الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
962. -- باب: ما يستحب قراءته في ركعتي المغرب بعد الفاتحة
-- باب: مغرب کی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ کے بعد کیا پڑھنا مستحب ہے؟
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 4879 (کل: 22 مقامات، 8 کتب)
سنن نسائی: 993
مصنف ابن ابی شیبہ: 6486
الفتح الربانی: 2103
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1655
21 تا 22
حدیث نمبر: 13530
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پچیس مرتبہ دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں، اور مغرب سے پہلے کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13587»
حدیث نمبر: 1655
وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ: "رَمَقْتُ ابْنَ عُمَرَ شَهْرًا يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا أَوْ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فَقَالَ: إِنَّ إِحْدَاهُمَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَالْأُخْرَى بِرُبُعِ الْقُرْآنِ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" بِثُلُثِ الْقُرْآنِ وَ"قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" بِرُبُعِ الْقُرْآنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) .
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ: "سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ب (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) .
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ: "سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ب (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
ابو محمد سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے ایک ماہ تک سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا بغور مشاہدہ کیا، وہ صبح کی (سنت) دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتے تھے، پھر میں نے ان سے اس کا تذکرہ کیا تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ماہ یا پچیس دن تک فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتے ہوئے دیکھا ہے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”یقیناً ان میں سے ایک سورت تہائی قرآن کے برابر ہے اور دوسری چوتھائی قرآن کے برابر ہے؛ یعنی ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تہائی قرآن کے اور ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ چوتھائی قرآن کے برابر ہے“۔ اسے مسدد اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے اور ابو یعلی سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ نیز اسے ابن ابی عمر نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر سے پہلے کی دو رکعتوں اور مغرب کے بعد کی دو رکعتوں میں بیس سے کچھ زائد یا دس سے کچھ زائد مرتبہ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت فرمائی“۔ ابن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بیس مرتبہ سے زیادہ مغرب کے بعد کی دو رکعتوں اور فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھتے ہوئے سنا“۔ امام ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1655]
تخریج الحدیث: «ورواه ابن أبي عمر، ورجاله ثقات، ولفظه: "قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في ركعتين قبل الفجر وركعتين بعد المغرب بضعا وعشرين مرة أو بضع عشرة مرة: (قل يا أيها الكافرون) و (قل هو الله أحد)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 174، 1149، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 417، وأخرجه سنن النسائي برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4749، وأخرجه فتح الباري برقم: 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 1843، 2750، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4790، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13527، 13528، 13564، 13587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5763، 7788»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 174، 1149، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 417، وأخرجه سنن النسائي برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4749، وأخرجه فتح الباري برقم: 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 1843، 2750، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4790، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13527، 13528، 13564، 13587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5763، 7788»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات