الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ قَتْلِهِ مِنَ النَّمْلِ ، وَالضِّفْدَعِ ، وَالنَّحْلِ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
چیونٹی، مینڈک، شہد کی مکھی اور دیگر (جانوروں) وغیرہ کا بیان جنہں مارنے سے منع کیا گیا ہے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 6087 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6087
السنن الكبرى للبيهقي: 19378
المعجم الکبیر للطبرانی: 5707
حدیث نمبر: 6087
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ، وَالنَّحْلَةِ، وَالْهُدْهُدِ، وَالصُّرَدِ [ وَالضِّفْدَعُ ] .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے چیونٹی، شہد کی مکھی، ہد ہد، صرد (نامی پرندوں) اور مینڈک کو مارنے سے منع کیا ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبد المہیمن بن عباس بن سہل ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6087]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبد المہیمن بن عباس بن سہل ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6087]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5728)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5728»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 19378
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ هُوَ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْخَمْسَةِ، عَنِ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ الضِّفْدَعِ وَالصُّرَدِ وَالْهُدْهُدِ. تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَحَدِيثُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَقْوَى مَا وَرَدَ فِي هَذَا الْبَابِ.
عبدالمہیمن بن عباس بن سہل بن سعد ساعدی فرماتے ہیں کہ میرے والد نے میرے دادا سے نقل کیا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”پانچ چیزوں کے قتل کرنے سے منع کیا: چیونٹی، شہد کی مکھی، مینڈک، میمولہ اور ہدہد۔“
اسے بیان کرنے میں عبدالمہیمن بن عباس منفرد ہیں اور وہ ضعیف ہیں، اور اس باب میں سب سے قوی روایت عبیداللہ بن عبداللہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کردہ حدیث ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19378]
اسے بیان کرنے میں عبدالمہیمن بن عباس منفرد ہیں اور وہ ضعیف ہیں، اور اس باب میں سب سے قوی روایت عبیداللہ بن عبداللہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کردہ حدیث ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19378]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 5707
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ وَالضُّفْدَعِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چیونٹی، شہد کی مکھی، ہُدہُد، لَٹورا اور مینڈک کو مارنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5707]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 127، حدیث 5728»