🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں نمبر سے تلاش کل احادیث (18776)
حدیث نمبر لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
68. بَابُ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ .
مؤمن دھوکہ سے حملہ نہیں کرتا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 344 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 344
مسند احمد: 1426، 1433
الفتح الربانی: 9761
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 108
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 344
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: لَا، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ: أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ. فَقَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ.
حسن بصری بیان کرتے ہیں: ایک شخص سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور بولا: کیا میں آپ کے لئے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو قتل نہ کر دوں؟ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں! تم انہیں کیسے قتل کر سکتے ہو؟ جبکہ اُن کے ساتھ لشکر موجود ہے؟ اس نے کہا: میں اُن کے ساتھ جا کے مل جاتا ہوں، اور پھر دھوکہ سے اُن پر حملہ کر دوں گا، تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان، دھوکے سے حملہ کرنے کے لئے بیڑی ہے، مؤمن دھوکہ سے حملہ نہیں کرتا ہے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبارک بن فضالہ ہے، وہ ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرتا ہے، تاہم اس روایت میں اُس نے یہ کہا: ہے: حسن بصری نے ہمیں یہ بات بیان کی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 166/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 133، أخرجه مسند أحمد برقم: 1429»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن۔
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1426
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ , فَقَالَ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: لَا، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ: أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ , قَالَ: لَا، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ" إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا کہ کیا میں علی کا کام تمام نہ کر دوں؟ فرمایا: ہرگز نہیں! اور ویسے بھی ان کے ساتھ اتنا بڑا لشکر ہے کہ تم انہیں قتل کر ہی نہیں سکتے؟ اس نے کہا کہ میں ان کے ساتھ جا ملوں گا اور اچانک (دھوکے سے) انہیں قتل کر دوں گا، انہوں نے فرمایا کہ یہ بھی نہیں ہو سکتا کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان نے دھوکے سے قتل کرنے کے پاؤں میں بیڑی ڈال دی ہے، اس لئے کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“ [مسند احمد/مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة/حدیث: 1426]

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1433
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ : أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: كَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَفْتِكُ بِهِ , قَالَ: لَا , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا کہ کیا میں علی کا کام تمام نہ کردوں؟ فرمایا: تم انہیں کس طرح قتل کر سکتے ہو؟ اس نے کہا کہ میں اچانک (دھوکے سے) ان پر حملہ کر کے قتل کر دوں گا، انہوں نے فرمایا کہ یہ بھی نہیں ہو سکتا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان نے دھوکے سے قتل کرنے کے پاؤں میں بیڑی ڈال دی ہے، اس لئے کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“ [مسند احمد/مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة/حدیث: 1433]

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9761
عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا قَالَ وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ قَالَ أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ قَالَ لَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
۔ حسن سے مروی ہے کہ ایک آدمی سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور اس نے کہا: کیا میں تیرے لیے علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل کر دوں؟ انھوں نے کہا: تو اس کو کیسے قتل کرے گا، جبکہ اس کے ساتھ تو لشکر ہیں؟ اس نے کہا: میں بظاہر اس کے ساتھ مل جاؤں گا اور پھر اس کو غافل پا کر قتل کر دوں گا، انھوں نے کہا: نہیں، ایسے نہیں کرنا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایمان امان دینے کے بعد قتل کرنے سے روکتا ہے، مؤمن امان دینے کے بعد قتل نہیں کرتا۔ [الفتح الربانی/القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصي/حدیث: 9761]
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 15/ 123، وعبد الرزاق: 9676، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1426 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1426»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 108
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ: (أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلزُّبَيْرِ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: كَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَغْتَالُهُ. قَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ: أَقْتُلُ عَلِيًّا؟ قَالَ: وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَكُونُ مَعَهُ ثُمَّ أَتَحَوَّلُ فَأَقْتُلُهُ. قَالَ: لَا، وَلَكِنْ ائْتِهِ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ. (قَالَ: لَا) إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَفَّانُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
الْفَتْكُ: قَتْلُ الرَّجُلِ غَفْلَةً وَغِرَّةً.
حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”کیا میں آپ کی خاطر (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل نہ کر دوں؟“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم انہیں کیسے قتل کرو گے؟“ اس نے کہا: ”میں انہیں دھوکے سے (اچانک وار کر کے) قتل کر دوں گا۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ایمان دھوکے سے قتل کرنے کی راہ میں رکاوٹ ہے، مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“
عبد الحمید نے ابن جریج سے، انہوں نے ابوبکر سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا کہ ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا میں (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل کر دوں؟“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”اور تم انہیں کیسے قتل کرو گے؟“ اس نے جواب دیا: ”میں ان کے ساتھ (دوست بن کر) رہوں گا، پھر موقع پا کر انہیں قتل کر دوں گا۔“ آپ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم (اگر ہمت ہے تو) ان کے سامنے سے آنا۔ (نہیں!) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ» ”ایمان ناگہانی اور دھوکے سے قتل کرنے کے لیے زنجیر ہے، کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“
اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے ابو اسامہ سے، انہوں نے عوف سے، انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا... پھر پوری حدیث ذکر کی۔
نیز اسے احمد بن منیع نے یزید سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ ”ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا...“ پھر مکمل واقعہ بیان کیا۔
اسی طرح اسے امام احمد بن حنبل نے عفان اور یزید بن ہارون سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے...
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
لغوی تشریح: ”الفتک“ سے مراد کسی شخص کو اس کی غفلت اور بے خبری کی حالت میں دھوکے سے قتل کرنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 108]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات»
«(108/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»
«(108/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں