الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابٌ فِي السِّوَاكِ .
مسواک کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 1116 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1116
مسند امام شافعی: 56
حدیث نمبر: 1116
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ مُدَلِّسٌ وَرِجَالُ الْآخَرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ مُدَلِّسٌ وَرِجَالُ الْآخَرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مسواک، منہ کو پاک کرنے کا، اور پروردگار کی رضا مندی کا باعث ہے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے، جن میں سے ایک سند میں ایک راوی ابن اسحاق ہے، وہ ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرنے والا ہے، جبکہ دوسری سند کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1116]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے، جن میں سے ایک سند میں ایک راوی ابن اسحاق ہے، وہ ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرنے والا ہے، جبکہ دوسری سند کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1116]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7»
الحكم على الحديث:
إسناده اس
حدیث نمبر: 56
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"السِّوَاكُ مُطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ" . أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسواک منہ کو پاک کرنے والی اور پروردگار کی خوشنودی کا ذریعہ ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 56]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي: الطهارة، باب الترغيب في السواك (5) - وعلقه البخاري: الصوم، باب سواك الرطب والیابس للصائم، قبل الحدیث (1934) وصححه ابن خزيمة (135).»
حدیث نمبر: 4569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ، وَفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ، قُلْتُ: وَمَا السَّامُ؟ قَالَ: الْمَوْتُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسواک منہ کی پاکیزگی کا ذریعہ اور پروردگار کی خوشنودی کا باعث ہے، اور کلونجی میں ’سام‘ کے سوا ہر بیماری کے لیے شفا ہے“، میں نے عرض کی کہ ’سام‘ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موت۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4569]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5363، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3449، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24609، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 684، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 1832، 1903، 5363، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 278، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4551»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5363، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3449، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24609، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 684، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 1832، 1903، 5363، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 278، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4551»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ.
عبداللہ بن محمد بن ابی عتیق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ» ”مسواک منہ کی صفائی و پاکیزگی کا ذریعہ اور پروردگار کی خوشنودی کا باعث ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4598]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23683، 23811، 24404، 24609، 25483، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 684، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 1832، 1903، 5363، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 278، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1067، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 56، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1250، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4، وأخرجه شرح السنة برقم: 199، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 471/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 77، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4579»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23683، 23811، 24404، 24609، 25483، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 684، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 1832، 1903، 5363، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 278، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1067، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 56، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1250، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4، وأخرجه شرح السنة برقم: 199، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 471/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 77، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4579»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات