الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
2903. 36- باب ما جاء في التجسس على العدو قبل القتال
قتال سے قبل دشمن کی جاسوسی اور ان کے احوال کی ٹوہ لینے کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 7886 (کل: 27 مقامات، 13 کتب)
سنن ترمذی: 3745
سنن ابن ماجہ: 122
مشکوۃ المصابیح: 6110
مسند الحمیدی: 1266
اللؤلؤ والمرجان: 1564
صحیح ابن حبان: 6985
المعجم الکبیر للطبرانی: 226
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2082
21 تا 27
حدیث نمبر: 6985
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: مَنْ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَذَهَبَ عَلَى فَرَسِهِ، فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن ارشاد فرمایا: ”کون شخص بنو قریظہ کے بارے میں اطلاعات میرے پاس لے کر آئے گا؟“ تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: میں۔ پھر وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہو گئے اور ان کے بارے میں اطلاع لے کر آئے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری مرتبہ یہ بات کہی تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ یہ بات کہی تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر نبی کا ایک حواری ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر بن عوام ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6985]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2846، 2847، 2997، 3719، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2415، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6985، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8154، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3745، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 122، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13207، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14518» «رقم طبعة با وزير 6946»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1873)، «تخريج الطحاوية» (486/ 723): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 8924
8924- عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب: من يأتينا بخبر القوم؟ فقال الزبير: أنا، ثم قال: من يأتينا بخبر القوم؟ فقال الزبير: أنا، ثم قال: من يأتينا بخبر القوم؟ فقال الزبير: أنا، ثم قال: إن لكل نبي حوارياً، وإن حواريي الزبير
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4113) ومسلم في فضائل الصحابة (48:2415) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 9943
9943- عن جابر قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من يأتيني بخبر القوم يوم الأحزاب؟ قال الزبير: أنا.ثم قال: من يأتيني بخبر القوم؟ قال الزبير: أنا.فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن لكل نبي حواريا، وحواري الزبير.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد (2846) وفي المغازي (4113)، ومسلم في فضائل الصحابة (2415-48) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13085
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِيِّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قُتَيْبَةَ الْغَنَوِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْحَمَّارُ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي ⦗٥٩٨⦘ بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيِّيَ الزُّبَيْرُ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَرَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الزُّبَيْرُ ابْنُ عَمَّتِي وَحَوَارِيِّيَ مِنْ أَهْلِي".
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احزاب کے دن کہا: ”کون میرے پاس قوم کی خبر لائے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر کہا: ”کون میرے پاس قوم کی خبر لائے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر کہا: ”کون میرے پاس قوم کی خبر لائے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کا ایک حواری ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“
(ب) جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زبیر میری پھوپھی کے بیٹے اور میرے اہل میں میرے حواری ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قسم الفيء والغنيمة/حدیث: 13085]
(ب) جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زبیر میری پھوپھی کے بیٹے اور میرے اہل میں میرے حواری ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قسم الفيء والغنيمة/حدیث: 13085]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2425»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 18440
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا. ثُمَّ قَالَ:" مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟" فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ". ⦗٢٥٠⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الثَّوْرِيِّ.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ غزوہ احزاب کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کی خبر میرے پاس کون لائے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”میرے پاس قوم کی خبر کون لائے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”میرے لیے لوگوں کی جاسوسی کون کرے گا؟“ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا حواری ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر رضی اللہ عنہ ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 18440]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 226
ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَرْتَنِيسِيُّ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ: " مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ؟ " ثُمَّ نَدَبَهُمُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ نَدَبَهُمُ الثَّالِثَةَ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن فرمایا: ”کون ہمیں بنی قریظہ کی خبر لا کر دے گا؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ لوگوں کو بلایا، پھر تیسری بار بلایا، تو زبیر آگے بڑھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کا ایک حواری ہوتا ہے، اور میرا حواری زبیر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 226]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 119، حدیث 227»
حدیث نمبر: 2082
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَدَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ النَّاسَ، مَنْ يَأْتِيِهِ بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ خندق کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو پکارا کہ ”کون ہے جو میرے پاس بنو قریظہ کی خبر لائے گا؟“ تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اس کام کے لیے تیار ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ترغیب دی تو پھر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ہی تیار ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار اسی طرح فرمایا اور ہر بار سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ہی خود کو پیش کرتے رہے، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» ”بے شک ہر نبی کا ایک حواری (خاص مخلص جاں نثار) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2082]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2022)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2691، 2692، 2835، 3514، 3887، 6833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2415، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3745، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13885، 13965، 14223، 14302، 14519، وأخرجه فتح الباري برقم: 2691، 6658، 6833، وأخرجه مسند البزار برقم: 556، 559، 2179، 2202، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 227، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2078»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2691، 2692، 2835، 3514، 3887، 6833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2415، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3745، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13885، 13965، 14223، 14302، 14519، وأخرجه فتح الباري برقم: 2691، 6658، 6833، وأخرجه مسند البزار برقم: 556، 559، 2179، 2202، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 227، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3561، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2078»