الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّمْتِ الْهَدْي
طور طریقوں اور عادات کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 13117 (کل: 21 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 4776
صحیح الادب المفرد: 611
مشکوۃ المصابیح: 5060
مسند احمد: 2698
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1740
مصنف ابن ابی شیبہ: 37499
الفتح الربانی: 9566
الجامع الكامل: 13900
السنن الكبرى للبيهقي: 20801
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6706
21 تا 21
حدیث نمبر: 6022
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مِنْ سِتِّينَ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَتَقُولُ: مِنْ سِتِّينَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَأَنَا أَقُولُ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ".
قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرٌو النَّاقِدُ قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - يَعْنِي الْعَبَّاسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: قَالَ أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عْبَدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ". وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
قَالَ الْبَزَّارُ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثَنَا أَبُو خَلَفٍ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرٌو النَّاقِدُ قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا: فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ - يَعْنِي الْعَبَّاسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: قَالَ أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عْبَدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ". وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
قَالَ الْبَزَّارُ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثَنَا أَبُو خَلَفٍ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
سلیمان بن عریب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ساٹھ میں سے۔“ تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم مجھے کہتے سن رہے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور تم کہتے ہو: ساٹھ میں سے؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اور میں کہہ رہا ہوں کہ (میرے والد) سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔“ ابو عثمان عمرو الناقد کہتے ہیں: میں نے اور ہمارے ساتھیوں نے کہا: ان شاء اللہ ہمارے نزدیک یہ (روایت) سیدنا عباس رضی اللہ عنہ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم ہی ہے۔
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ان الفاظ سے روایت کیا ہے: ”مومن کا خواب اللہ کی طرف سے خوشخبری ہے، نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) میں نے یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا تو انہوں نے فرمایا: میرے والد سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ اور اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے الکبیر اور الاوسط میں روایت کیا ہے۔ امام بزار رحمہ اللہ کی ایک اور روایت میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6022]
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ان الفاظ سے روایت کیا ہے: ”مومن کا خواب اللہ کی طرف سے خوشخبری ہے، نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) میں نے یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا تو انہوں نے فرمایا: میرے والد سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ اور اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے الکبیر اور الاوسط میں روایت کیا ہے۔ امام بزار رحمہ اللہ کی ایک اور روایت میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التعبير/حدیث: 6022]
تخریج الحدیث: «ابن إسحاق صدوق يدلس، وعنعن عن أبي الزناد (من الحفظ)؛ سليمان بن عريب ذكره ابن حبان في الثقات (4/304) وروى عنه الأعرج؛ الخضر بن محمد صدوق (من الحفظ)»
«(6022/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2278، 2279، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5020، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15762، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2148، وأخرجه فتح الباري برقم: 6639، وأخرجه شرح السنة برقم: 3281، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 6614، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5808، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172»
«(6022/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2278، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5020، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15749، 15762، 15772، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2148، وأخرجه فتح الباري برقم: 6639، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9898»
«(6022/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2278، 2279، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5020، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15762، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2148، وأخرجه فتح الباري برقم: 6639، وأخرجه شرح السنة برقم: 3281، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 6614، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5808، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2172»
«(6022/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2278، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5020، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15749، 15762، 15772، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2148، وأخرجه فتح الباري برقم: 6639، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9898»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصل المتن في الصحيحين