الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
427. -- باب: من قال بتعجيلها إذا اجتمع الناس
-- باب: جس نے لوگوں کے جمع ہو جانے پر اسے جلدی ادا کرنے کا قول کیا، اس کا بیان
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 2113 (کل: 16 مقامات، 12 کتب)
صحیح مسلم: 1460
سنن نسائی: 528
سنن دارمی: 1218
مشکوۃ المصابیح: 588
مسند احمد: 14969
اللؤلؤ والمرجان: 378
مصنف ابن ابی شیبہ: 3257
الجامع الكامل: 1767
11 تا 16
حدیث نمبر: 378
378 صحيح حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا: إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ؛ وَالصُّبْحَ كَانُوا، أَوْ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيها بِغَلَسٍ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز ٹھیک دوپہر میں پڑھایا کرتے تھے، ابھی سورج صاف اور روشن ہوتا تھا تو نماز عصر پڑھاتے، نماز مغرب وقت آتے ہی پڑھاتے، اور نماز عشاء کو کبھی جلدی پڑھاتے اور کبھی دیر سے؛ جب دیکھتے کہ لوگ جمع ہو گئے ہیں تو جلدی پڑھا دیتے اور اگر لوگ جلدی جمع نہ ہوتے تو نماز میں دیر کرتے (اور لوگوں کا انتظار کرتے) اور صبح کی نماز صحابہ یا (یہ کہا کہ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم اندھیرے میں پڑھتے تھے۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 378]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 9 كتاب مواقيت الصلاة: 27 باب وقت الفجر»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 3243 ترقیم الشثری: -- 3257
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن الحسين ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر بالهاجرة والعصر والشمس نقية والمغرب إذا وجبت والعشاء احيانا يؤخرها واحيانا يعجل , إذا رآهم قد اجتمعوا عجل وإذا رآهم قد ابطئوا اخر والصبح، قال: كانوا او قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصليها بغلس"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، د، ك، هـ]: (الحسين).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ب]: (أو كان)، وفي [أ، جـ، ك]: (أو قال).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٠)، ومسلم (٦٤٦).
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر کی نماز کو دوپہر میں سورج کے زوال کے بعد، عصر کی نماز کو سورج کے واضح ہونے کے وقت، مغرب کو سورج کے غروب ہونے کے بعد پڑھتے تھے۔ عشاء کی نماز کو کبھی دیر سے اور کبھی جلدی پڑھتے تھے۔ جب آپ دیکھتے کہ لوگ آگئے ہیں تو جلدی پڑھ لیتے اور اگر لوگ آنے میں د یر کردیتے تودیر سے پڑھتے۔ اور صبح کی نماز کو اندھیرے میں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3257]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 560، 565، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 646، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 353، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1472، 1528، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 700، 702، 703، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 503 / 1، 512 / 1، 525 / 1، 523 / 3، 526 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1517، 1520، 1518، 1519، وأبو داود فى «سننه» برقم: 397، والترمذي فى «جامعه» برقم: 150، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1222، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1750، 1751، 1766، 1777، 2077، 2147، 2173، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1011، 1009، 1010، 1012، 1013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14467، 14762، 15018، 15202، 15200، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1828، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2029، 2048، 2103، 2104، 2156، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1035، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2056، 2091، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3259، 3265، 3369، 39191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 903، 928، 1056، 1057، 1064، 1099، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1689، 4446، 6787، ترقيم محمد عوامة: 3243»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 560، 565، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 646، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 353، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1472، 1528، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 700، 702، 703، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 503 / 1، 512 / 1، 525 / 1، 523 / 3، 526 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1517، 1520، 1518، 1519، وأبو داود فى «سننه» برقم: 397، والترمذي فى «جامعه» برقم: 150، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1222، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1750، 1751، 1766، 1777، 2077، 2147، 2173، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1011، 1009، 1010، 1012، 1013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14467، 14762، 15018، 15202، 15200، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1828، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2029، 2048، 2103، 2104، 2156، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1035، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2056، 2091، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3259، 3265، 3369، 39191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 903، 928، 1056، 1057، 1064، 1099، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1689، 4446، 6787، ترقيم محمد عوامة: 3243»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1767
1767. عن جابر بن عبدالله أن سئل عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْر بالهاجِرة، والعَصْرَ والشمسُ نقيةٌ، والمغربَ إذا وجبتْ، والعِشاءَ أحياناً وأحياناً: إذا رآهم اجتمعوا عَجَّل، وإذا رآهم أبطؤا أخَّرَ، والصُبْحَ كانوا أو كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيها بغَلَسٍ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المواقيت (560،565)، ومسلم في المساجد (646) كلاهما من طريق شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن عَلّي قال: لما قَدِم الحجَّاجُ المدينة فسألنا جابر بن عبدالله فذكر الحديث ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2044
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا شُعْبَةُ ثنا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ.
محمد بن عمرو کہتے ہیں کہ ہم نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے وقت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز دوپہر میں پڑھتے تھے اور عصر کی نماز اس وقت جب سورج چمک رہا ہوتا تھا اور مغرب کی نماز تب پڑھتے جب سورج غروب ہو جاتا اور عشا کی نماز، جب لوگ جلدی آ جاتے تو جلدی پڑھتے اور جب کم ہوتے تو مؤخر کر دیتے اور صبح کی نماز اندھیرے میں پڑھتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2044]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 535»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2029
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا نَضْرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُ وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، فَكَانَ إِذَا رَأَى النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ تَأَخَّرُوا أَخَّرَ، وَكَانُوا أَوْ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
محمد بن عمرو رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حجاج بن یوسف (مدینہ) آیا تو وہ نمازیں تاخیر سے پڑھانے لگا، چنانچہ ہم نے اس بارے میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز دوپہر کی تپش میں اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ابھی صاف اور روشن ہوتا، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی پڑھ لیتے تھے، جبکہ عشاء کی نماز میں کبھی تاخیر فرماتے اور کبھی جلدی؛ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے کہ لوگ جمع ہو گئے ہیں تو جلدی پڑھا دیتے اور جب دیکھتے کہ لوگ آنے میں تاخیر کر رہے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی دیر کر دیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (یا صحابہ کرام) فجر کی نماز غلس یعنی صبح کے اندھیرے ہی میں ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2029]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 535، 540، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 646، وأخرجه سنن النسائي برقم: 527، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14551، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1184، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2025»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 535، 540، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 646، وأخرجه سنن النسائي برقم: 527، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14551، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1184، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2025»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ جَعَلَ يُوَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْتُ جَابِرًا - أَوْ سُئِلَ - فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءُ كَانَ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلَّ النَّاسُ أَخَّرَ، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
محمد بن عمرو رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب حجاج بن یوسف (مدینہ) آیا تو اس نے نمازوں کو مؤخر کرنا (دیر سے پڑھانا) شروع کر دیا، تو میں نے سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں پوچھا (یا ان سے دریافت کیا گیا) تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سخت گرمی (دوپہر ڈھلتے ہی) ادا فرماتے تھے، عصر کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج ابھی روشن اور ترو تازہ ہوتا تھا، مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی ادا فرماتے تھے، جبکہ عشاء کی نماز کا حال یہ تھا کہ جب لوگ جمع ہو جاتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم جلدی فرما لیتے اور جب لوگ کم ہوتے تو اسے مؤخر فرما دیتے، اور صبح (فجر) کی نماز غلس یعنی اندھیرے ہی میں ادا فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2103]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2029)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 535، 540، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 646، وأخرجه سنن النسائي برقم: 527، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14551، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1184، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2099»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2029)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 535، 540، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 646، وأخرجه سنن النسائي برقم: 527، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14551، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1184، وأخرجه فتح الباري برقم: 515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2099»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح