🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی لفظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو لفظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3250. 16- باب ما لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من المشركين بمكة من الأذى
ان اذیتوں اور تکالیف کے بیان میں جو مکہ مکرمہ میں رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام کو مشرکین کی جانب سے جھیلنی پڑیں۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 8586 (کل: 12 مقامات، 8 کتب)
الجامع الكامل: 8586، 328، 539، 8606
صحیح بخاری: 3231، 7389
صحیح مسلم: 4653
مشکوۃ المصابیح: 5848
اللؤلؤ والمرجان: 1173
صحیح ابن حبان: 6561
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5141
المعجم الاوسط: 8902
11 تا 12
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5141
«لقد لقيت من قومك وكان أشد ما لقيت منهم يوم العقبة إذ عرضت نفسي على ابن عبد ياليل بن عبد كلال فلم يجبني إلى ما أردت فانطلقت وأنا مهموم على وجهي فلم أستفق إلا وأنا بقرن الثعالب فرفعت رأسي فإذا أنا بسحابة قد أظلتني فنظرت فإذا فيها جبريل فناداني فقال: إن الله قد سمع كلام قومك لك وما ردوا عليك وقد بعث إليك ملك الجبال لتأمره بما شئت فيهم فناداني ملك الجبال فسلم علي ثم قال يا محمد! فقال ذلك فما شئت إن شئت أطبق عليهم الأخشبين قلت: بل أرجوأن يخرج الله من أصلابهم من يعبد الله وحده لا يشرك به شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہاری قوم سے بہت تکلیفیں اٹھائی ہیں، اور ان میں سب سے سخت تکلیف مجھے عقبہ کے دن اٹھانی پڑی، جب میں نے اپنے آپ کو ابن عبد یالیل بن عبد کلال کے سامنے پیش کیا تو اس نے میری بات نہ مانی، تو میں غمگین حالت میں چل پڑا، مجھے ہوش تب آیا جب میں قرن الثعالب پہنچ چکا تھا، میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ ایک بادل نے مجھ پر سایہ کر رکھا ہے، میں نے دیکھا تو اس میں جبریل تھے، انہوں نے مجھے پکارا اور کہا: اللہ تعالیٰ نے تمہاری قوم کی وہ بات سن لی ہے جو انہوں نے تمہیں کہی اور جو جواب تمہیں دیا، اور اس نے تمہاری طرف پہاڑوں کے فرشتے کو بھیجا ہے تاکہ تم اس کے بارے میں جو چاہو حکم دو۔ پھر پہاڑوں کے فرشتے نے مجھے پکارا، مجھے سلام کیا، پھر کہا: اے محمد! یہ بات ایسے ہی ہے، اب جو چاہو حکم دو، اگر تم چاہو تو میں ان پر دونوں پہاڑ ملا دوں۔ میں نے کہا: نہیں، بلکہ مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ ان کی نسلوں میں سے ایسے لوگ پیدا کرے گا جو صرف اللہ کی عبادت کریں گے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5141]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن عائشة. مختصر مسلم 1165.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8902
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْقَيْسِيُّ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فِيهَا جِبْرِيلَ، فَنَادَانِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ هَذَا، أَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ بِمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الْأَخْشَبَيْنِ فَعَلْتُ، فَقُلْتُ: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی دن احد کے دن سے بھی زیادہ سخت گزرا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہاری قوم سے بہت تکلیفیں اٹھائی ہیں، اور ان کی طرف سے مجھے سب سے سخت تکلیف عقبہ کے دن پہنچی، جب میں نے اپنے آپ کو ابن عبد یالیل بن عبد کلال کے سامنے پیش کیا، تو اس نے میری بات کا وہ جواب نہ دیا جو میں چاہتا تھا۔ چنانچہ میں غمگین حالت میں اپنے رخ پر چل پڑا اور مجھے ہوش اس وقت آیا جب میں قرن الثعالب میں پہنچ چکا تھا۔ میں نے سر اٹھایا تو دیکھا کہ ایک بادل مجھ پر سایہ کیے ہوئے ہے، میں نے اس میں جبریل علیہ السلام کو دیکھا، انہوں نے مجھے پکارا اور کہا: ”اللہ تعالیٰ نے آپ کی قوم کی بات اور جو جواب انہوں نے آپ کو دیا ہے، سن لیا ہے، اور آپ کے پاس پہاڑوں کے فرشتے کو بھیجا ہے تاکہ آپ ان کے بارے میں جو چاہیں اسے حکم دیں۔“ پھر پہاڑوں کے فرشتے نے مجھے پکارا، مجھے سلام کیا اور کہا: ”اے محمد! اللہ عز و جل نے آپ کی قوم کی یہ بات سن لی ہے۔ میں پہاڑوں کا فرشتہ ہوں، آپ کے رب نے مجھے آپ کے پاس بھیجا ہے تاکہ آپ مجھے جو چاہیں حکم دیں۔ اگر آپ چاہیں تو میں ان پر دونوں پہاڑ (اخشبین) ملا دوں۔“ تو میں نے کہا: ”نہیں، بلکہ مجھے امید ہے کہ اللہ ان کی نسلوں سے ایسے لوگ پیدا فرمائے گا جو صرف اللہ کی عبادت کریں گے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8902]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3231، 7389، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1795، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6561، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7659، والبزار فى «مسنده» برقم: 103 / 80»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں