الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
2506. 2- باب الترهيب من قتل المؤمن
کسی مومن کو قتل کرنے پر وارد ہونے والی سخت وعید اور اس فعلِ شنیع سے ڈرانے کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 6792 (کل: 45 مقامات، 18 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 50
اللؤلؤ والمرجان: 55
سنن دارقطنی: 439
صحیح ابن حبان: 5562
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 386
المعجم الکبیر للطبرانی: 13600
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3566
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5656
41 تا 45
حدیث نمبر: 4601
«الكبائر: الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس واليمين الغموس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کبیرہ گناہ یہ ہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا، کسی جان کو قتل کرنا اور جھوٹی قسم کھانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4601]
”کبیرہ گناہ یہ ہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا، کسی جان کو قتل کرنا اور جھوٹی قسم کھانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4601]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت ن] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4602
«الكبائر: الإشراك بالله وقذف المحصنة وقتل النفس المؤمنة والفرار يوم الزحف وأكل مال اليتيم وعقوق الوالدين المسلمين وإلحاد بالبيت قبلتكم أحياء وأمواتا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کبیرہ گناہ یہ ہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، پاک دامن عورت پر تہمت لگانا، کسی مومن جان کو قتل کرنا، جہاد کے میدان سے بھاگنا، یتیم کا مال کھانا، مسلمان والدین کی نافرمانی کرنا، اور اس گھر (خانہ کعبہ) کی حرمت میں کجروی کرنا جو زندگی اور موت، دونوں حالتوں میں تمہارا قبلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4602]
”کبیرہ گناہ یہ ہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، پاک دامن عورت پر تہمت لگانا، کسی مومن جان کو قتل کرنا، جہاد کے میدان سے بھاگنا، یتیم کا مال کھانا، مسلمان والدین کی نافرمانی کرنا، اور اس گھر (خانہ کعبہ) کی حرمت میں کجروی کرنا جو زندگی اور موت، دونوں حالتوں میں تمہارا قبلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4602]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هق] عن ابن عمرو. الإرواء 690.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 13600
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: أَبْشِرُوا! أَبْشِرُوا! إِنَّهُ مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَاجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ.
قَالَ الْمُطَّلِبُ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُنَّ؟ قَالَ: نَعَمْ: عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالشِّرْكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ الرِّبَا.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: أَبْشِرُوا! أَبْشِرُوا! إِنَّهُ مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَاجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ.
قَالَ الْمُطَّلِبُ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُنَّ؟ قَالَ: نَعَمْ: عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالشِّرْكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ الرِّبَا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”میں قسم نہیں کھاتا، میں قسم نہیں کھاتا، میں قسم نہیں کھاتا“، پھر اترے اور فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، خوش ہو جاؤ! جو پانچوں نمازیں پڑھے اور کبیرہ گناہوں سے بچے وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے داخل ہو جائے۔“ مطلب (بن عبداللہ) رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے ایک آدمی کو عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے یہ پوچھتے سنا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کبیرہ گناہ بیان کرتے سنا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں: ”والدین کی نافرمانی، اللہ کے ساتھ شرک، کسی جان کو قتل کرنا، پاک دامن عورتوں پر تہمت لگانا، یتیم کا مال کھانا، جنگ سے فرار ہونا، اور سود کھانا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13600]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 3»
حدیث نمبر: 3566
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: الْكَبَائِرُ سَبْعٌ ؛ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَرَمْيُ الْمُحْصَنَةِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کبیرہ گناہ سات ہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، کسی ایسی جان کو قتل کرنا جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہو سوائے حق کے، والدین کی نافرمانی کرنا، دشمن کے ساتھ مقابلے کی صورت میں میدانِ جنگ سے فرار ہونا، پاکدامن عورت پر تہمت لگانا، سود کھانا اور یتیم کا مال (ناحق) کھانا۔“
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3566]
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3566]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 14، ص 565)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5705، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 390»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 14، ص 565)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5705، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 390»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5656
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ: "الْكَبَائِرُ سَبْعٌ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَرَمْيُ الْمُحْصَنَةِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کبیرہ گناہ سات ہیں: اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا، اس جان کو ناحق قتل کرنا جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے، والدین کی نافرمانی کرنا، دشمن کے ساتھ مقابلے کی صورت میں میدانِ جنگ سے فرار ہونا، پاکدامن عورت پر تہمت لگانا، سود کھانا اور یتیم کا مال ہڑپ کرنا۔“ اس روایت کی سند حسن ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5656]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن