الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
225. 16- باب ما جاء في سلام جبريل على بعض أزواج النبيّ صلى الله عليه وسلم
ان روایات کا بیان جو حضرت جبرئیل علیہ السلام کے نبی ﷺ کی بعض ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن کو سلام پیش کرنے کے متعلق مروی ہیں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 628 (کل: 23 مقامات، 14 کتب)
صحیح مسلم: 6273
مشکوۃ المصابیح: 6185
مسند احمد: 7156
اللؤلؤ والمرجان: 1575
مصنف ابن ابی شیبہ: 34462
الفتح الربانی: 10553
صحیح ابن حبان: 7009
المستدرک علی الصحیحین: 4911
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 69
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6089
فضائل صحابہ: 1588
21 تا 23
حدیث نمبر: 19319
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو صَالِحٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خدیجہ کو جنت میں موتی سے بنے ایک گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہے اور نہ کوئی مشقت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19319]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 10، حدیث 13»
حدیث نمبر: 6089
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ إِدَامٌ، أَوْ طَعَامٌ، أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا جبرئیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس ایک برتن لے کر آ رہی ہیں جس میں سالن، کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے، پس جب وہ آپ کے پاس پہنچ جائیں تو انہیں ان کے رب کی طرف سے سلام کہیے اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے محل کی بشارت دے دیجیے جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی رنج و تھکن۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6089]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7009، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6063»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7009، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6063»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ وَمَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس آ رہی ہیں، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن یا کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے۔ پس جب وہ آپ کے پاس پہنچ جائیں تو انہیں ان کے رب عزوجل کی طرف سے سلام کہیے اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری سنا دیجیے جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8600»
«صحيح البخاري: 134/7، 133۔ صحيح مسلم: 1887/4»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8600»
«صحيح البخاري: 134/7، 133۔ صحيح مسلم: 1887/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح