🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں نمبر سے تلاش کل احادیث (18776)
حدیث نمبر لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
352. 29 - 52 - سُورَةُ وَالنَّجْمِ قَوْلُهُ تَعَالَى : ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى .
سورت نجم کا بیان ارشاد باری تعالیٰ ہے:”پھر وہ قریب ہوا، اور مزید قریب ہوا“
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 11371 (کل: 59 مقامات، 11 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11371، 5352، 5359، 5461، 5584، 5586، 5696، 5768، 8556، 10936، 10940، 11018، 11046، 11489، 12906، 13921، 14104، 14240، 16811
الادب المفرد: 920
مسند احمد: 1873، 2695، 2754، 2794، 2956، 3201، 3353
مصنف ابن ابی شیبہ: 29852، 35672
الفتح الربانی: 4222، 4496، 5330، 8734، 8850
المستدرک علی الصحیحین: 3240، 3292
الجامع الكامل: 5184، 13748، 13791
السنن الكبرى للبيهقي: 16474، 16475
المعجم الکبیر للطبرانی: 10957، 11280، 12020، 12231، 12232، 12237، 12240، 12241، 12506، 12507
المعجم الاوسط: 1759، 3371، 3651، 3866، 5407، 8174
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5907، 6520
31 تا 40
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8556
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَيَصْبِغُ رَبُّكَ؟ فَقَالَ:" نَعَمْ صِبَاغًا لَا يَنْفَضُّ أَحْمَرَ وَأَصْفَرَ وَأَبْيَضَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اس نے عرض کی: کیا آپ کا پروردگار بھی رنگ (عطا) کرتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! ایسا رنگ جو اترتا نہیں، سرخ، زرد اور سفید۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8556]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2944)»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10936
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ حَتَّى إِنِّي لَأَذْكُرُكَ، فَلَوْلَا أَنِّي أَجِيءُ فَأَنْظُرُ إِلَيْكَ ظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسِي تَخْرُجُ، فَأَذْكُرُ أَنِّي إِنْ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ صِرْتُ دُونَكَ فِي الْمَنْزِلَةِ، فَيَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيَّ، وَأُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِي الدَّرَجَةِ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ - الْآيَةَ. فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهَا عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک شخص اللہ کے رسول کی خدمت میں حاضر ہوا اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں آپ سے محبت رکھتا ہوں یہاں تک کہ میں آپ کو یاد کرتا ہوں اور اگر میں آ کے آپ کو نہ دیکھوں تو مجھے یہ گمان ہوتا ہے کہ جیسے میری جان نکل جائے گی پھر مجھے یہ خیال آیا کہ اگر میں جنت میں داخل ہوا تو میر مرتبہ تو آپ کے مرتبے سے کم ہو گا، تو یہ بات مجھ پر گراں گزری مجھے یہ بات پسند ہے کہ میں آپ کے ساتھ ایک ہی درجہ میں ہوؤں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب ارشاد نہیں فرمایا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی: ”اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے تو وہ ان لوگوں کے ساتھ ہو گا جن پر اللہ تعالیٰ نے انعام کیا جن کا تعلق انبیاء سے ہے“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کو بلوایا اور اس کے سامنے یہ آیت تلاوت کی۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10936]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12559)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12559»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10940
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ) قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُسْلِمُ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فِي سَرِيَّةٍ أَوْ غَزَاةٍ فَيُعْتِقُ الَّذِي يُصِيبُهُ رَقَبَةً، وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ، قَالَ: هُوَ الرَّجُلُ يَكُونُ مُعَاهَدًا، وَيَكُونُ قَوْمُهُ أَهْلَ عَهْدٍ، فَيُسَلِّمُ إِلَيْهِمُ الدِّيَةَ، وَيُعْتِقُ الَّذِي أَصَابَهُ رَقَبَةً. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں بیان کرتے ہیں: (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”اگر اس شخص کا تعلق تمہاری دشمن قوم سے ہو اور وہ شخص مومن ہو، تو ایسی صورت میں ایک مؤمن گردن کو آزاد کرنا ہو گا“۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: پہلے کوئی شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا تھا اور اسلام قبول کر لیتا تھا، تو پھر وہ اپنی قوم کی طرف واپس چلا جاتا تھا وہ لوگ مشرک ہوتے تھے اور مسلمان کسی جنگی مہم یا لڑائی کے دوران اس شخص کو بھی قتل کر دیتے تھے، تو جس شخص نے اسے قتل کیا ہوتا تھا وہ غلام آزاد کرتا تھا (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”اور اگر اس شخص کا تعلق اس قوم سے ہو کہ تمہارے اور ان کے درمیان کوئی معاہدہ ہو“۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اس سے مراد وہ شخص ہے جو ذمی ہو اور اس کی قوم کے ساتھ عہد کیا گیا ہو تو ان لوگوں کو دیت ادا کی جائے گی اور جس شخص نے اسے قتل کیا ہے وہ غلام آزاد کرے گا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10940]

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11018
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سُئِلَ مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْأَلَةً، فَأُعْطِيَهَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْلُهُ: (وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا) إِلَى قَوْلِهِ: (فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ) . رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: سیدنا موسیٰ علیہ السلام سے ایک سوال پوچھا: گیا (یا سیدنا موسیٰ علیہ اسلام نے ایک چیز مانگی) اور وہ چیز سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو دے دی گئی اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: ”موسیٰ نے اپنی قوم میں سے ستر افراد کو منتخب کیا“۔ یہ آیت یہاں تک ہے: ”تو میں اس کو ان لوگوں کے لئے لکھ لوں گا جو پرہیز گاری اختیار کریں گے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11018]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى المسند (2213)»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11046
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا قَالَ: هَمَّ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْأَسْوَدُ بِقَتْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں بیان کرتے ہیں: (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”اور انہوں نے اس چیز کا ارادہ کیا جسے وہ حاصل نہیں کر سکے“۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک شخص جس کا نام اسود تھا اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کرنے کا ارادہ کیا تھا (یہاں وہ مراد ہے)۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11046]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1780)»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11489
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" كَانَ كُلُّ هَذَا - أَوْ كَانَ هَذَا - فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”بے شک یہ (تعلیم، یا بات) پہلے صحیفوں میں ہے، ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ سب کچھ (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) یہ، ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11489]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2285)»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12906
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَإِذَا قَالَ: رَبُّ الْعَالَمِينَ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَحِمَكَ اللَّهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب کوئی شخص چھینکے تو وہ الحمدللہ کہے، تو فرشتے یہ کہتے ہیں: رب العالمین (یعنی اس اللہ کے لئے حمد مخصوص ہے، جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے) اور جب بندے نے ساتھ رب العالمین بھی کہا:، تو فرشتے یہ کہتے ہیں: اللہ تعالیٰ تم پر رحم کرے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12906]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12284)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12284، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 305»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13921
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَةً فَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ، قُلْتُ: يَا رَبِّ، قَدْ كَانَتْ قَبْلِي رُسُلٌ، مِنْهُمْ مَنْ سَخَّرْتَ لَهُ الرِّيَاحَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى، فَقَالَ: أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ ضَالًّا فَهَدَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ عَائِلًا فَأَغْنَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْتُ عَنْكَ وِزْرَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَبِّ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اس روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے پروردگار سے دعا مانگی، میری یہ خواہش تھی کہ میں نے وہ دعا نہ مانگی ہوتی، میں نے عرض کی: اے میرے پروردگار! مجھ سے پہلے کے رسولوں میں سے کسی کے لئے ہواؤں کو مسخر کیا گیا، ان میں سے کوئی مردوں کو زندہ کر دیتا تھا، تو پروردگار نے فرمایا: کیا ایسا نہیں ہے کہ میں نے تمہیں یتیم پایا، تو تمہیں پناہ دی، اور میں نے تمہیں ”ضال“ پایا، تو تمہاری رہنمائی کی، کیا ایسا نہیں ہے کہ میں نے تمہیں تنگ دست پایا، تو تمہیں خوشحال کر دیا، کیا میں نے تمہیں شرح صدر نصیب نہیں کیا؟ اور تمہارا بوجھ تم سے اُٹھا نہیں لیا؟ تو میں نے عرض کی: جی ہاں! اے میرے پروردگار!“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 13921]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12289)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3664، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 302، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3966»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14104
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَالَ:" مَا مِنْ مَاءٍ؟". قَالُوا: لَا فَقَالَ:" هَلْ مِنْ شَنٍّ؟". فَجَاءُوا بِشَنٍّ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ فَرَّقَ أَصَابِعَهُ، فَنَبَعَ الْمَاءُ مِثْلَ عَصَا مُوسَى مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" يَا بِلَالُ اهْتِفْ بِالنَّاسِ بِالْوُضُوءِ". فَأَقْبَلُوا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتْ هِمَّةُ ابْنِ مَسْعُودٍ الشُّرْبَ فَلَمَّا تَوَضَّئُوا صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ، ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَعْجَبُ إِيمَانًا؟". قَالُوا: الْمَلَائِكَةُ. قَالَ:" وَكَيْفَ لَا تُؤْمِنُ الْمَلَائِكَةُ وَهُمْ يُعَايِنُونَ الْأَمْرَ؟". قَالُوا: فَالنَّبِيُّونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" وَكَيْفَ لَا يُؤْمِنُ النَّبِيُّونَ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ". قَالُوا: فَأَصْحَابُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" وَكَيْفَ لَا يُؤْمِنُ أَصْحَابِي وَهُمْ يَرَوْنَ مَا يَرَوْنَ، وَلَكِنَّ أَعْجَبَ النَّاسِ إِيمَانًا قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيُصَدِّقُونِي وَلَمْ يَرَوْنِي، أُولَئِكَ إِخْوَانِي". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ وَأَحْمَدُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَانْفَجَرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ عُيُونٌ. وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک دن صبح کے وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا پانی نہیں ہے؟ لوگوں نے عرض کی: جی نہیں! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا کوئی مشکیزہ ہے؟ لوگ ایک مشکیزہ لے کر آئے، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھا گیا، پھر آپ نے اس پر اپنا ہاتھ رکھا، پھر آپ نے اپنی انگلیوں کو پھیلایا، تو ان میں سے یوں پانی پھوٹ پڑا، جس طرح سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے عصا مارنے سے پھوٹا تھا، وہ پانی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں سے پھوٹا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بلال! لوگوں میں وضو کا اعلان کر دو! لوگ آئے اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے درمیان سے نکلنے والے پانی سے وضو کرنے لگے، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اسے پی بھی لیا، جب ان لوگوں نے وضو کر لیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صبح کی نماز پڑھائی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے لئے بیٹھ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! ایمان کے اعتبار سے، سب سے زیادہ حیرت انگیز کون ہے؟ لوگوں نے کہا: فرشتے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کیسے؟ فرشتے تو ایسی حالت میں ایمان رکھتے ہیں کہ وہ اصل معاملے کا معائنہ کر رہے ہوتے ہیں، پھر لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! انبیاء، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کیسے؟ انبیاء کیوں ایمان نہ لائیں؟ جبکہ ان پر آسمان سے وحی نازل ہوتی ہے، لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کے اصحاب، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے اصحاب کیوں ایمان نہ لائیں؟ جبکہ وہ دیکھتے ہیں، جو دیکھتے ہیں (یعنی معجزات دیکھتے ہیں) ایمان کے اعتبار سے، سب سے زیادہ حیرت انگیز وہ لوگ ہوں گے، جو میرے بعد آئیں گے اور وہ مجھ پر ایمان رکھیں گے، حالانکہ انہوں نے مجھے نہیں دیکھا ہوا ہو گا، اور وہ میری تصدیق کریں گے، حالانکہ انہوں نے مجھے نہیں دیکھا ہوا ہو گا، اور وہ لوگ میرے بھائی ہوں گے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام بزار نے بھی یہ اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، اسے امام أحمد نے بھی نقل کیا ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے درمیان سے پانی کے چشمے پھوٹ پڑے۔۔۔۔۔۔۔۔“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14104]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2415) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12560) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2268 و 2991)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2268، 2982، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12560، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7294، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2472»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14240
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب یہ سورت نازل ہوئی: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے میرے انتقال کی اطلاع دے دی گئی ہے۔ راوی کہتے ہیں: یعنی اس بات کی اطلاع کہ اسی سال آپ کا انتقال ہو جائے گا۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14240]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1873)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1876، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں