الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. بَابُ سَفَرِ النِّسَاءِ .
خواتین کا سفر کرنا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 5301 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5301
المعجم الکبیر للطبرانی: 14253
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1976
حدیث نمبر: 5301
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيِّ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ، وَفِيهِمَا كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيِّ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ، وَفِيهِمَا كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَا.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عورت تین دن سے زیادہ سفر نہ کرے البتہ اگر اس کا محرم ساتھ ہو، تو حکم مختلف ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں علی بن یزید صدائی کے حوالے سے ابوہانیء عمر بن بشیر سے نقل کی ہے۔ ان دونوں کے بارے میں کلام کیا گیا ہے ویسے ان دونوں کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الحج/حدیث: 5301]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں علی بن یزید صدائی کے حوالے سے ابوہانیء عمر بن بشیر سے نقل کی ہے۔ ان دونوں کے بارے میں کلام کیا گیا ہے ویسے ان دونوں کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الحج/حدیث: 5301]
تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2258»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14253
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو دَاوُدَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی عورت تین دن سے زیادہ کا سفر محرم کے بغیر نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 80، حدیث 181»
حدیث نمبر: 1976
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ بِالْبَصْرَةِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی عورت اپنے شوہر یا کسی محرم کے بغیر تین (دن/رات) سے زیادہ کا سفر نہ کرے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1976]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: علي بن يزيد الصدائي وأبوهانئ عمر بن بشير كلاهما فيهما كلام وقد وثقا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 214)»
«قال ابن عدي: ولعلي بن يزيد غير ما ذكرت أحاديث غرائب وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 362)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 827، 1340، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1169، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1726، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2678، وأخرجه فتح الباري برقم: 1036، 1132، 1763، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2519، 2525، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 115، 7414، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3509، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6024، وأخرجه شرح السنة برقم: 1850»
«قال ابن عدي: ولعلي بن يزيد غير ما ذكرت أحاديث غرائب وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 362)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 827، 1340، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1169، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1726، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2678، وأخرجه فتح الباري برقم: 1036، 1132، 1763، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2519، 2525، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 115، 7414، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3509، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6024، وأخرجه شرح السنة برقم: 1850»
الحكم على الحديث:
لا يتابع عليه