الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. بَابُ اتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ وَالْمَشْيِ مَعَهَا وَالصَّلَاةِ عَلَيْهَا .
جنازے کے ساتھ جانا اس کے ہمراہ چلنا اور نماز جنازہ ادا کرنا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 4139 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 4139
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 811
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4095
المعجم الاوسط: 7128
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1898
حدیث نمبر: 4139
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: [ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] :" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنْ قَعَدَ حَتَّى يُسَوَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ ; كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ".
وَفِي رِوَايَةٍ:" مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِلَفْظِ:" مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا"، وَقَالُوا: وَمَا الْقِيرَاطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" مِثْلُ أُحُدٍ".
وَفِي إِسْنَادِ أَحَدِهِمَا مُحْتَسِبٌ، وَفِي الْآخَرِ رَوْحُ بْنُ عَطَاءٍ وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ:" مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِلَفْظِ:" مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا"، وَقَالُوا: وَمَا الْقِيرَاطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" مِثْلُ أُحُدٍ".
وَفِي إِسْنَادِ أَحَدِهِمَا مُحْتَسِبٌ، وَفِي الْآخَرِ رَوْحُ بْنُ عَطَاءٍ وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی مسلمان شخص کے جنازے میں شریک ہوتا ہے، تو اسے اجر کا ایک قیراط ملتا ہے اگر وہ بیٹھا رہے یہاں تک کہ اسے برابر کر دیا جائے (یعنی میت کو دفن کر دیا جائے) تو اس شخص کو اجر کے دو قیراط ملتے ہیں جن میں سے ہر ایک قیراط اُحد پہاڑ کی مانند ہوتا ہے“۔ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”جو شخص نماز جنازہ ادا کرتا ہے اس کے لئے ایک قیراط نوٹ کر لیا جاتا ہے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کی ہے: ”جو شخص جنازے کے ساتھ جاتا ہے، اور نماز جنازہ ادا کرتا ہے لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! قیراط سے مراد کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اُحد پہاڑ کی مانند“۔ ان دونوں کی سند میں سے ایک سند میں ایک راوی محسب ہے، اور دوسری میں ایک راوی روح بن عطاء ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 4139]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کی ہے: ”جو شخص جنازے کے ساتھ جاتا ہے، اور نماز جنازہ ادا کرتا ہے لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! قیراط سے مراد کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اُحد پہاڑ کی مانند“۔ ان دونوں کی سند میں سے ایک سند میں ایک راوی محسب ہے، اور دوسری میں ایک راوی روح بن عطاء ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجنائز/حدیث: 4139]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4169، 4095)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 811
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحْتَسِبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -. قَالَ:
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْوَانَ الْأُسَيْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَفَعَهُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنْ قَعَدَ حَتَّى صَلَّوْا عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ.
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْوَانَ الْأُسَيْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَفَعَهُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنْ قَعَدَ حَتَّى صَلَّوْا عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی دوسرے مسلمان کے جنازے میں شریک ہوتا ہے تو اس کے لیے ثواب کا ایک قیراط ہے، پھر اگر وہ نمازِ جنازہ کی ادائیگی تک وہیں ٹھہرا رہے تو اس کے لیے ثواب کے دو قیراط ہیں، اور ہر قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 811]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناد أحدهما محتسب وفي الآخر روح بن عطاء وكلاهما ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 30)»
«قال الهيثمي: في إسناد أحدهما محتسب وفي الآخر روح بن عطاء وكلاهما ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 30)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1898»
«قال الهيثمي: في إسناد أحدهما محتسب وفي الآخر روح بن عطاء وكلاهما ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 30)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1898»
الحكم على الحديث:
صححه المحقق لغيره بمجموع الطريقين
حدیث نمبر: 4095
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحْتَسِبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنْ قَعَدَ حَتَّى يُسَوَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی مسلمان کے جنازے میں شریک ہوتا ہے تو اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، پھر اگر وہ (نمازِ جنازہ کے بعد) وہاں اس وقت تک ٹھہرا رہے جب تک قبر (مٹی سے) برابر نہ کر دی جائے تو اس کے لیے دو قیراط اجر ہے، اور ہر قیراط احد پہاڑ کی مانند (عظیم) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4095]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف لا يصح؛ فيه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1898، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4081»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف لا يصح؛ فيه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1898، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4081»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ I "، قَالُوا: وَمَا الْقِيرَاطُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " مِثْلُ أُحُدٍ
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ إِلَّا ابْنُهُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ إِلَّا ابْنُهُ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جنازے کے پیچھے چلے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھے تو اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، پھر اگر وہ اس کے (دفن کے) تمام امور سے فارغ ہونے تک انتظار کرے تو اس کے لیے دو قیراط ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! قیراط کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احد پہاڑ کی مانند۔“
اس حدیث کو عطاء بن ابی میمونہ رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7128]
اس حدیث کو عطاء بن ابی میمونہ رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7128]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناد أحدهما محتسب وفي الآخر روح بن عطاء وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 30» »
«قال ابن حجر: ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 233» »
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 150» »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4095، 4169، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 811 / 1، 811 / 2»
«قال ابن حجر: ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 233» »
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 150» »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4095، 4169، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 811 / 1، 811 / 2»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 1898
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ، فَإِنْ قَعَدَ حَتَّى يُصَلُّوا عَلَيْهَا كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ الرَّقَاشِيُّ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ الرَّقَاشِيُّ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی مسلمان کے جنازے میں شریک ہوتا ہے، اسے ایک قیراط اجر ملتا ہے، پھر اگر وہ نمازِ جنازہ کی ادائیگی تک وہاں موجود رہے تو اسے دو قیراط اجر ملتا ہے، اور ہر قیراط احد پہاڑ کی مانند (عظیم) ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں یزید بن ابان الرقاشی موجود ہے، تاہم الرقاشی اس کی روایت میں تنہا نہیں ہیں بلکہ شعیب بن الحبحاب نے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً ان کی متابعت کی ہے اور انہی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1898]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه يزيد بن أبان الرقاشي، لكن لم ينفرد به الرقاشي فقد تابعه عليه شعيب بن الحبحاب، عن أنس مرفوعا»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 47، 1260، 1261، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1040، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1994، 1995، 1996، 1997، 5032، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3168، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1539، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7306، 7718، 8789، 8955، 9266، 9589، 9729، 9792، 10018، 10090، 10158، 10494، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 1261، 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 1811، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2154، 6187، 9006، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3079»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي، وقد توبع