الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
298. 24- باب الإيمان في إثبات حوض النّبيّ صلى الله عليه وسلم وصفاته، ومَن يردُ عليه ومن يُذاد عنه مِن أمّته
ایمان کا بیان، نبی کریم ﷺ کے حوض کے اثبات، اس کے اوصاف، اس پر وارد ہونے والوں اور آپ کی امت کے ان افراد کے بیان میں جنہیں اس سے دور ہٹا دیا جائے گا
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 856 (کل: 12 مقامات، 8 کتب)
مسند احمد: 19266
مصنف ابن ابی شیبہ: 33841
الفتح الربانی: 13131
المستدرک علی الصحیحین: 260
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 627
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7732
11 تا 12
حدیث نمبر: 5003
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ : " مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهَا فَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: قَدْ حَدَّثَنَا ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَدَنَاهُ "، قَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: عبیداللہ بن زیاد نے مجھے بلوا بھیجا اور کہا: وہ کون سی احادیث ہیں جو تم سے ہم تک پہنچتی ہیں جنہیں تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہو؟ کیا تم کہتے ہو کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے جنت میں ایک حوض ہے؟ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہی بتایا اور اس کا وعدہ فرمایا تھا۔ اس نے کہا: تم نے جھوٹ کہا، بلکہ تم ایک بوڑھے آدمی ہو جو بہک گئے ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5003]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 181، حدیث 5022»
حدیث نمبر: 7732
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَتَقَدَّمَ فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، وَحَدِيثُ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الصِّرَاطِ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنِي تُحَدِّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ، قُلْتُ: حَدَّثَنَا ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَدَنَاهُ، فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأُ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنِي تُحَدِّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ، قُلْتُ: حَدَّثَنَا ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَدَنَاهُ، فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأُ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو کتاب الفتن کے باب «أشراط الساعة» میں گزر چکی ہے، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الصراط میں گزر چکی ہے، اور سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب صفۃ الجنۃ کے باب «من يدخل الجنة بلا حساب» میں آئے گی۔ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عبید اللہ بن زیاد نے مجھے بلا بھیجا اور (تحکمانہ لہجے میں) کہا کہ یہ کیسی احادیث ہیں جو مجھے پہنچ رہی ہیں کہ آپ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب منسوب کر کے بیان کرتے ہیں، آپ کا یہ دعویٰ ہے کہ جنت میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک حوض ہے؟ میں نے جواب دیا کہ ہمیں یہ بات خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمائی ہے اور ہم سے اس کا وعدہ فرمایا ہے، اس پر اس (ابن زیاد) نے کہا کہ آپ نے غلط بیانی کی ہے، اصل میں آپ بوڑھے ہو چکے ہیں اور آپ کی عقل میں فتور آ گیا ہے۔ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ آگاہ رہو! میرے ان کانوں نے اسے سنا اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے“، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مبارکہ پر کبھی جھوٹ نہیں باندھا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور ان کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7732]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورواته ثقات، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5021، 5022، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4335، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 405»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5021، 5022، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4335، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 405»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات