الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1703. -- باب: من أكل أو شرب ناسيا فليتم صومه ولا قضاء عليه
-- باب: اس بات کا بیان کہ جس شخص نے بھول کر کھا یا پی لیا تو وہ اپنا روزہ مکمل کرے اور اس پر کوئی قضا نہیں۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 8072 (کل: 28 مقامات، 18 کتب)
صحیح مسلم: 2716
سنن ابن ماجہ: 1673
بلوغ المرام: 544
مشکوۃ المصابیح: 2003
صحیح ابن خزیمہ: 1989
اللؤلؤ والمرجان: 710
الفتح الربانی: 3788
الجامع الكامل: 4547
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6573
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6071
المعجم الاوسط: 949
21 تا 28
حدیث نمبر: 3788
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ( (إِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا فَنَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ) )
۔ سیدناابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدناحسن رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی آدمی نے روزہ رکھا ہوا ہو اور وہ بھول کر کھا پی لے تو وہ اپنا روزہ پورا کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3788]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 6669، ومسلم: 1155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9136 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9125»
وضاحت: فوائد: … اس حکم کا تعلق فرضی اور نفلی دونوں روزوں سے ہے۔
الحكم على الحديث:
اخرجه البخاري: 6669
حدیث نمبر: 3519
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا أَكَلَ الصَّائِمُ نَاسِيًا وَشَرِبَ نَاسِيًا، فَلِيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب روزہ دار شخص بھول کر کچھ کھا لے یا بھول کر کچھ پی لے، تو اسے اپنا روزہ مکمل کرنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اسے کھلایا اور پلایا ہے“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3519]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1933، 6669، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1155، وابن الجارود فى "المنتقى"، 428، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1989، 1990، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3519، 3520، 3521، 3522، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1574، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3262، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2398، والترمذي فى (جامعه) برقم: 721، 722، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1673، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8167، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2242، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9259» «رقم طبعة با وزير 3510»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (4/ 86 / 938): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
حدیث نمبر: 3520
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَكَلَ الصَّائِمُ نَاسِيًا، فَلِيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب روزہ دار شخص بھول کر کچھ کھا لے، تو اسے اپنا روزہ مکمل کرنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3520]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1933، 6669، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1155، وابن الجارود فى "المنتقى"، 428، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1989، 1990، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3519، 3520، 3521، 3522، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1574، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3262، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2398، والترمذي فى (جامعه) برقم: 721، 722، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1673، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8167، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2242، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9259» «رقم طبعة با وزير 3511»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 4547
4547. عن أبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: إذا نسي فأكل وشرب فلْيُتمَّ صومَه؛ فإنّما أطعمه اللهُ وسقاه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الصوم (1933)، ومسلم في الصيام (1155) كلاهما من طريق هشام بن حسان القردوسيّ، حدّثنا محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، فذكره. ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8071
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی بھول کر کھا پی لے اور وہ روزے سے ہو تو وہ روزہ پورا کرے، بیشک اللہ ہی نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8071]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6573
" من نسي وهو صائم فأكل أو شرب فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو روزے کی حالت میں بھول کر کھا لے یا پی لے تو وہ اپنا روزہ مکمل کرے، کیونکہ اسے اللہ تعالیٰ ہی نے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6573]
”جو روزے کی حالت میں بھول کر کھا لے یا پی لے تو وہ اپنا روزہ مکمل کرے، کیونکہ اسے اللہ تعالیٰ ہی نے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6573]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 587، الإرواء 938.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6071
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے بھول کر کچھ کھا لیا یا پی لیا، تو اسے چاہیے کہ اپنا روزہ پورا کرے، کیونکہ اسے اللہ ہی نے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6071]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6039)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1831، 6292، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 721، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8891، 9205، 9975، 9996، 10020، 10287، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1726، 1727، وأخرجه فتح الباري برقم: 1831، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1989، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 85، 6192، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1292، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3489، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8701، وأخرجه شرح السنة برقم: 2436، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6045»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6039)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1831، 6292، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 721، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8891، 9205، 9975، 9996، 10020، 10287، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1726، 1727، وأخرجه فتح الباري برقم: 1831، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1989، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 85، 6192، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1292، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3489، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8701، وأخرجه شرح السنة برقم: 2436، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6045»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 949
وَبِهِ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ نَسِيَ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ، فَإِنَّمَا هُوَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص بھول گیا اور اس نے کھا لیا یا پی لیا حالانکہ وہ روزے سے تھا، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا روزہ پورا کرے، کیونکہ اللہ عزوجل ہی نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 949]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1933، 6669، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1155، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 428، 429، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1989، 1990، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3519، 3520، 3521، 3522، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1574، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3262، 3263، 3264، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2398، والترمذي فى «جامعه» برقم: 722، 721، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1767، 1768، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1673، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8167، 8168، 8169، 8170، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2242، 2243، 2244، 2245، 2246، 2247، 2248، 2249، 2250، 2251، 2252، 2253، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9259، 9620، 10492، 10513، 10537، 10815، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6038، 6058، 6071، والبزار فى «مسنده» برقم: 9874، 9962، 9963، 10020، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1075، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7372، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 85، 5352، 6196»