🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں نمبر سے تلاش کل احادیث (18776)
حدیث نمبر لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
7. بَابُ بَيَانِ الْوَقْتِ .
وقت کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 1687 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1687
مسند عمر بن عبد العزيز: 59، 61
السنن الكبرى للبيهقي: 1694
المعجم الکبیر للطبرانی: 14790، 14796
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1687
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ - أَوْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ - كِلَاهُمَا قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الظُّهْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُ جِبْرِيلُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الشَّيْءِ مِثْلَهُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْعَصْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَاهُ جِبْرِيلُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْمَغْرِبَ، فَصَلَّى. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ [ الْأَحْمَرُ ] فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ، فَقَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ بَسَقَ الْفَجْرُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ الصُّبْحَ، فَقَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ أَتَاهُ الْغَدَ وَظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلُهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ الظُّهْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْعَصْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْمَغْرِبَ، فَقَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ أَسْفَرَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الصُّبْحَ، فَقَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ أَصْلُهُ مِنْ غَيْرِ بَيَانٍ لِأَوَّلِ الْوَقْتِ وَآخِرِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَمُسْلِمٌ وَجَمَاعَةٌ، وَوَثَّقَهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَةٍ، وَكَذَلِكَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ، وَضَعَّفَهُ فِي رِوَايَاتٍ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ.
سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) سیدنا بشیر بن ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ، یہ دونوں صحابی ہونے کا شرف حاصل رکھتے ہیں وہ بیان کرتے ہیں: سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، اُس وقت جب سورج ڈھل گیا تھا، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ ظہر کی نماز ادا کر لیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز ادا کر لی پھر سیدنا جبرائیل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے، جب ہر چیز کا سایہ اس کی مثل ہو چکا تھا، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ عصر کی نماز ادا کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور آپ نے نماز ادا کر لی، پھر سیدنا جبرائیل نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب سورج غروب ہو گیا تھا انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ مغرب کی نماز ادا کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ادا کر لی پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب شفق یعنی سرخی غروب ہو گئی تھی اور بولے: اے سیدنا محمد! آپ اُٹھیں اور عشاء کی نماز ادا کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور عشاء کی نماز ادا کر لی، پھر وہ آپ کے اس وقت آئے جب صبح صادق ہوئی تھی، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ اٹھیں اور صبح کی نماز ادا کر لیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور آپ نے نماز ادا کر لی۔ پھر اگلے دن وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اس وقت جب ہر چیز کا سایہ ایک مثل ہو چکا تھا، انہوں نے کہا: آے سیدنا محمد! آپ انھیں اور ظہر کی نماز ادا کر لیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور آپ نے ظہر کی نماز کر لی پھر وہ آپ کے پاس اس وقت آئے جب ہر چیز کا سایہ دو مثل ہو گیا تھا انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ عصر کی نماز ادا کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور آپ نے عصر کی نماز ادا کر لی، پھر وہ آپ کے پاس اس وقت آئے جب سورج غروب ہو گیا تھا، (دونوں دنوں میں) یہ ایک ہی وقت ہے، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ مغرب کی نماز ادا کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور آپ نے مغرب کی نماز ادا کر لی، پھر وہ آپ کے پاس اس وقت آئے، جب رات کا کچھ حصہ گزر چکا تھا، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ اٹھیں اور عشاء کی نماز ادا کر لیں، پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب صبح روشن ہو چکی تھی، انہوں نے کہا: اے سیدنا محمد! آپ صبح کی نماز ادا کر لیں ’ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور آپ نے صبح کی نماز ادا کر لی، پھر انہوں نے بتایا: ان دو کے درمیان (نمازوں کا مخصوص) وقت ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) ”صحیح“ میں اس کی اصل موجود ہے، جس میں ابتدائی اور آخری وقت کا بیان نہیں ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ایوب بن عتبہ ہے، جسے علی بن مدینی، امام مسلم اور ایک جماعت نے ضعیف قرار دیا ہے، جب کہ ایک روایت کے مطابق عمرو بن علی نے اسے ”ثقہ“ قرار دیا ہے، ایک روایت کے مطابق یحیی بن معین نے بھی اسے ”ثقہ“ قرار دیا ہے، جب کہ دیگر روایات کے مطابق انہوں نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اکثر محدثین نے اسے ضعیف کہا: ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1687]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، من اسمه عقيل بشير بن ابي مسعود، 14552»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 59
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَمَالَتْ، فَقَالُ:" قُمْ فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ أَضَاءَ الْفَجْرُ وَأَسْفَرَ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ لِصَلاةِ الظُّهْرِ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ لِلْوَقْتِ الأَوَّلِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ مَا غَابَ الشَّفَقُ وَأَظْلَمَ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، ثُمَّ أَتَاهَ بَعْدَ أَنْ أَضَاءَ الْفَجْرُ وَأَسْفَرَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَيْنَ هَذَيْنِ صَلاةٌ" ، يُرِيدُ الْوَقْتَ.
سيدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا جبریل علیہ السلام، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سورج ڈھل جانے کے بعد آئے تو عرض کی! آپ کھڑے ہو جائیں اور نماز ظہر چار رکعات پڑھائیں، پھر جب ہر چیز کا سایہ اس کی مثل ہو گیا تو آئے اور کہا: آپ کھڑے ہو جائیں اور نماز عصر چار رکعات پڑھائیں، پھر جب سورج غروب ہو گیا تو حاضر ہوئے اور عرض کی آپ کھڑے ہو جائیں نماز مغرب ادا کیجیے۔ پھر جب سرخی غائب ہو گئی تو حاضر ہوئے اور عرض کیا آپ کھڑے ہو جائیں اور نماز عشاء چار رکعات پڑھائیں پھر حاضر ہوئے تو فجر خوب روشن ہو چکی تھی، عرض کیا آپ کھڑے ہو جائیں اور نماز فجر دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر دوسرے دن جب ہر چیز کا سایہ اس کی مثل ہو چکا تھا تو حاضر ہوئے اور کہا نماز ظہر چار رکعات پڑھیں، پھر جب ہر چیز کا سایہ اس کے دومثل ہو گیا تو حاضر ہوئے اور کہا نماز عصر چار رکعات ادا کیجیے، پھر اسی پہلے وقت میں حاضر ہوئے جب سورج غروب ہوا، اور آپ نے نماز مغرب پڑھی، پھر سرخی غائب ہونے کے بعد خوب اندھیرا ہونے پر حاضر ہوئے اور نماز عشاء پڑھائی، پھر حاضر ہوئے جبکہ فجر خوب روشن ہو چکی تھی اور نماز فجر دو رکھتیں پڑھائی۔ پھر جبریل علیہ السلام نے فرمایا: نمازوں کے اوقات ان دو وقتوں کے درمیان ہیں۔ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن عروة بن الزبير/حدیث: 59]
تخریج الحدیث: «اسناده منقطع و الحديث صحيح: سنن الكبرى للبيهقي: 362/1، شيخ بديع الدين رحمه الله فرماتے هيں: اس حديث ميں انقطاع هے ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم نے ابو مسعود انصاري رضى الله عنه سے نهيں سنا تا هم اس كي اصل صيحين ميں هے. ديكهئے. بخاري، بدء الخلق، باب ذكر الملائكة صلوات الله عليهم 3221، 521، مسلم، المساجد، باب اوقات الصلوة 610» ‏‏‏‏

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 61
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ أَبُو يَحْيَى مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَاضِي الْيَمَامَةِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، وَكَانَ قَاضِيَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يَقُولُ: حَدَّثَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ، وَعَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ ، وَكِلاهُمَا صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ أَوْ شِبْهَهُ أَوْ مِثْلَهُ.
ابو مسعود انصاری اور بشیر بن ابو مسعود رضی اللہ عنہما دونوں سے مروی ہے، اور دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں کہ جبریل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آگے گزشتہ حدیث کے ہم مثل حدیث بیان کی۔ [مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن عروة بن الزبير/حدیث: 61]
تخریج الحدیث: «‏‏‏‏اسناده ضعيف: شيخ بديع الدين رحمه الله فرماتے هيں، اس سند ميں ايوب بن عقبه ضعيف هے جيسا كه تقريب ميں هے هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ كے الفاظ كي سند سے بهي ثابت هيں. ديكهئے: سنن ابي داود، الصلاة، باب فى المواقيت 393، 394، سنن ترمذى، الصلوة، باب ماجاء فى مواقيت الصلوة عن النبى صلى الله عليه وسلم 149، وقال: ”حسن صحيح“، و صححه ابن خزيمة 325، وابن الجارود 149، 150، والحاكم: 193/1» ‏‏‏‏

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1694
أنبأ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" قُمْ فَصَلِّ وَذَلِكَ دُلُوكَ الشَّمْسِ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ فِي الظُّهْرِ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ الْوَقْتَ بِالْأَمْسِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ أَنْ غَابَ الشَّفَقُ وَأَظْلَمَ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ أَسْفَرَ الْفَجْرُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ:" مَا بَيْنَ هَذَيْنِ صَلَاةٌ" أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بَلَاغٌ بَلَغَهُ وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ مُرْسَلٍ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: ”کھڑے ہوجائیں اور نماز پڑھیں“ اور یہ «دُلُوكِ الشَّمْسِ» ”سورج مائل ہونے“ کا وقت تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، ظہر کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جس وقت اس کا سایہ اس کی لمبائی کی مثل ہوگیا، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں اور نماز پڑھیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جس وقت سورج غروب ہوگیا، انہوں نے کہا: ”کھڑے ہوں اور نماز پڑھیں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی تین رکعتیں ادا کیں، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جس وقت سرخی غروب ہوگئی، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں اور نماز پڑھیں“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری عشاء کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جس وقت فجر پھوٹ پڑی، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں اور نماز پڑھیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی دو رکعتیں ادا کیں، پھر کل کو دوپہر کے وقت آئے جس وقت ایک چیز کا سایہ اس کی مثل ہوگیا، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں نماز پڑھیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جس وقت اس کا سایہ اس کی دو مثل ہوگیا، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں نماز پڑھیں“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی چار رکعتیں ادا کیں۔ پھر کل اسی وقت آئے جس وقت سورج غروب ہوگیا، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں نماز پڑھیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی تین رکعتیں ادا کیں۔ پھر سرخی غروب ہونے کے بعد آئے اور اندھیرا ہوگیا، انہوں نے کہا: ”آپ کھڑے ہوں نماز پڑھیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر آئے جس وقت فجر روشن ہوگئی، انہوں نے کہا: ”کھڑے ہوں نماز پڑھیں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی دو رکعتیں ادا کیں، پھر کہا: ”ان دونوں وقتوں کے درمیان نماز کا وقت ہے“۔
ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم نے یہ روایت سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے نہیں سنی، بلکہ یہ ایک بلاغ ہے جو ان تک پہنچا، اور یہ بات ایک دوسری مرسل حدیث میں بھی روایت کی گئی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1694]
تخریج الحدیث: «منكر»

الحكم على الحديث:
منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14790
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَكَانَ ذَلِكَ زَمَانٌ يُؤَخِّرُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ، فَحَدَّثَ عُرْوَةُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ أَوْ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ كِلَاهُمَا قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ صَلِّ الظُّهْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْعَصْرَ فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ الْأَحْمَرُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الصُّبْحَ، فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَاهُ الْغَدَ وَظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ الظُّهْرَ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْعَصْرَ فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَقْتٌ وَاحِدٌ، فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، صَلِّ الْمَغْرِبَ، فَصَلَّى ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، قُمْ فَصَلِّ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ أَسْفَرَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ صَلِّ الصُّبْحَ، فَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ.
ابوبکر بن حزم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ عروہ بن زبیر، عمر بن عبدالعزیز کو حدیث سنایا کرتے تھے، جو ان دنوں حجاج اور ولید بن عبدالملک کے زمانے میں مدینہ کے امیر تھے، اور یہ وہ زمانہ تھا جس میں لوگ نماز میں تاخیر کیا کرتے تھے، تو عروہ نے عمر کو بیان کیا، کہا: مجھے سیدنا ابومسعود انصاری یا بشیر بن ابی مسعود نے بیان کیا - اور ان دونوں کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت حاصل ہے - کہ جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب سورج ڈھل گیا اور کہا: اے محمد! ظہر پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آئے جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر تھا اور کہا: اے محمد! عصر پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر سورج غروب ہونے پر آئے اور کہا: اے محمد! مغرب پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ پھر سرخ شفق غائب ہونے پر آئے اور کہا: اے محمد! اٹھیے اور عشاء پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر فجر پھوٹنے پر آئے اور کہا: اے محمد! صبح کی نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر اگلے دن اس وقت آئے جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر تھا اور کہا: اے محمد! اٹھیے اور ظہر پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور ظہر پڑھی۔ پھر اس وقت آئے جب ہر چیز کا سایہ اس سے دوگنا تھا اور کہا: اے محمد! عصر پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر سورج غروب ہونے پر آئے - (مغرب کا) ایک ہی وقت ہے - اور کہا: اے محمد! مغرب پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ پھر رات کا کچھ حصہ گزرنے پر آئے اور کہا: اے محمد! اٹھیے اور نماز پڑھیے۔ پھر جب روشنی پھیل گئی تو آئے اور کہا: اے محمد! صبح کی نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر (جبریل علیہ السلام نے) کہا: ”ان دونوں کے درمیان (نماز کا) وقت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14790]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 260، حدیث 718»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14796
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " قُمْ فَصَلِّ، وَذَاكَ لِزَوَالِ الشَّمْسِ حِينَ قَالَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ بَزَقَ الْفَجْرُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْفَجْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ الْوَقْتَ الْأَوَّلَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ أَنْ غَابَ الشَّفَقُ وَأَظْلَمَ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَ الْفَجْرُ وَأَسْفَرَ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بَيْنَ هَذَيْنِ صَلَاةٌ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، اور یہ سورج ڈھلنے کے وقت تھا، جب سورج ڈھل چکا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور ظہر کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر ہو گیا تو وہ آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر جب سورج غروب ہوا تو وہ آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی تین رکعتیں پڑھیں۔ پھر جب شفق غائب ہو گئی تو وہ آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر جب فجر پھوٹی تو وہ آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر اگلے دن وہ ظہر کے وقت آئے جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر ہو گیا تو کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر جب ہر چیز کا سایہ اس سے دگنا ہو گیا تو وہ آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر وہ پہلے ہی وقت پر آئے جب سورج غروب ہوا اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی تین رکعتیں پڑھیں۔ پھر شفق غائب ہونے اور اندھیرا چھا جانے کے بعد آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی چار رکعتیں پڑھیں۔ پھر فجر طلوع ہونے اور روشنی پھیلنے کے بعد آئے اور کہا: کھڑے ہو کر نماز پڑھیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر جبریل علیہ السلام نے کہا: ”ان دونوں کے درمیان ہی نماز کا وقت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14796]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 263، حدیث 724»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں