الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
274. 17- باب ما جاء أن عيسى بن مريم عليه السلام يحج البيت بعد قتله الدجال
ان مرویات کا بیان کہ حضرت عیسیٰ بن مریم علیہ السلام دجال کو قتل کرنے کے بعد بیت اللہ کا حج ادا فرمائیں گے۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 728 (کل: 32 مقامات، 16 کتب)
صحیح مسلم: 389
سنن ترمذی: 2233
سنن ابن ماجہ: 4078
مشکوۃ المصابیح: 5505
اللؤلؤ والمرجان: 95
مصنف ابن ابی شیبہ: 40282
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7077
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5877
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7662
31 تا 32
حدیث نمبر: 5877
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا، وَإِمَامًا مُقْسِطًا، يَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتُوضَعُ الْجِزْيَةُ، وَيَفِيضُ الْمَالُ، حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ تم میں ابنِ مریم ایک عادل حکمران اور منصف امام بن کر نازل نہ ہو جائیں، وہ خنزیر کو قتل کریں گے، صلیب کو توڑ دیں گے، جزیہ (کا قانون) ختم کر دیں گے اور مال و دولت کی اس قدر ریل پیل ہو جائے گی کہ اسے کوئی قبول کرنے والا نہیں ملے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5877]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5851»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13813، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5851»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7662
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يُوشِكُ مَنْ عَاشَ مِنْكُمْ أَنْ يَرَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مَهْدِيًّا، فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةُ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُوشِكُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَنْ يَنْزِلَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا فَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتَكُونُ الدَّعْوَى وَاحِدَةً، فَأَقْرِئُوهُ السَّلَامَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "وَيَرْجِعُ السِّلْمُ وَتُتَّخَذُ السُّيُوفُ مَنَاجِلَ، وَتَذْهَبُ حُمَةُ كُلِّ ذِي حُمَةٍ، وَتُنْزِلُ السَّمَاءَ رِزْقَهَا، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا، حَتَّى يَلْعَبَ الصَّبِيُّ بِالثُّعْبَانِ فَلَا يَضُرُّهُ، وَتَرْعَى الْغَنَمُ مَعَ الذِّئْبِ فَلَا يَضُرُّهَا ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُوشِكُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَنْ يَنْزِلَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا فَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتَكُونُ الدَّعْوَى وَاحِدَةً، فَأَقْرِئُوهُ السَّلَامَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "وَيَرْجِعُ السِّلْمُ وَتُتَّخَذُ السُّيُوفُ مَنَاجِلَ، وَتَذْهَبُ حُمَةُ كُلِّ ذِي حُمَةٍ، وَتُنْزِلُ السَّمَاءَ رِزْقَهَا، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا، حَتَّى يَلْعَبَ الصَّبِيُّ بِالثُّعْبَانِ فَلَا يَضُرُّهُ، وَتَرْعَى الْغَنَمُ مَعَ الذِّئْبِ فَلَا يَضُرُّهَا ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عنقریب تم میں سے جو زندہ رہے گا وہ عیسیٰ ابن مریم کو ایک منصف حکمران اور ہدایت یافتہ امام کی حیثیت سے دیکھے گا، پس وہ صلیب کو توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کریں گے، جزیہ ختم کر دیں گے اور جنگ اپنے ہتھیار ڈال دے گی۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ جبکہ امام احمد بن منیع نے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب عیسیٰ ابن مریم ایک انصاف پسند منصف اور عدل پرور امام کی حیثیت سے نازل ہوں گے، وہ خنزیر کو ہلاک کریں گے، صلیب کو پاش پاش کریں گے اور (دنیا میں) دعوتِ دین ایک ہی ہو جائے گی، پس تم انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے سلام کہنا۔“ پھر جب (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی) وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا: ”میری جانب سے بھی انہیں سلام عرض کرنا۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ: ”عیسیٰ ابن مریم عدل گستر حکمران بن کر نازل ہوں گے...“ پھر مکمل تذکرہ کیا یہاں تک کہ فرمایا: ”امن و سلامتی کا دور لوٹ آئے گا، تلواریں (ناکارہ ہو کر) درانتیاں بنا لی جائیں گی، ہر زہریلے جانور کا زہر ختم کر دیا جائے گا، آسمان اپنا رزق (بارش) نازل کرے گا اور زمین اپنی نباتات اگائے گی، یہاں تک کہ بچہ سانپ سے کھیلے گا مگر وہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا اور بکریاں بھیڑیے کے ساتھ چریں گی لیکن وہ انہیں کوئی گزند نہیں پہنچائے گا۔“ یہ روایت صحیح بخاری و مسلم میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7662]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2109، 2344، 3264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8877، 9891، وأخرجه فتح الباري برقم: 3264، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20840، 20841، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4218، 4219، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1364، 5460، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 693، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12568، 13813، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8108، وأخرجه شرح السنة برقم: 2043»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2109، 2344، 3264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2233، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4324، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8877، 9891، وأخرجه فتح الباري برقم: 3264، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20840، 20841، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4218، 4219، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1364، 5460، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 693، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12568، 13813، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8108، وأخرجه شرح السنة برقم: 2043»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات