الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
66. بَابٌ فِيمَنْ وَطِئَ حَائِضًا .
اس شخص کا بیان، جو حیض والی عورت کے ساتھ صحبت کرے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 7597 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7597
الادب المفرد: 1220
صحیح الادب المفرد: 930
المعجم الاوسط: 3300
حدیث نمبر: 7597
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ وَطِئَ امْرَأَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فَأَصَابَهُ جُذَامٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: قَدْ حَمَلَ النَّاسُ عَنْهُ. وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: قَدْ حَمَلَ النَّاسُ عَنْهُ. وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص حیض والی عورت کے ساتھ صحبت کرتا ہے اگر ان دونوں کے نصیب میں اولاد ہو، اور اسے جذام لاحق ہو جائے، تو وہ شخص صرف اپنے آپ کو ہی ملامت کرے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں بکر بن سہل کے حوالے سے نقل کی ہے۔ امام نسائی رحمہ اللہ نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
امام ذہبی کہتے ہیں: لوگوں نے اس سے روایات نقل کی ہیں، اور وہ مقارب الحدیث ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب النكاح/حدیث: 7597]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں بکر بن سہل کے حوالے سے نقل کی ہے۔ امام نسائی رحمہ اللہ نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
امام ذہبی کہتے ہیں: لوگوں نے اس سے روایات نقل کی ہیں، اور وہ مقارب الحدیث ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب النكاح/حدیث: 7597]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى الحجم الأوسط (169/1)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3324»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 1220
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”مَنْ بَاتَ وَبِيَدِهِ غَمَرٌ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ.“
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو رات کو چکناہٹ والے ہاتھ سے سویا اور پھر اسے کوئی چیز کاٹ گئی تو وہ اپنے آپ ہی کو ملامت کرے۔“ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1220]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1860، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6887، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3297» أنظر الصحيحة: 2956
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1860، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6887، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3297» أنظر الصحيحة: 2956
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 930
930/1220 (صحيح) عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من بات وبيده غَمَر، فأصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 930]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1860، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6887، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3297» أنظر الصحيحة: 2956
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3852، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1860، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6887، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3297» أنظر الصحيحة: 2956
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3300
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ وَطِئَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، فَأَصَابَهُ جُذَامٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ الصَّلْتِ ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ الصَّلْتِ ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اپنی بیوی سے حالتِ حیض میں صحبت کی، پھر ان دونوں کے درمیان (اس سے) کوئی بچہ پیدا ہوا اور اسے کوڑھ (جذام) لاحق ہو گیا تو وہ اپنے آپ ہی کو ملامت کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف حسن بن صلت نے روایت کی ہے، جو اہلِ شام کے ایک شیخ ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں ابن ابی السری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3300]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف حسن بن صلت نے روایت کی ہے، جو اہلِ شام کے ایک شیخ ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں ابن ابی السری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3300]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن الزهري إلا الحسن بن الصلت شيخ من أهل الشام تفرد به محمد بن أبي السري «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 171» »
«قال الهيثمي: بكر بن سهل قد ضعفه النسائي وقال الذهبي قد حمل الناس عنه وهو مقارب الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 299» »
«قال الهيثمي: بكر بن سهل قد ضعفه النسائي وقال الذهبي قد حمل الناس عنه وهو مقارب الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 299» »
الحكم على الحديث:
تفرد به محمد بن أبي السري، وفيه بكر بن سهل ضعفه النسائي