الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
177. بَابُ مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ وَالشُّعَرَاءِ
شعر اور شاعروں کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 13302 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13302
حدیث نمبر: 13302
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلَّا خَلَّادَ بْنَ يَحْيَى.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تم میں سے کسی ایک شخص کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لئے اس سے زیادہ بہتر ہے کہ وہ شاعری سے بھرے۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، وہ فرماتے ہیں: ہمارے علم کے مطابق خلاد بن یحیی کے علاوہ اور کسی نے اس کو مسند روایت کے طور پر نقل نہیں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13302]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، وہ فرماتے ہیں: ہمارے علم کے مطابق خلاد بن یحیی کے علاوہ اور کسی نے اس کو مسند روایت کے طور پر نقل نہیں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13302]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2090)، أخرجه مسند البزار برقم: 247»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
ترقیم عوامۃ: 26612 ترقیم الشثری: -- 27769
حدثنا علي بن مسهر ، عن هشام بن عائذ ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة قال: لان يمتلئ جوف الرجل قيحا، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [جـ، ط].
(٢) صحيح.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: کہ کسی آدمی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27769]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6155، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2257، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5777، 5779، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2851، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3759، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7989، 8491، 8775، 9209، 10338، 10362، والبزار فى «مسنده» برقم: 9046، 9203، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27765، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6984، 6985، 6987، 6988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5090، 5705، ترقيم محمد عوامة: 26612»
ترقیم عوامۃ: 26613 ترقیم الشثری: -- 27770
حدثنا ابو معاوية ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن عمرو بن حريث قال: قال عمر : لان يمتلئ جوف الرجل قيحا، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو).
(٢) سقط من: [جـ، م].
(٣) صحيح
حضرت عمرو بن حریث فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے ارشاد فرمایا: کہ کسی آدمی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہوجانا اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27770]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: سئل عن الحديث مرفوع عن عمر فقال هذا خطأ إنما هو عمر موقوف . قال البزار: وهذا الحديث قد رواه غير واحد عن إسماعيل عن عمرو بن حريث عن عمر موقوفا ولا نعلم أسنده إلا خلاد بن سفيان . قال الدارقطني: وكذلك رواه يحيى القطان وأبو معاوية وأبو أسامة وغيرهم عن إسماعيل موقوفا وهو الصحيح .»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 247، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6979، ترقيم محمد عوامة: 26613»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 247، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6979، ترقيم محمد عوامة: 26613»