الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
252. قَوْلُهُ تَعَالَى : كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ .
ارشاد باری تعالیٰ ہے:”طاق کی مانند ہے جس میں چراغ موجود ہو“
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 11233 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11233
المعجم الکبیر للطبرانی: 13169
المعجم الاوسط: 1843
حدیث نمبر: 11233
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ قَالَ: جَوْفُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، الزُّجَاجَةُ قَلْبُهُ، وَالْمِصْبَاحُ النُّورُ الَّذِي فِي قَلْبِهِ تُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ الشَّجَرَةُ إِبْرَاهِيمُ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ لَا يَهُودِيَّةٍ وَلَا نَصْرَانِيَّةٍ، [ ثُمَّ قَرَأَ" مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا" ] وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں بیان کرتے ہیں (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”طاق کی مانند ہے، جس میں چراغ موجود ہو“۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: اس سے مراد، سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا سینہ مبارک ہے، اور شیشے سے مراد، آپ کا قلب مبارک ہے اور چراغ سے مراد، وہ نور ہے، جو آپ کے قلب مبارک میں موجود ہے۔ ”اسے مبارک درخت سے جلایا گیا ہے“ یہاں درخت سے مراد، سیدنا ابراہیم علیہ السلام ہیں۔ ”جو زیتون کا ہے، نہ مشرقی ہے، نہ مغربی ہے“ یعنی نہ یہودی ہے، نہ عیسائی ہے، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: ”ابراہیم یہودی، یا عیسائی نہیں تھا، بلکہ وہ راہ راست پر چلنے والا مسلمان تھا اور وہ مشرکین میں سے نہیں تھا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی وازع ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11233]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی وازع ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11233]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1864) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13226)»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
حدیث نمبر: 13169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَدَائِنِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ: كَمِشْكَاةٍ، قَالَ: " جَوْفُ مُحَمَّدٍ، وَالزُّجَاجَةُ قَلْبُهُ، وَالْمِصْبَاحُ النُّورُ الَّذِي فِي قَلْبِهِ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ الشَّجَرَةُ إِبْرَاهِيمُ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ. لَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ قَرَأَ: مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما آیت“کَمِشْکَاۃٍ”(جیسے ایک طاق) [سورۃ النور: 35] کی تفسیر میں فرماتے ہیں: ”اس سے مراد محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا سینہ ہے، اور قندیل سے مراد ان کا دل ہے، اور چراغ سے مراد وہ نور ہے جو ان کے دل میں ہے۔ ‘یُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ’ (ایک بابرکت درخت سے روشن کیا جاتا ہے) - درخت سے مراد ابراہیم علیہ السلام ہیں۔ ‘زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ’ (زیتون کا درخت جو نہ مشرقی ہے نہ مغربی) - یعنی نہ یہودی ہیں نہ نصرانی۔“ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: ”ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی، بلکہ وہ یکسو مسلمان تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے“ [سورۃ آل عمران: 67] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13169]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 317، حدیث 13226»
حدیث نمبر: 1843
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ سَالِمٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: كَمِشْكَاةٍ قَالَ: I " جَوْفُ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I ". وَ I " الزُّجَاجَةُ I ": I " قَلْبُهُ I "، وَ I " الْمِصْبَاحُ I ": I " النُّورُ الَّذِي فِي قَلْبِهِ. تُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ، I " الشَّجَرَةُ: إِبْرَاهِيمُ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ: I " لَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ I "، ثُمَّ قَرَأَ: مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا الْوَازِعُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيٌّ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے ارشاد: ﴿كَمِشْكَاةٍ﴾ کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا باطن ہے، ﴿الزُّجَاجَةُ﴾ سے مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قلب ہے، اور ﴿الْمِصْبَاحُ﴾ سے مراد وہ نور ہے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قلب میں ہے۔ ﴿تُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ﴾ میں درخت سے مراد سیدنا ابراہیم علیہ السلام ہیں، جبکہ ﴿زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ﴾ کا مطلب ہے کہ وہ ’نہ یہودی تھے اور نہ ہی نصرانی‘۔“ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾ (ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی، بلکہ وہ تو یکسو مسلمان تھے اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے)۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سالم رحمہ اللہ سے صرف وازع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں علی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1843]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سالم رحمہ اللہ سے صرف وازع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں علی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1843]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13226»