الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3939. -- باب: إبرار القسم إذا كان البر طاعة، أو لم يكن الحنث خيرا من البر
-- باب: قسم پوری کرنے کا بیان جب اسے پورا کرنا طاعت ہو، یا اسے توڑنا اسے پورا کرنے سے بہتر نہ ہو۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 19865 (کل: 46 مقامات، 15 کتب)
صحیح مسلم: 5388
سنن ترمذی: 2809
الادب المفرد: 924
صحیح الادب المفرد: 713
مشکوۃ المصابیح: 1526
اللؤلؤ والمرجان: 1338
مصنف ابن ابی شیبہ: 25710
المعجم الاوسط: 8429
41 تا 46
حدیث نمبر: 6577
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ہمیں سات کاموں کے کرنے کا حکم دیا: 1 بیمار کی عیادت کا، 2 جنازے کے ساتھ جانے کا، 3 چھینک کا جواب دینے کا، 4 سلام کا جواب دینے کا، 5 دعوت کو قبول کرنے کا، 6 قسم کو پورا کرنے کا اور 7 مظلوم کی مدد کرنے کا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6577]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11508
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ مُقْرِنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَشْرَبُ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَا يَشْرَبُ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَلِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ" أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ وَغَيْرِهِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات چیزوں کا حکم دیا اور سات چیزوں سے منع کیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مریض کی عیادت کرنے کا حکم دیا اور جنازہ پڑھنے کا اور سلام کو عام کرنے کا اور دعوت قبول کرنے کا اور چھینک کا جواب دینے کا اور مظلوم کی مدد کرنے کا اور قسموں کو پورا کرنے کا، اور ہمیں چاندی کے برتن میں پینے سے منع فرمایا اور فرمایا: ”جو دنیا میں اس میں پیے گا وہ آخرت میں نہ پی سکے گا“ اور سونے کی انگوٹھی پہننے سے منع فرمایا اور ریشم کی زین پر سوار ہونے سے منع فرمایا ہے اور قسی (ریشم کی ایک قسم ہے) ریشم، دیباج (ریشم کی قسم) اور استبرق (ریشم کی ایک قسم) کا لباس پہننے سے منع فرمایا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الغصب/حدیث: 11508]
تخریج الحدیث: «بخاري 2446، مسلم 2066»
الحكم على الحديث:
بخاري 2446، مسلم 2066
حدیث نمبر: 14529
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ أَشْعَثَ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سات کام کرنے کا حکم دیا اور سات کاموں سے منع فرمایا ہے: ”مریض کی عیادت کرنا، جنازے کے پیچھے چلنا، چھینک کا جواب دینا، قسم کو پورا کرنا، مظلوم کی مدد کرنا، سلام کو عام کرنا اور دعوت کو قبول کرنا۔“ اور جن سات کاموں سے منع فرمایا: ”سونے کی انگوٹھی، چاندی کے برتن، ریشمی سرخ گدوں سے، ریشمی لباس، نفیس کپڑا، موٹا ریشم اور عام ریشم سے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14529]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2066»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19888
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيِّ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سات کاموں سے منع فرمایا اور سات کے کرنے کا حکم دیا: ”تیمار داری کرنا، جنازہ پڑھنا، چھینک کا جواب دینا، سلام کو عام کرنا، مظلوم کی مدد کرنا، قسم کھانے والے کی قسم پوری کرنا، دعوت کو قبول کرنا“ اور سات سے منع کیا: ”سونے کی انگوٹھی پہننا، چاندی کے برتن میں پینا، ریشم زیب تن کرنا، موٹا ریشم پہننا، باریک ریشم زیب تن کرنا، سرخ ریشمی زین، ریشمی گدے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأيمان/حدیث: 19888]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20294
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ:" أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ" أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سات کاموں کا حکم دیا: ”1۔ نمازِ جنازہ پڑھنا، 2۔ بیمار پرسی کرنا، 3۔ چھینک کا جواب دینا، 4۔ مظلوم کی مدد کرنا، 5۔ سلام کو عام کرنا، 6۔ دعوت کو قبول کرنا، 7۔ قسم کا پورا کرنا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب آداب القاضي/حدیث: 20294]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8429
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي حُصَيْنٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا أَبِي ، وَعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَأَمَرَنَا بِإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّرَابِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا وَكِيعٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا وَكِيعٌ .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جنازوں کے پیچھے چلنے کا حکم دیا، اور دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرنے کا حکم دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونے کے برتن میں پینے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن صالح سے صرف وکیع نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8429]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن صالح سے صرف وکیع نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8429]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه سوار بن مصعب عن عمرو بن قيس عن أشعث بن أبي الشعثاء عن عمته بذلك ووهم فيه والصواب عن أشعث عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء كذلك رواه الشيباني ومسعر وشعبة وليث بن أبي سليم عن أشعث «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 414» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1239، 2445، 5175، 5635، 5650، 5838، 5849، 5863، 6222، 6235، 6654، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2066، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3040، 5340، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1938 / 1، 3787 / 1، 5324 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2077، 4701، 7451، 9539، 9540، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1760، 2809، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2115، 3589، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 99، 100، 5927، 6149، 6150، 6151، 6673، 11625، 14642، 19924، 19948، 20352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18798، 18799، 18830، 18943، 18944، 18948، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 782، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10945، 24616، 25136، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2760، 6669، 6825، 6824، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 677، 678، 1420»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1239، 2445، 5175، 5635، 5650، 5838، 5849، 5863، 6222، 6235، 6654، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2066، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3040، 5340، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1938 / 1، 3787 / 1، 5324 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2077، 4701، 7451، 9539، 9540، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1760، 2809، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2115، 3589، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 99، 100، 5927، 6149، 6150، 6151، 6673، 11625، 14642، 19924، 19948، 20352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18798، 18799، 18830، 18943، 18944، 18948، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 782، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10945، 24616، 25136، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2760، 6669، 6825، 6824، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 677، 678، 1420»
الحكم على الحديث:
معلول، وهم فيه سوار بن مصعب