الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
3682. 1- باب ما جاء في صفة خَلْق رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی جسمانی ساخت اور حلیہ مبارک کے بیان میں جو روایات منقول ہیں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 9430 (کل: 22 مقامات، 11 کتب)
صحیح الادب المفرد: 993
مشکوۃ المصابیح: 5790
صحیح ابن حبان: 6311
المستدرک علی الصحیحین: 4239
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 14020
21 تا 22
حدیث نمبر: 369
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ وَصَفَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَانَ عَظِيمَ الْهَامَةِ، أَبْيَضَ مُشْرَبًا حُمْرَةً، عَظِيمَ اللِّحْيَةِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوصافِ حمیدہ بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سرِ اقدس (جسم کی مناسبت سے) بڑا اور پروقار تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رنگِ مبارک سفید تھا جس میں سرخی کی جھلک نمایاں تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک گھنی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے (کندھوں اور گھٹنوں وغیرہ کے) جوڑ بڑے اور مضبوط تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلیاں اور قدم مبارک پُرگوشت اور مضبوط تھے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم جیسا (صاحبِ جمال) کوئی دوسرا نہیں دیکھا، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی نازل فرمائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 369]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3637، 3638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 947، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3359، 3368، 5567، وأخرجه مسند البزار برقم: 474، 645، 660، 665، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4250، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 754، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 364»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3637، 3638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 947، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3359، 3368، 5567، وأخرجه مسند البزار برقم: 474، 645، 660، 665، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4250، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 754، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 364»
حدیث نمبر: 370
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «كَانَ لَا قَصِيرًا وَلَا طَوِيلًا، حَسَنَ الشَّعْرِ رَجِلَهُ، مُشْرَبًا فِي وَجْهِهِ حُمْرَةٌ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، عَظِيمَ الرَّأْسِ، طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ، إِذَا مَشَى كَانَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ»
محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوصافِ مبارکہ کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نہ تو زیادہ پست قامت تھے اور نہ ہی بہت زیادہ طویل القامت، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال مبارک نہایت خوبصورت اور قدرے لہر دار تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور میں سرخی کی آمیزش تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اعضاء کے جوڑ بڑے اور مضبوط تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلیاں اور قدم مبارک پرگوشت تھے، سرِ انور نمایاں اور بڑا تھا، سینے سے ناف تک بالوں کی ایک لمبی اور باریک دھاری تھی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مثل کوئی نہیں دیکھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلتے تو ایسا محسوس ہوتا گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی ڈھلوان سے تیزی کے ساتھ نیچے اتر رہے ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 370]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3637، 3638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 947، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3359، 3368، 5567، وأخرجه مسند البزار برقم: 474، 645، 660، 665، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4250، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 754، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 365»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3637، 3638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 947، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3359، 3368، 5567، وأخرجه مسند البزار برقم: 474، 645، 660، 665، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4250، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 754، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 365»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن