الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
49. بَابٌ يُقَالُ لَهُ : الرَّيَّانُ لَا يَدْخُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا الصَّائِمُونَ " .
روزے کی فضیلت
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 5092 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5092
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1002
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6130
المعجم الاوسط: 4869
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2187
حدیث نمبر: 5092
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا ثُمَّ أُعْطِيَ مِلْءَ الْأَرْضِ ذَهَبًا لَمْ يَسْتَوْفِ ثَوَابَهُ دُونَ يَوْمِ الْحِسَابِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص ایک دن کا نفلی روزہ رکھ لے پھر اس کے بعد اگر پوری روئے زمین جتنا سونا اسے دیا جائے تو قیامت کے دن سے پہلے پھر بھی وہ اس ایک روزے کے ثواب کو پورا وصول نہیں کرے گا“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابوسلیم ہے وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے، اور اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5092]
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابوسلیم ہے وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے، اور اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 5092]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (6130)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2187»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 1002
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا، ثُمَّ أُعْطِيَ مِلْءَ الْأَرْضِ ذَهَبًا، لَمْ يَسْتَوْفِ ثَوَابَهُ دُونَ الْحِسَابِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص اللہ کی رضا کے لیے ایک دن کا نفلی روزہ رکھے اور پھر اسے صلے کے طور پر پوری زمین کے برابر سونا بھی دے دیا جائے، تب بھی وہ روزِ حساب کے اجر سے پہلے اس کا ثواب پورا نہیں پا سکے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1002]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2187»
حدیث نمبر: 6130
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا، ثُمَّ أُعْطِيَ مِلْءَ الْأَرْضِ ذَهَبًا، لَمْ يَسْتَوْفِ ثَوَابَهُ دُونَ يَوْمِ الْحِسَابِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص ایک دن کا نفلی روزہ رکھے، پھر اسے زمین کی وسعت کے برابر سونا بھی عطا کر دیا جائے تو بھی روزِ حساب سے پہلے اس کا اجر پورا نہیں ہو سکے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6130]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6104»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2187، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6104»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4869
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ لِلهِ تَطَوُّعًا، ثُمَّ أُعْطِيَ مِلْءَ الْأَرْضِ ذَهَبًا، لَمْ يَسْتَوْفِ أَجْرَهُ دُونَ يَوْمِ الْحِسَابِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کوئی شخص اللہ کی رضا کے لیے نفلی روزہ رکھے، پھر اسے زمین بھر سونا بھی دے دیا جائے، تب بھی وہ روزِ حساب سے پہلے اپنا پورا اجر حاصل نہیں کر سکے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4869]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6130، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1002»
حدیث نمبر: 2187
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا ثُمَّ أُعْطِيَ مِلْءَ الْأَرْضِ ذَهَبًا لَمْ يَسْتَوْفِ ثَوَابَهُ دُونَ يَوْمِ الْحِسَابِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص اللہ کی رضا کے لیے ایک دن نفلی روزہ رکھے اور پھر اسے پوری زمین کے برابر سونا بھی دے دیا جائے، تب بھی وہ قیامت کے دن سے پہلے اس کے مکمل ثواب کو نہیں پا سکے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں لیث بن ابی سلیم نامی راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے امام طبرانی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2187]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، ورواه الطبراني»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف