الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. بَابُ صَلَاةِ التَّسْبِيحِ .
صلوۃ التسبیح کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 3678 (کل: 5 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3678
المعجم الکبیر للطبرانی: 11317
حدیث نمبر: 3678
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعَةً لَمْ يَكُنْ يَأْتِيهِ فِيهَا فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عَمُّكَ عَلَى الْبَابِ؟ قَالَ:" ائْذَنُوا لَهُ فَقَدْ جَاءَ لِأَمْرٍ"، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ:" مَا جَاءَ بِكَ يَا عَمَّاهُ هَذِهِ السَّاعَةَ وَلَيْسَتْ سَاعَتَكَ الَّتِي كُنْتَ تَجِيءُ فِيهَا؟" قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ذَكَرْتُ الْجَاهِلِيَّةَ وَجَهْلَهَا فَضَاقَتْ عَلَيَّ الدُّنْيَا بِمَا رَحُبَتْ فَقُلْتُ: مَنْ يُفَرِّجُ عَنِّي؟ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يُفَرِّجُ عَنِّي أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ثُمَّ أَنْتَ قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَوْقَعَ هَذَا فِي قَلْبِكَ وَدِدْتُ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ أَخَذَ نَصِيبَهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ!!" قَالَ:" أُخْبِرُكَ؟" قَالَ: نَعَمْ قَالَ:" أُعْطِيكَ؟" قَالَ: قَالَ:" أَحْبُوكَ؟" قَالَ: نَعَمْ قَالَ:" فَإِذَا كَانَتْ سَاعَةٌ تُصَلِّي فِيهَا لَيْسَتْ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَأَسْبِغْ طَهُورَكَ ثُمَّ قُمْ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ إِنْ شِئْتَ، وَإِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهَا مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ السُّورَةِ فَقُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لَهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، فَإِذَا رَكَعْتَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ نَافِعُ بْنُ هُرْمُزَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ نَافِعُ بْنُ هُرْمُزَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے کہ اس گھڑی میں وہ آپ کے پاس نہیں آیا کرتے تھے، عرض کی گئی: یا رسول اللہ! دروازے پر آپ کے چچا موجود ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں اندر آنے کے لئے کہو، وہ کسی ضروری معاملے کی وجہ سے تشریف لائے ہوں گے، جب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے چچا جان! آپ اس وقت کیوں تشریف لائے ہیں؟ آپ پہلے تو اس گھڑی میں تشریف نہیں لایا کرتے تھے، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: اے میرے بھتیجے! مجھے زمانہ جاہلیت اور اس کی جہالتیں یاد آ گئیں، تو دنیا اپنی تمام تر کشادگی کے باوجود میرے لئے تنگ ہو گئی میں نے یہ سوچا کہ مجھے اس چیز سے نجات کیسے مل سکتی ہے، تو مجھے یہ اندازہ ہو گیا کہ اس چیز سے مجھے کوئی نجات نہیں دے سکتا، صرف اللہ تعالیٰ دے سکتا ہے، یا پھر تم دے سکتے ہو۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر طرح کی حمد اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہے، جس نے آپ کے دل میں یہ بات ڈال دی ہے میری تو یہ خواہش تھی کہ جناب ابوطالب بھی اپنا حصہ حاصل کر لیتے، لیکن اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے وہی کرتا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں آپ کو اس بارے میں بتاؤں؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا میں آپ کو ایک عطیہ دوں؟ انہوں نے عرض کی: جی ہاں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں آپ کو کچھ دوں؟ انہوں نے عرض کی: جی ہاں۔! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی ایسا وقت ہو، جس میں آپ نماز ادا کر سکتے ہوں، یعنی وہ عصر کے بعد نہ ہو یا سورج نکلنے کے بعد نہ ہو، تو آپ اس میں اچھی طرح وضو کریں، پھر آپ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں کھڑے ہوں،، سورت فاتحہ پڑھیں، پھر اگر ایک سورت چاہیں تو وہ پڑھ لیں اگر آپ چاہیں، تو مفصل کی ابتدائی سورت پڑھ لیں، جب آپ سورت پڑھ کر فارغ ہوں، تو «سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر» پندرہ مرتبہ پڑھیں، جب آپ رکوع میں جائیں، تو دس مرتبہ پڑھیں، جب آپ سر کو اٹھائیں، تو دس مرتبہ پڑھیں۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے اس سیاق کے بغیر نقل کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی نافع بن ہرمز ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3678]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے اس سیاق کے بغیر نقل کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی نافع بن ہرمز ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3678]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1297، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11365»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 11317
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً لَمْ يَأْتِيهِ فِيهَا، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عَمُّكَ عَلَى الْبَابِ، فَقَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ فَقَدْ جَاءَ لِأَمْرٍ " فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: " فَمَا جَاءَ بِكَ يَا عَمَّاهُ هَذِهِ السَّاعَةَ، وَلَيْسَتْ سَاعَتَكَ الَّتِي كُنْتَ تَجِيءُ فِيهَا؟ " قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ذَكَرْتُ الْجَاهِلِيَّةَ وَجَهْلَهَا فَضَاقَتْ عَلَيَّ الدُّنْيَا بِمَا رَحُبَتْ، فَقُلْتُ: مَنْ يُفَرِّجُ عَنِّي؟ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يُفَرِّجُ عَنِّي أَحَدٌ إِلَّا اللهُ ثُمَّ أَنْتَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَوْقَعَ هَذَا فِي قَلْبِكَ، وَوَدِدْتُ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ أَخَذَ نَصِيبَهُ، وَلَكِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ "، قَالَ: " أَحْبُوكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أُعْطِيكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " أَحْبُوكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَإِذَا كَانَتْ سَاعَةٌ يُصَلَّى فِيهَا، لَيْسَتْ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَأَسْبِغْ طَهُورَكَ ثُمَّ قُمْ إِلَى اللهِ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهَا مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ السُّورَةِ فَقُلْ: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، فَإِذَا رَكَعْتَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرًا، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَقُلْ ذَلِكَ عَشْرً مِرَارًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسے وقت آئے جس وقت وہ عام طور پر نہیں آتے تھے، تو عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ کے چچا دروازے پر ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دو، وہ کسی اہم بات کے لیے آئے ہیں۔“ جب وہ اندر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے چچا! اس وقت آپ کو کیا لایا، حالانکہ یہ آپ کا معمول کا وقت نہیں؟“ انہوں نے کہا: بھتیجے! مجھے جاہلیت اور اس کی جہالت یاد آ گئی تو دنیا اپنی وسعت کے باوجود مجھ پر تنگ ہو گئی، میں نے سوچا کہ کون میری یہ تنگی دور کرے گا؟ تو مجھے یقین ہو گیا کہ اللہ کے سوا اور پھر آپ کے سوا کوئی میری یہ تنگی دور نہیں کر سکتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا شکر ہے جس نے یہ بات آپ کے دل میں ڈالی، اور میری خواہش ہے کہ ابوطالب نے بھی اپنا حصہ پا لیا ہوتا، لیکن اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں آپ کو عطا نہ کروں؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”کیا میں آپ کو دوں؟“ کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”کیا میں آپ کو عطا نہ کروں؟“ کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی ایسی گھڑی ہو جس میں نماز پڑھی جا سکتی ہو - نہ وہ عصر کے بعد کی ہو اور نہ سورج نکلنے کے بعد کی، بلکہ ان دونوں کے درمیان کی ہو - تو اچھی طرح وضو کرو، پھر اللہ کے حضور کھڑے ہو کر سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو، چاہو تو مفصل کی ابتدائی سورتوں میں سے کوئی رکھ لو، جب سورت سے فارغ ہو جاؤ تو پندرہ بار کہو: سبحان اللہ والحمد للہ ولا الہ الا اللہ واللہ اکبر، پھر جب رکوع کرو تو دس بار یہی کہو، اور جب سر اٹھاؤ تو دس بار یہی کہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11317]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 161، حدیث 11365»
حدیث نمبر: 2318
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ: يَا غُلَامُ أَلَا أَحْبُوكَ؟ أَلَا أُنْحِلُكَ؟ أَلَا أُعْطِيكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَقْطَعُ لِي قِطْعَةً مِنْ مَالٍ، فَقَالَ: I " أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُصَلِّيهِنَّ، فِي كُلِّ يَوْمٍ، فَإِنْ لَمِ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي دَهْرِكَ مَرَّةً: تُكَبِّرُ، فَتَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَسُورَةً، ثُمَّ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، ثُمَّ تَرْكَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَفْعَلُ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا فَرَغْتَ قُلْتَ بَعْدَ التَّشَهُّدِ وَقَبْلَ التَّسْلِيمِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَوْفِيقَ أَهْلِ الْهُدَى، وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِينِ، وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ، وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ، وَجِدَّ أَهْلِ الْحِسْبَةِ، وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ، وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَعِ، وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى أَخَافَكَ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجِزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ، حَتَّى أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ، وَحَتَّى أُنَاصِحَكَ فِي التَّوْبَةِ خَوْفًا مِنْكَ، وَحَتَّى أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيحَةَ حُبًّا لَكَ، وَحَتَّى أَتَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ حُسْنَ ظَنٍّ بِكَ، سُبْحَانَ خَالِقِ النَّارِ.
فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسِ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذُنُوبَكَ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا، وَقَدِيمَهَا وَحَدِيثَهَا، وَسِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، وَعَمْدَهَا وَخَطَأَهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا عَبْدُ الْقُدُّوسِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ إِلَّا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ .
فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسِ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذُنُوبَكَ صَغِيرَهَا وَكَبِيرَهَا، وَقَدِيمَهَا وَحَدِيثَهَا، وَسِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، وَعَمْدَهَا وَخَطَأَهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا عَبْدُ الْقُدُّوسِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ إِلَّا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے لڑکے! کیا میں تمہیں ایک عطیہ نہ دوں؟ کیا میں تمہیں بخشش نہ کروں؟ کیا میں تمہیں کچھ عطا نہ کروں؟“ وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان۔“ وہ کہتے ہیں: میں نے گمان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے مال کا کوئی حصہ عنایت فرمائیں گے، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار رکعتیں ہیں جو تم ہر روز پڑھو، اگر روزانہ کی استطاعت نہ ہو تو ہر جمعہ کو، اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو ہر مہینے میں، اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو ہر سال میں، اور اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو اپنی عمر میں ایک بار۔ (طریقہ یہ ہے کہ) تم تکبیر کہو، پھر سورۂ فاتحہ اور کوئی سورت پڑھو، پھر پندرہ مرتبہ یہ کہو: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ پاک ہے، تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔“ پھر رکوع کرو اور اسے دس مرتبہ کہو، پھر رکوع سے سر اٹھاؤ اور دس مرتبہ کہو، پھر سجدہ کرو اور دس مرتبہ کہو، پھر سجدے سے سر اٹھاؤ اور دس مرتبہ کہو، پھر (دوسرا) سجدہ کرو اور دس مرتبہ کہو، پھر سر اٹھاؤ اور دس مرتبہ کہو۔ پھر اپنی پوری نماز میں اسی طرح کرو۔ جب (نماز سے) فارغ ہونے لگو تو تشہد کے بعد اور سلام سے پہلے یہ دعا کرو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَوْفِيقَ أَهْلِ الْهُدَى، وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِينِ، وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ، وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ، وَجِدَّ أَهْلِ الْحِسْبَةِ، وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ، وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَعِ، وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى أَخَافَكَ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجِزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ، حَتَّى أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ، وَحَتَّى أُنَاصِحَكَ فِي التَّوْبَةِ خَوْفًا مِنْكَ، وَحَتَّى أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيحَةَ حُبًّا لَكَ، وَحَتَّى أَتَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ حُسْنَ ظَنٍّ بِكَ، سُبْحَانَ خَالِقِ النَّارِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت والوں کی توفیق، یقین والوں کے اعمال، توبہ کرنے والوں کی خیر خواہی، صبر کرنے والوں کا عزم، اجر کی نیت رکھنے والوں کی کوشش، رغبت رکھنے والوں کی طلب، پرہیزگاروں کی عبادت اور اہلِ علم کی معرفت مانگتا ہوں، یہاں تک کہ میں تجھ سے ڈرنے لگوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے ایسا خوف مانگتا ہوں جو مجھے تیری نافرمانیوں سے روک دے، یہاں تک کہ میں تیری اطاعت میں ایسا عمل کروں جس سے تیری رضا کا مستحق ہو جاؤں، اور یہاں تک کہ تیرے خوف کی وجہ سے توبہ میں خالص رہوں، تیری محبت کی وجہ سے تیرے لیے خیر خواہی میں مخلص رہوں، اور تجھ سے حسنِ ظن رکھتے ہوئے تمام معاملات میں تجھ ہی پر بھروسا کروں۔ پاک ہے آگ کو پیدا کرنے والا۔“
اے ابن عباس! جب تم یہ کر لو گے تو اللہ تمہارے گناہ معاف فرما دے گا، چھوٹے بھی اور بڑے بھی، پرانے بھی اور نئے بھی، پوشیدہ بھی اور ظاہر بھی، جان بوجھ کر کیے ہوئے بھی اور بھول چوک سے ہوئے بھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مجاہد رحمہ اللہ سے صرف عبدالقدوس نے روایت کیا ہے، اور عبدالقدوس سے صرف موسیٰ بن جعفر نے، اور اس میں ابو الولید مخزومی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2318]
اے ابن عباس! جب تم یہ کر لو گے تو اللہ تمہارے گناہ معاف فرما دے گا، چھوٹے بھی اور بڑے بھی، پرانے بھی اور نئے بھی، پوشیدہ بھی اور ظاہر بھی، جان بوجھ کر کیے ہوئے بھی اور بھول چوک سے ہوئے بھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مجاہد رحمہ اللہ سے صرف عبدالقدوس نے روایت کیا ہے، اور عبدالقدوس سے صرف موسیٰ بن جعفر نے، اور اس میں ابو الولید مخزومی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2318]
تخریج الحدیث: «قال العقيلي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال أبو بكر ابن العربي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال ابن الجوزي: فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 241» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1216، (2/381) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 330، 332، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1199، 1196، 1197، 1198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1297، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1387، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4995، 4994، 4996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11365، 11622، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2879»
«قال أبو بكر ابن العربي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال ابن الجوزي: فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 241» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1216، (2/381) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 330، 332، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1199، 1196، 1197، 1198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1297، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1387، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4995، 4994، 4996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11365، 11622، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2879»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 2879
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا أَبَا الْجَوْزَاءِ ، أَلَا أُخْبِرُكَ، أَلَا أُتْحِفُكَ، أَلَا أُعْطِيكَ؟ قُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ أُمَّ الْقُرْآنِ وَسُورَةً، فَإِذَا فَرَغَ مِنِ الْقِرَاءَةِ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، فَهَذِهِ وَاحِدَةٌ، حَتَّى يُكْمِلَ خَمْسَ عَشْرَةَ، ثُمَّ رَكَعَ فَيَقُولُهَاُ عَشْرًا، ثُمَّ رَفَعَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ يَرْفَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا، فَهَذِهِ خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ I " قَالَ: I " مَنْ صَلَّاهُنَّ غُفِرَ لَهُ كُلُّ ذَنْبٍ صَغِيرِهِ وَكَبِيرِهِ، قَدِيمٌ أَوْ حَدِيثٌ، كَانَ أَوْ هُوَ كَائِنٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحْرِزٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحْرِزٌ .
ابوالجوزاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوالجوزاء! کیا میں تمہیں (ایک اہم بات کی) خبر نہ دوں، کیا میں تمہیں ایک تحفہ نہ دوں، کیا میں تمہیں ایک عطیہ نہ دوں؟“ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، ضرور۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص چار رکعتیں پڑھے، ہر رکعت میں سورہ فاتحہ اور ایک سورت پڑھے، پھر جب قراءت سے فارغ ہو تو پندرہ مرتبہ «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ» کہے؛ پھر رکوع کرے تو دس مرتبہ یہ کلمات کہے، پھر (رکوع سے) سر اٹھائے تو دس مرتبہ کہے، پھر سجدہ کرے تو دس مرتبہ کہے، پھر (سجدے سے) سر اٹھائے تو دس مرتبہ کہے، پھر (دوسرا) سجدہ کرے تو دس مرتبہ کہے، پھر (سجدے سے) سر اٹھائے تو دس مرتبہ کہے، تو یہ ہر رکعت میں پچھتر مرتبہ ہوئے، یہاں تک کہ وہ چار رکعتوں سے فارغ ہو جائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے یہ نماز پڑھی اس کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے، چھوٹے ہوں یا بڑے، قدیم ہوں یا جدید، جو (پہلے) ہو چکے ہوں یا جو (اب) ہونے والے ہوں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے صرف یحییٰ بن عقبہ نے روایت کیا ہے، اور اس سے روایت کرنے میں محرز منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2879]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے صرف یحییٰ بن عقبہ نے روایت کیا ہے، اور اس سے روایت کرنے میں محرز منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2879]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: عبد القدوس بن حبيب وهو متروك و يحيى بن عقبة بن أبي العيزار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 282» »
«قال الهيثمي: عبد القدوس بن حبيب وهو متروك ويحيى بن عقبة بن أبي العيزار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 282» »
«قال أبو بكر ابن العربي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال ابن الجوزي: فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 241» »
«قال العقيلي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال الطبراني: لم يروه عن ابن جحادة إلا يحيى بن عقبة بن أبي العيزار تفرد به محرز بن عون «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 233» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1216، (2/381) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 330، 332، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1199، 1196، 1197، 1198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1297، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1387، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4995، 4994، 4996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11365، 11622، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2318»
«قال الهيثمي: عبد القدوس بن حبيب وهو متروك ويحيى بن عقبة بن أبي العيزار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 282» »
«قال أبو بكر ابن العربي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال ابن الجوزي: فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 241» »
«قال العقيلي: إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 242» »
«قال الطبراني: لم يروه عن ابن جحادة إلا يحيى بن عقبة بن أبي العيزار تفرد به محرز بن عون «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 233» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1216، (2/381) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 330، 332، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1199، 1196، 1197، 1198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1297، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1387، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4995، 4994، 4996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11365، 11622، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2318»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، فيه يحيى بن عقبة بن أبي العيزار
حدیث نمبر: 8475
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، مَوْلَى عُبَيْدِ الصِّيدِ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، غَرَسَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کہے: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ پاک ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے“، تو اللہ تعالیٰ ان میں سے ہر کلمے کے بدلے اس کے لیے جنت میں ایک درخت لگا دیتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8475]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 91» »
الحكم على الحديث:
رجاله موثقون