض یا بے سہارا اہلِ خانہ چھوڑ جائے تو میں اس کا ذمہ دار ہوں، اور تم میں سے جو کوئی مال چھوڑ جائے تو وہ اس کے عصبہ (رشتہ داروں) کو ملے گا، وہ جو بھی ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7056]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! زمین پر کوئی مومن ایسا نہیں مگر میں لوگوں میں سب سے زیادہ اس کا حقدار ہوں، پس تم میں سے جو کوئی قرض یا بے سہارا اہلِ خانہ چھوڑ جائے تو میں اس کا ذمہ دار ہوں، اور تم میں سے جو کوئی مال چھوڑ جائے تو وہ اس کے عصبہ (رشتہ داروں) کو ملے گا، وہ جو بھی ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7056]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز ص 86: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح