الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
89. بَابٌ فِي أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ .
اہل جاہلیت کا بیان
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 454 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 454
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2580
المعجم الکبیر للطبرانی: 10762
المعجم الاوسط: 201
حدیث نمبر: 454
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوَّلُ مَنْ غَيَّرَ دِينَ إِبْرَاهِيمَ عَمْرُو بْنُ لُحَيِّ بْنِ قَمْعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، وَضَعَّفَهُ بِسَبَبِ اخْتِلَاطِهِ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ سَمِعَ مِنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَهَذَا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، وَضَعَّفَهُ بِسَبَبِ اخْتِلَاطِهِ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ سَمِعَ مِنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَهَذَا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے دین میں، سب سے پہلے جس شخص نے تبدیلی کی، وہ عمرو بن لحی بن قمعہ بن خندف ہے، جو خزاعہ کا جدامجد ہے“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مولی توامہ ہے، جس کے اختلاط کی وجہ سے اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، لیکن ابن ابوذئب نے اُس کے اختلاط کا شکار ہونے سے پہلے اس سے سماع کیا تھا اور
یہ روایت بھی ان روایات میں سے ایک ہے، جو ابن ابوذئب نے اُس سے نقل کی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 454]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مولی توامہ ہے، جس کے اختلاط کی وجہ سے اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، لیکن ابن ابوذئب نے اُس کے اختلاط کا شکار ہونے سے پہلے اس سے سماع کیا تھا اور
یہ روایت بھی ان روایات میں سے ایک ہے، جو ابن ابوذئب نے اُس سے نقل کی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 454]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 298/10 ح 10808 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 201، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 203»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن۔
حدیث نمبر: 2580
«أول من غير دين إبراهيم عمرو بن لحي بن قمعة بن خندف أبو خزاعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے پہلا شخص جس نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کا دین تبدیل کیا، وہ عمرو بن لُحَیّ بن قَمَعَہ بن خِندِف ابو خُزاعہ تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2580]
”سب سے پہلا شخص جس نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کا دین تبدیل کیا، وہ عمرو بن لُحَیّ بن قَمَعَہ بن خِندِف ابو خُزاعہ تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2580]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1677: ابن أبي عاصم. ابن إسحاق، ك – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10762
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ مَنْ غَيَّرَ دِينَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَمْرُو بْنُ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے پہلے شخص جس نے ابراہیم علیہ السلام کے دین کو بدلا وہ عمرو بن لحی بن قمعہ بن خندف ابوخزاعہ تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10762]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 328، حدیث 10808»
حدیث نمبر: 201
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَوَّلُ مَنْ غَيَّرَ دِينَ إِبْرَاهِيمَ: عَمْرُو بْنُ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ إِلَّا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ إِلَّا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے پہلا شخص جس نے دینِ ابراہیم کو تبدیل کیا وہ عمرو بن لُحی بن قمعہ بن خندف ابو خزاعہ تھا۔“
صالح مولی التوامہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو ابن ابی ذئب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن ابی ذئب رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن یزید البکری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے نقل کرنے میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 201]
صالح مولی التوامہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو ابن ابی ذئب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن ابی ذئب رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن یزید البکری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے نقل کرنے میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 201]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه صالح مولى التوأمة وابن أبي ذئب سمع منه قبل الاختلاط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 116» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 10808»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 10808»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات، وابن أبي ذئب سمع من صالح مولى التوأمة قبل الاختلاط