الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
178. بَابُ فَضْلِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
حضرت عکاشہ بن محصن اسدی رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 15665 (کل: 33 مقامات، 12 کتب)
الادب المفرد: 911
صحیح الادب المفرد: 704
مصنف ابن ابی شیبہ: 25172
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7891
31 تا 33
حدیث نمبر: 5339
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا، فَلَمَّا غَدَوْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعُهَا مِنْ أُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الثَّلَاثَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ الْيَسِيرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَا مَعَهُ مِنْ قَوْمَهِ أَحَدٌ، وَقَدْ أَنْبَأَكُمُ اللهُ عَنْ لُوطٍ، وَقَالَ: أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ، قَالَ: حَتَّى أَتَى عَلَيَّ مُوسَى فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: قُلْتُ: رَبِّ فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ قَالَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ، فَإِذَا الظِّرَابُ: ظِرَابُ مَكَّةَ، قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، قَالَ: قُلْتُ: رَبِّ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ، قَالَ لِي: أَرَضِيتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: رَبِّي، رَضِيتُ، قَالَ: قِيلَ لِي: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ، فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِالرِّجَالِ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، قَالَ: فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ يَوْمَئِذٍ: أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ: فَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الثُّلُثَ، قَالَ: ثُمَّ كَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ، ثُمَّ قَرَأَ: ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ، فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: مَا تَرَوْنَ أَتَرَوْنَ عَمَلَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ حَتَّى صَيَّرُوهُمْ أَنَّهُمْ نَاسٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ، ثُمَّ لَمْ يَزَالُوا حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ، قَالَ فِيمَا حَدَّثَهُمْ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَوْمَئِذٍ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ - فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي - أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ، فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ عِنْدَهُ نَاسًا يَتَهَوَّشُونَ كَثِيرًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک رات ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گفتگو میں مشغول رہے یہاں تک کہ ہم نے بہت زیادہ باتیں کیں، پھر ہم اپنے گھروں کو لوٹ گئے، جب ہم صبح دوبارہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آج رات مجھ پر تمام انبیاء اپنی اپنی امتوں اور متبعین کے ساتھ پیش کیے گئے، پس کوئی نبی گزرتا جس کے ساتھ اس کی امت کے محض تین افراد ہوتے، کوئی نبی اس حال میں گزرتا کہ اس کے ساتھ ایک چھوٹی سی جماعت ہوتی، کسی کے ساتھ چند لوگ ہوتے، کسی کے ساتھ صرف ایک آدمی ہوتا اور کوئی نبی ایسا بھی گزرتا جس کے ساتھ اس کی قوم کا کوئی ایک شخص بھی نہ ہوتا، اور اللہ تعالیٰ نے تمہیں سیدنا لوط علیہ السلام کے بارے میں خبر دی ہے کہ انہوں نے فرمایا تھا: ﴿أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ﴾ ”کیا تم میں کوئی ایک بھی بھلا آدمی نہیں ہے؟“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ میرے پاس سے سیدنا موسیٰ علیہ السلام بنی اسرائیل کی ایک بڑی جماعت کے ساتھ گزرے، جب میں نے انہیں دیکھا تو وہ مجھے بہت پسند آئے، میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ بتایا گیا کہ یہ آپ کے بھائی موسیٰ بن عمران علیہ السلام اور بنی اسرائیل میں سے ان کے پیروکار ہیں، میں نے عرض کی: اے میرے رب! میری امت کہاں ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اپنے دائیں جانب دیکھو، میں نے دیکھا تو مکہ کے ٹیلے مردوں کے چہروں سے ڈھکے ہوئے تھے، میں نے عرض کی: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ فرمایا: یہ آپ کی امت ہے، پھر مجھ سے پوچھا گیا: کیا آپ راضی ہوئے؟ میں نے عرض کی: اے میرے رب! میں راضی ہو گیا، پھر مجھ سے کہا گیا: اپنے بائیں جانب افق کی طرف دیکھو، تو وہاں بھی افق انسانی سروں سے بھرا ہوا تھا، ارشاد ہوا کہ ان میں سے ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے“، یہ سن کر بنو اسد بن خزیمہ کے بھائی سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں شامل فرما دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے“، پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ تم سے سبقت لے گئے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن مزید فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ میری پیروی کرنے والے میری امت کے لوگ اہل جنت کا چوتھائی ہوں گے“، ہم نے نعرہ تکبیر بلند کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ تم ایک تہائی ہو گے“، ہم نے پھر تکبیر کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ تم آدھے ہو گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ﴾ ”اگلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت“، راوی بیان کرتے ہیں کہ کچھ مومنین نے آپس میں اس پر گفتگو کی اور کہا: تمہارا کیا خیال ہے کہ ان ستر ہزار لوگوں کے اعمال کیا ہوں گے جو بغیر حساب کے جنت میں جائیں گے؟ یہاں تک کہ انہوں نے یہ رائے قائم کی کہ یہ وہ لوگ ہوں گے جو اسلام میں پیدا ہوئے اور اسی پر فوت ہوئے، جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو (بیماری میں) آگ سے نہیں داغتے، نہ دم (رقیہ) کرواتے ہیں، نہ بدفالی لیتے ہیں اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن یہ بھی فرمایا: ”اگر تم استطاعت رکھو—میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں—تو ان ستر ہزار میں شامل ہونے کی کوشش کرو، اگر اس سے عاجز رہو اور کمی رہ جائے تو ٹیلوں والوں میں شامل ہو جاؤ، اور اگر اس سے بھی عاجز رہو تو افق والوں میں شامل ہو جاؤ، کیونکہ میں نے وہاں لوگوں کو دیکھا جو بہت زیادہ کثرت میں تھے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5339]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة في آخره: (فداكم أبى وأمى … إلخ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5317»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة في آخره: (فداكم أبى وأمى … إلخ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5317»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5340
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ، فَرَأَيْتُ أُمَّتِي، ثُمَّ رَأَيْتُهُمْ فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، فَقَالَ: رَضِيتَ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّ لَكَ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موسمِ حج (یا اجتماعِ عام) میں میرے سامنے تمام امتیں پیش کی گئیں، تو میں نے اپنی امت کو دیکھا، پھر میں نے انہیں (دوبارہ غور سے) دیکھا تو مجھے ان کی کثرت اور ان کی شان و ہیئت نے بہت خوش کیا کہ انہوں نے میدان اور پہاڑ (ہر جگہ) کو بھر رکھا تھا، تب اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! کیا آپ راضی ہو گئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ان لوگوں میں سے ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو دم نہیں کرواتے، آگ سے داغ کر علاج نہیں کرواتے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ تب سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے ان میں شامل کر دے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی، پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5340]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق (برقم 5318)، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق (برقم 5318)، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7891
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهَالِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعِهَا مِنْ أُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ مَا مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِهِ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَقُلْتُ: يَا رَبِّ، فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ قِيلَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا الظِّرَابُ - ظِرَابُ مَكَّةَ - قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ، هَلْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَدْ رَضِيتُ. قِيلَ: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ: هَؤُلَاءِ أَمَتُّكَ، هَلْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَبِّ رَضِيتُ. قِيلَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَخُو بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ. قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ ثَمَّ نَاسًا يَتَهَاوَشُونَ كَثِيرًا. قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ نَاسًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ فَقَالُوا: مَا تَرَوْنَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ حَتَّى صَيَّرُوا مِنْ أُمُورِهِمْ أَنْ قَالُوا: هُمْ أُنَاسٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ؟! فَلَمْ يَزَالُوا يَعْمَلُونَ بِهِ حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ فَبَلَغَ حَدِيثُهُمْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَيْسَ ذَاكُمْ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. وَذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنَّ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَكَبَّرْنَا فَقَالَ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَكُونُوا الشَّطْرَ. قَالَ: فَكَبَّرُوا، فَقَامَ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: (ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ) ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ صَحِيحَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُرِيتُ الْأُمَمَ بِالْمَوْسِمِ فَرَأَيْتُ أُمَّتِي قَدْ مَلَؤُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، وَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ، لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ صَحِيحَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُرِيتُ الْأُمَمَ بِالْمَوْسِمِ فَرَأَيْتُ أُمَّتِي قَدْ مَلَؤُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، وَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ، لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ”ایک رات ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے اور باتوں میں دیر ہو گئی، پھر ہم اپنے گھروں کو لوٹ گئے۔ جب صبح ہوئی تو ہم دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر تمام انبیاء اپنی اپنی امتوں اور ان کے پیروکاروں سمیت پیش کیے گئے۔ کوئی نبی گزرتا تو ان کے ساتھ صرف تین آدمی ہوتے، کوئی نبی گزرتا تو ان کے ساتھ ایک چھوٹی جماعت ہوتی، کسی کے ساتھ چند افراد ہوتے، کسی کے ساتھ صرف ایک آدمی ہوتا اور کوئی نبی ایسا بھی گزرتا جس کے ساتھ ان کی امت کا کوئی ایک فرد بھی نہ ہوتا، یہاں تک کہ میرے سامنے سے سیدنا موسیٰ بن عمران علیہ السلام بنی اسرائیل کی ایک بڑی جماعت کے ساتھ گزرے۔ جب میں نے انہیں دیکھا تو وہ مجھے بہت پسند آئے، میں نے عرض کیا: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: یہ آپ کے بھائی موسیٰ بن عمران اور ان کے ساتھ بنی اسرائیل میں سے ان کے پیروکار ہیں۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! پھر میری امت کہاں ہے؟ تو مجھ سے کہا گیا: اپنے دائیں جانب دیکھیے؛ میں نے دیکھا تو مکہ کی پہاڑیاں لوگوں کے چہروں سے بھری ہوئی تھیں۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ کہا گیا: یہ آپ کی امت ہے، کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میں راضی ہوں۔ پھر کہا گیا: اپنے بائیں جانب دیکھیے، میں نے دیکھا تو افق لوگوں کے چہروں سے بھرا ہوا تھا۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ کہا گیا: یہ آپ کی امت ہے، کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں اے میرے رب! میں راضی ہوں۔ کہا گیا: ان لوگوں کے ساتھ ستر ہزار ایسے افراد بھی ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ تب بنو اسد کے بھائی سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں سے بنا دے۔“ پھر ایک دوسرے صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نصیحت کرتے ہوئے فرمایا: ”میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں، اگر تم میں ان ستر ہزار میں شامل ہونے کی استطاعت ہو تو ضرور شامل ہو، اور اگر اس سے عاجز رہو اور کچھ کمی رہ جائے تو پہاڑیوں والوں (پہلے گروہ) میں شامل ہو جانا، اور اگر اس سے بھی عاجز رہو تو افق والوں (دوسرے گروہ) میں شامل ہو جانا، کیونکہ میں نے وہاں لوگوں کو بہت زیادہ ہجوم کی حالت میں دیکھا ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ہمیں بتایا گیا کہ کچھ مؤمنین نے آپس میں اس پر بحث کی کہ وہ ستر ہزار لوگ کون ہو سکتے ہیں؟ یہاں تک کہ وہ اس نتیجے پر پہنچے کہ شاید وہ لوگ ہوں گے جو اسلام میں پیدا ہوئے اور مرتے دم تک اسی پر عمل پیرا رہے؛ جب ان کی یہ گفتگو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو داغ کر علاج نہیں کرواتے، دم (غیر شرعی) نہیں کرواتے، بدشگونی نہیں لیتے اور اپنے رب پر ہی بھروسہ کرتے ہیں۔“ ہمیں یہ بھی بتایا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں امید کرتا ہوں کہ میری پیروی کرنے والی میری امت اہل جنت کا ایک چوتھائی ہوگی۔“ تو ہم نے بلند آواز سے اللہ اکبر کہا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں امید کرتا ہوں کہ وہ اہل جنت کا نصف (آدھا حصہ) ہوں گے۔“ صحابہ نے پھر اللہ اکبر کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ﴾ ”اگلوں میں سے بھی ایک بڑا گروہ اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑا گروہ۔““ اسے ابو داؤد طیالسی (الفاظ انہی کے ہیں)، ابو بکر بن ابی شیبہ، ابو یعلی موصلی، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ نیز ابو داؤد طیالسی کی ایک صحیح روایت میں یہ بھی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر حج کے موسم کے موقع پر امتیں پیش کی گئیں، تو میں نے اپنی امت کو دیکھا جس نے میدانوں اور پہاڑوں کو بھر رکھا تھا، ان کی کثرت اور حالت دیکھ کر مجھے خوشی ہوئی، مجھ سے پوچھا گیا: کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے ساتھ ستر ہزار ایسے لوگ ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، جو نہ داغ کر علاج کرواتے ہیں، نہ بدشگونی لیتے ہیں، نہ دم کرواتے ہیں اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں۔“ تب سیدنا عکاشہ بن محصن اسدی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں سے بنا دے۔“ پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا کہ اللہ سے دعا کیجیے کہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ اس میں تم سے بازی لے گئے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7891]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، 4327، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، 15665، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر