الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3938. -- باب: شبهة من زعم أن لا كفارة في اليمين إذا كان حنثها طاعة
-- باب: اس شخص کے شبہے کا بیان جس کا یہ دعویٰ ہے کہ جب قسم توڑنا باعثِ طاعت ہو تو قسم کا کوئی کفارہ نہیں۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 19858 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
السنن الكبرى للبيهقي: 19858
المستدرک علی الصحیحین: 8016
حدیث نمبر: 19858
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ طَلَّقَ مَا لَا يَمْلِكُ، فَلَا طَلَاقَ لَهُ، وَمَنْ أَعْتَقَ مَا لَا يَمْلِكُ، فَلَا عَتَاقَةَ لَهُ، وَمَنْ نَذَرَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ فَلَا نَذْرَ لَهُ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةِ اللهِ، فَلَا يَمِينَ لَهُ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ، فَلَا يَمِينَ لَهُ"، وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ زِيَادَةٌ تُخَالِفُ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ایسی طلاق دی جس کا وہ مالک نہیں تو اس کی طلاق نہیں، جس نے وہ غلام آزاد کیا جس کا وہ مالک نہیں تو اس کی آزادی نہیں، جس نے ایسی نذر مانی جس کا وہ مالک نہیں تو اس کے ذمہ نذر پوری کرنا نہیں ہے، جس نے اللہ کی نافرمانی کی قسم اٹھائی اس کی قسم نہیں اور جس نے قطع رحمی پر قسم اٹھائی اس کی قسم نہیں ہے۔“
اس حدیث میں ایک ایسا اضافہ بھی روایت کیا گیا ہے جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی صحیح روایات کے خلاف ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 19858]
اس حدیث میں ایک ایسا اضافہ بھی روایت کیا گیا ہے جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی صحیح روایات کے خلاف ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 19858]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم 14870/ 14871»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 8016
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا أبو أسامة، حدثنا الوليد بن كَثير، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن عمرو بن شُعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، أَنَّ رسولَ الله ﷺ قال:"مَن طَلَّقَ مَن لا يَملِكُ فلا طلاقَ له، ومَن أعتقَ ما لا يَملِكُ فلا عَتاقَ له، ومَن نَذَرَ فيما لا يَملِكُ فلا نذرَ له، ومن حَلَفَ على معصيةٍ فلا يمينَ له، ومن حَلَفَ على قطيعةِ رَحِمٍ فلا يمينَ له" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر:
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس چیز کا انسان مالک نہ ہو اس میں اس کی طلاق (واقع) نہیں ہوتی، نہ اس کی غلامی سے آزادی معتبر ہے، نہ ایسی چیز کی نذر صحیح ہے جس کا وہ مالک نہ ہو، اور نہ ہی اللہ کی نافرمانی یا قطع رحمی پر کی گئی قسم کی کوئی شرعی حیثیت ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8016]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8016]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 8016] [ترقيم الشركة 7921]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7522
«لا طلاق إلا فيما يملك ولا عتق إلا فيما يملك ولا بيع إلا فيما يملك ولا وفاء نذر إلا فيما يملك ولا نذر إلا فيما ابتغي به وجه الله ومن حلف على معصية فلا يمين له ومن حلف على قطيعة رحم فلا يمين له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”طلاق صرف اسی چیز میں واقع ہوتی ہے جس کا مالک ہو، آزادی صرف اسی چیز میں ہوتی ہے جس کا مالک ہو، بیع صرف اسی چیز میں ہوتی ہے جس کا مالک ہو، نذر کا پورا کرنا صرف اسی چیز میں ہوتا ہے جس کا مالک ہو، اور نذر صرف وہی معتبر ہے جس میں اللہ کی رضا مقصود ہو، اور جو کسی گناہ کے کام پر قسم کھائے تو اس کی قسم کا کوئی اعتبار نہیں، اور جو قطع رحمی پر قسم کھائے تو اس کی قسم کا بھی کوئی اعتبار نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7522]
”طلاق صرف اسی چیز میں واقع ہوتی ہے جس کا مالک ہو، آزادی صرف اسی چیز میں ہوتی ہے جس کا مالک ہو، بیع صرف اسی چیز میں ہوتی ہے جس کا مالک ہو، نذر کا پورا کرنا صرف اسی چیز میں ہوتا ہے جس کا مالک ہو، اور نذر صرف وہی معتبر ہے جس میں اللہ کی رضا مقصود ہو، اور جو کسی گناہ کے کام پر قسم کھائے تو اس کی قسم کا کوئی اعتبار نہیں، اور جو قطع رحمی پر قسم کھائے تو اس کی قسم کا بھی کوئی اعتبار نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7522]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د ك] عن ابن عمرو. المشكاة 3282، الإرواء 1751.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 7548
«لا نذر لابن آدم فيما لا يملك ولا يمين له فيما لا يملك ولا طلاق له فيما لا يملك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن آدم کی نذر اس چیز میں معتبر نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اس کی قسم بھی اس چیز میں معتبر نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور اس کی طلاق بھی اس چیز میں واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7548]
”ابن آدم کی نذر اس چیز میں معتبر نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اس کی قسم بھی اس چیز میں معتبر نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور اس کی طلاق بھی اس چیز میں واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7548]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن ابن عمرو. الإرواء 1751.»
قال الشيخ الألباني: حسن