الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2133. -- باب: المرأة يلزمها الحج بوجود السبيل إليه وكانت مع ثقة من النساء في طريق مأهولة آمنة
-- باب: عورت پر راستے کی استطاعت ہونے کی صورت میں حج لازم ہے جبکہ وہ ایک پرامن اور آباد راستے پر قابلِ اعتماد عورتوں کے ہمراہ ہو۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 10129 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
حدیث نمبر: 10129
وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران: ٩٧] قَالَ:" الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ" وَرُوِّينَا مِنْ أَوْجُهٍ صَحِيحَةٍ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَفِيهِ قُوَّةٌ لِهَذَا الْمُسْنَدِ.
محمد بن عباد مخزومی، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے (اس آیت کے بارے میں) سنا: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [سورة آل عمران: 97] ”جو اس کی طاقت رکھتا ہو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زادِ راہ اور سواری۔“
اور ہم نے یہ روایت حسن بصری رحمہ اللہ سے صحیح سندوں کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل بیان کی ہے، اور اس میں اس مسند روایت کے لیے تقویت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10129]
اور ہم نے یہ روایت حسن بصری رحمہ اللہ سے صحیح سندوں کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل بیان کی ہے، اور اس میں اس مسند روایت کے لیے تقویت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 10129]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1347»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8623
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، أنبأ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: وَأنبأ سُلَيْمَانُ، ثنا حَفْصٌ، ثنا قَبِيصَةُ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ؟ قَالَ:" السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ". ⦗٥٣٦⦘ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ کہا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! «سَبِيلِ إِلَى الْحَجِّ» سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «السَّبِيلُ» سے مراد زادِ راہ اور سواری ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 8623]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي 813۔ دارقطني 2/ 217»
الحكم على الحديث:
ضعيف