الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. بَابُ الدِّيَاتِ فِي الْأَعْضَاءِ وَغَيْرِهَا .
اعضاء اور دیگر کی دیتوں کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 10772 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 10772
المعجم الکبیر للطبرانی: 6634
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1909
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3417
حدیث نمبر: 10772
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ: أَرْبَعَةُ أَسْنَانٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ.
حَتَّى كَانَ عُمَرُ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ، فَتُقَوَّمُ الْإِبِلُ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ. ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ أُوقِيَّةً وَنِصْفًا، فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ.
ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ فَقُوِّمَتْ ثَلَاثَ أَوَاقٍ، فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، فَجَعَلَ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ كُلُّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ، وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَائِنَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَعِزِ أَلْفَيْ مَاعِزَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
حَتَّى كَانَ عُمَرُ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ، فَتُقَوَّمُ الْإِبِلُ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ. ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ أُوقِيَّةً وَنِصْفًا، فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ.
ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ فَقُوِّمَتْ ثَلَاثَ أَوَاقٍ، فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، فَجَعَلَ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ كُلُّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ، وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَائِنَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَعِزِ أَلْفَيْ مَاعِزَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں دیت ایک سو اونٹ ہوتی تھی جو چار مختلف قسموں کی عمروں کے ہوتے تھے پچیس حقہ ہوتے تھے پچیس جذعہ ہوتے تھے پچیس بنت مخاض ہوتی تھیں اور پچیس بنت لبون ہوتی تھیں۔ یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا زمانہ آ گیا اور سلطنت پھیل گئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: سب کے پاس اونٹ نہیں ہوتے ہیں تو ایک اونٹ کی قیمت ایک اوقیہ مقرر کی گئی اور اس اعتبار سے دیت چار ہزار درہم قرار پائی۔ پھر اونٹوں کی قیمتیں زیادہ ہو گئیں تو پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اونٹ کی قیمت کا تعین کرو اور وہ ڈیڑھ اوقیہ کرو تو اس اعتبار سے قیمت چھ ہزار درہم ہو گئی، پھر اونٹوں کی قیمتیں زیادہ ہو گئیں تو پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اونٹوں کی قیمت کا تعین کرو تو ان کی قیمت تین اوقیہ مقرر کی گئی تو دیت بارہ ہزار درہم ہو گئی تو چاندی والوں پر بارہ ہزار کی ادائیگی لازم قرار دی گئی اونٹ والوں پر ایک سو اونٹوں کی ادائیگی لازم قرار دی گئی اور سونے کی شکل میں ادائیگی کرنے والوں پر ایک ہزار دینار کی ادائیگی لازم قرار دی گئی اور کپڑا تیار کرنے والوں پر دو سو حلوں کی ادائیگی لازم قرار دی گئی جن میں سے ہر ایک حلہ پانچ دینار کا ہو اور بھیڑ والوں پر ایک ہزار بھیڑوں کی ادائیگی لازم قرار دی گئی اور بکریوں والوں پر دو ہزار بکریوں کی ادائیگی لازم قرار دی گئی اور گائے والوں پر دو سو گائیوں کی ادائیگی لازم قرار دی گئی۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابومعشر نجیح ہے، اور ایک راوی صالح بن ابوخضر ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10772]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابومعشر نجیح ہے، اور ایک راوی صالح بن ابوخضر ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10772]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطيراني فى المعجم الكبير (6664)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6664»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 6634
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ: أَرْبَعَةَ أَسْنَانٍ، خَمْسَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً، وَخَمْسَةً وَعِشْرِينَ جَذَعَةً، وَخَمْسَةً وَعِشْرِينَ بَنَاتِ لَبُونٍ، وَخَمْسَةً وَعِشْرِينَ بَنَاتِ مَخَاضٍ حَتَّى كَانَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ. قَالَ عُمَرُ : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ، فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً، فَكَانَتْ أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: " قَوِّمُوا الْإِبِلَ "، فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ أُوقِيَّةً وَنِصْفًا، فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " قَوِّمُوا الْإِبِلَ "، فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّتَيْنِ فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: " قَوِّمُوا الْإِبِلَ "، فَقُوِّمَتْ ثَلَاثَةَ أَوَاقٍ، فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، فَجَعَلَ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ، قِيمَةُ كُلِّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ، وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَائِنَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَعْزِ أَلْفَ مَاعِزَةٍ، وَعَلَى الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دیت سو اونٹ ہوتی تھی، جو چار قسموں کی ہوتی تھی: پچیس حِقّہ اونٹنیاں، پچیس جذعہ اونٹنیاں، پچیس بنتِ لبون اونٹنیاں، اور پچیس بنتِ مخاض اونٹنیاں، یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا زمانہ آیا اور انہوں نے شہر آباد کیے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سب لوگوں کو اونٹ میسر نہیں آتے، تو اونٹوں کی قیمت اوقیہ کے حساب سے لگاؤ۔“ تو وہ چار ہزار درہم مقرر ہوئی۔ پھر اونٹوں کی قیمت بڑھ گئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی دوبارہ قیمت لگاؤ۔“ تو ڈیڑھ اوقیہ کے حساب سے قیمت لگائی گئی، جو چھ ہزار درہم ہوئی۔ پھر اونٹوں کی قیمت پھر بڑھ گئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی قیمت لگاؤ۔“ تو دو اوقیہ کے حساب سے قیمت لگائی گئی، جو آٹھ ہزار درہم ہوئی۔ پھر اونٹوں کی قیمت پھر بڑھ گئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی قیمت لگاؤ۔“ تو تین اوقیہ کے حساب سے قیمت لگائی گئی، جو بارہ ہزار درہم ہوئی۔ چنانچہ انہوں نے چاندی والوں پر بارہ ہزار درہم، اونٹ والوں پر سو اونٹ، سونے والوں پر ایک ہزار دینار، جوڑے والوں پر دو سو جوڑے مقرر کیے جن میں سے ہر جوڑے کی قیمت پانچ دینار تھی، بھیڑ والوں پر ایک ہزار بھیڑیں، بکری والوں پر ایک ہزار بکریاں، اور گائے والوں پر دو سو گائیں مقرر کیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6634]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 150، حدیث 6664»
حدیث نمبر: 1909
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ أَسْنَانٍ: خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ بِأُوقِيَّةٍ أُوقِيَّةٍ، فَكَانَتْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّةً وَنِصْفً، قَالَ: فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّتَيْنِ، فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّتَيْنِ وَنِصْفًا فَكَانَتْ عَشَرَةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ ثَلَاثَةَ أَوَاقٍ، فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ، قِيمَةُ كُلِّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ، وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَانِيَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَعْزِ أَلْفَيْ مَاعِزَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ.
أَبُو مَعْشَرٍ وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ.
أَبُو مَعْشَرٍ وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک عہد میں دیت (خون بہا) کی مقدار اونٹوں کی چار مختلف عمروں پر مشتمل تھی جن میں پچیس حقہ (وہ اونٹنیاں جو چوتھے سال میں ہوں)، پچیس جذعہ (جو پانچویں سال میں ہوں)، پچیس بنت لبون (جو تیسرے سال میں ہوں) اور پچیس بنت مخاض (جو دوسرے سال میں ہوں) شامل تھے؛ یہ ترتیب برقرار رہی یہاں تک کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا دورِ خلافت آیا اور انہوں نے مختلف شہر آباد کیے تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”تمام لوگوں کے پاس اونٹ دستیاب نہیں ہوتے، اس لیے تم اونٹوں کی قیمت ایک ایک اوقیہ چاندی کے حساب سے متعین کرو“، چنانچہ اس وقت دیت کی کل رقم چار ہزار درہم بنی، پھر جب اونٹ مہنگے ہوئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دوبارہ قیمت کا تخمینہ لگانے کا حکم دیا تو وہ ڈیڑھ اوقیہ کے حساب سے چھے ہزار ہو گئی، پھر جب قیمت میں مزید اضافہ ہوا تو آپ کے حکم پر قیمت لگائی گئی جو دو اوقیہ کے حساب سے آٹھ ہزار تک پہنچ گئی، پھر جب اونٹ مزید گراں ہوئے تو آپ کے حکم پر ڈھائی اوقیہ فی اونٹ کے حساب سے دس ہزار کی رقم مقرر ہوئی، آخر کار جب قیمتیں اور بڑھیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے حکم پر قیمت کا دوبارہ تعین کیا گیا جو تین اوقیہ فی اونٹ کے حساب سے بارہ ہزار درہم قرار پائی، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے چاندی والوں پر بارہ ہزار درہم، سونے کا لین دین کرنے والوں پر ایک ہزار دینار، اونٹ والوں پر سو اونٹ، لباس کے تاجروں پر دو سو جوڑے (حلے) بشرطیکہ ہر جوڑے کی مالیت پانچ دینار ہو، بھیڑ والوں پر ایک ہزار بھیڑیں، بکری والوں پر دو ہزار بکریاں اور گائے والوں پر دو سو گائیں بطورِ دیت مقرر فرما دیں
اس حدیث کے راوی ابو معشر اور ان کے استاد (صالح بن ابی الاخضر) دونوں ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1909]
اس حدیث کے راوی ابو معشر اور ان کے استاد (صالح بن ابی الاخضر) دونوں ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1909]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6664، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10771، 10772»
حدیث نمبر: 3417
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: " كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ أَسْنَانٍ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ، حَتَّى كَانَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ، قَالَ: فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً. فَكَانَتْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، قَالَ: ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ أُوقِيَّةً وَنِصْفَ، أُوقِيَّةً وَنِصْفَ. قَالَ: فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافٍ، قَالَ: ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ. قَالَ: فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ أُوقِيَّتَيْنِ فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ. فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ أُوقِيَّتَيْنِ وَنِصْفَ، فَكَانَتْ عَشَرَةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ فَقَالَ عُمَرُ: قَوِّمُوا الْإِبِلَ. فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ ثَلَاثَ أَوَاقٍ، فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، قَالَ: فَجَعَلَ عُمَرُ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ (مِائَتَيْ) حُلَّةٍ، قِيمَةُ كُلِّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ، وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَائِنَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَعْزِ أَلْفَيْ مَاعِزَةٍ، وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ ".
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں دیت (خون بہا) اونٹوں کی چار اقسام پر مشتمل تھی: پچیس حقے (تین سالہ اونٹ)، پچیس جذعے (چار سالہ اونٹ)، پچیس بنت لبون (دو سالہ اونٹنیاں) اور پچیس بنت مخاض (ایک سالہ اونٹنیاں)۔ یہ سلسلہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت اور ان کے شہروں کو آباد کرنے تک برقرار رہا۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمام لوگ اونٹ میسر نہیں رکھتے“، لہٰذا انہوں نے حکم دیا کہ ”اونٹوں کی قیمت ایک ایک اوقیہ مقرر کرو“، چنانچہ دیت چار ہزار (درہم) ہو گئی۔ پھر جب اونٹوں کی قیمتوں میں اضافہ ہوا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی قیمت ڈیڑھ ڈیڑھ اوقیہ لگاؤ“، جس سے دیت چھ ہزار ہو گئی۔ بعد ازاں اونٹ مزید مہنگے ہوئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی دوبارہ قیمت لگاؤ“، چنانچہ اب دو دو اوقیہ قیمت لگی اور دیت آٹھ ہزار درہم ہو گئی۔ پھر اونٹ مزید گراں ہوئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی قیمت کا (ازسرِ نو) تعین کرو“، تو اب ڈھائی ڈھائی اوقیہ قیمت لگی جس سے دیت دس ہزار ہو گئی۔ پھر جب اونٹ مزید مہنگے ہوئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اونٹوں کی قیمت لگاؤ“، چنانچہ اب تین تین اوقیہ کے حساب سے دیت بارہ ہزار مقرر ہوئی۔ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے چاندی والوں پر بارہ ہزار (درہم)، سونے والوں پر ایک ہزار دینار، اونٹ والوں پر سو اونٹ، لباس والوں پر دو سو حلے (بشرطیکہ ہر حلے کی قیمت پانچ دینار ہو)، بھیڑوں والوں پر ایک ہزار بھیڑیں، بکریوں والوں پر دو ہزار بکریاں اور گائے والوں پر دو سو گائے دیت کے طور پر مقرر فرمائی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها/حدیث: 3417]
تخریج الحدیث: «أبو معشر نجيح السندي: ضعيف أسن واختلط (التقريب، من الحفظ)؛ صالح بن أبي الأخضر: ضعيف يعتبر به (التقريب، من الحفظ).»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4801، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4542، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2630، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6994، وأخرجه فتح الباري برقم: 6500، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17249، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10764، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16075، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3034»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4801، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4542، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2630، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6994، وأخرجه فتح الباري برقم: 6500، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17249، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10764، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16075، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3034»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر وصالح بن أبي الأخضر