الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّايَاتِ وَالْأَلْوِيَةِ .
چھوٹے جھنڈوں اور بڑے جھنڈوں کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 9639 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 9639
سنن ترمذی: 1681
مشکوۃ المصابیح: 3887
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1962
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2370
حدیث نمبر: 9639
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ، مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ خَلَا الْكِتَابَةَ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَيَّانُ وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ، تَرَاهُ قَبْلُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ خَلَا الْكِتَابَةَ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَيَّانُ وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ، تَرَاهُ قَبْلُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا چھوٹا جھنڈا سیاہ رنگ کا اور بڑا جھنڈا سفید رنگ کا ہوتا تھا، جس پر لا الہ الا الله محمد رسول اللہ لکھا ہوتا تھا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے اس میں تحریر کے الفاظ نقل نہیں کیے ہیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حیان ہے جس پر کلام پہلے گزر چکا ہے جسے آپ اس سے پہلے ملاحظہ فرما چکے ہیں اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9639]
یہ روایت امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے اس میں تحریر کے الفاظ نقل نہیں کیے ہیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حیان ہے جس پر کلام پہلے گزر چکا ہے جسے آپ اس سے پہلے ملاحظہ فرما چکے ہیں اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9639]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (221)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 1681
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاق وَهُوَ السَّالِحَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ لَاحِقَ بْنَ حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا کالا اور پرچم سفید تھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
ابن عباس کی یہ روایت اس سند سے حسن غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1681]
ابن عباس کی یہ روایت اس سند سے حسن غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1681]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الجہاد 20 (2818)، (تحفة الأشراف: 6542) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2818)
حدیث نمبر: 3887
3887 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَتْ رَايَةُ نَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَوْدَاءَ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا بڑا جھنڈا سیاہ رنگ کا تھا اور چھوٹا پرچم سفید رنگ کا تھا۔ حسن، رواہ الترمذی و ابن ماجہ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الجهاد/حدیث: 3887]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1681 وقال: غريب) و ابن ماجه (2818)»
قال الشيخ الألباني:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 1962
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ، وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا علَم (رایہ) سیاہ رنگ کا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پرچم (لواء) سفید رنگ کا تھا“
علمائے لغت اور شارحینِ حدیث کے مطابق 'رایہ' اس بڑے پرچم کو کہتے ہیں جو میدانِ جنگ میں لشکر کی مجموعی قیادت کا نشان ہوتا ہے، جبکہ 'لواء' وہ جھنڈا ہے جو خاص طور پر سپہ سالار کی علامت کے طور پر لہرایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1962]
علمائے لغت اور شارحینِ حدیث کے مطابق 'رایہ' اس بڑے پرچم کو کہتے ہیں جو میدانِ جنگ میں لشکر کی مجموعی قیادت کا نشان ہوتا ہے، جبکہ 'لواء' وہ جھنڈا ہے جو خاص طور پر سپہ سالار کی علامت کے طور پر لہرایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1962]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه فتح الباري برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9638، 9639»
حدیث نمبر: 2370
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَيَّانَ أَبُو زُهَيْرٍ الْعَدَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جنگی جھنڈا (رایہ) سیاہ رنگ کا اور آپ کا علم (لواء) سفید رنگ کا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2370]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه فتح الباري برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9638، 9639، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1962، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2366»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه فتح الباري برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9638، 9639، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1962، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2366»
حدیث نمبر: 218
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: عَلَّمَنِي أَبِي كَلِمَاتٍ، زَعَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ. وَزَعَمَ عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ: التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ الْمُبَارَكَاتُ لِلهِ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَالسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ .
عون بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے میرے والد (سیدنا عبداللہ بن عتبہ رضی اللہ عنہ) نے چند کلمات سکھائے، ان کا کہنا تھا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں یہ کلمات سکھائے تھے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا کہنا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ کلمات سکھائے تھے: ” «التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ الْمُبَارَكَاتُ لِلهِ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَالسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”تمام قولی، بدنی اور مالی عبادتیں اور برکتیں اللہ ہی کے لیے ہیں؛ سلام ہو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں نازل ہوں؛ اور سلام ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر؛ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔““
یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابن لہیعہ رحمہ اللہ اکیلے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 218]
یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابن لہیعہ رحمہ اللہ اکیلے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 218]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه ابن لهيعة عن جعفر بن ربيعة عن يعقوب بن الأشج عن عون بن عبد الله عن ابن عباس عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم أسنده الوليد بن مسلم وعبد الله بن يوسف التنيسي عن ابن لهيعة ولا نعلم رفعه عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم غيره والمحفوظ ما رواه عروة عن عبد الرحمن بن عبد القاري أن عمر كان يعلم الناس التشهد من قوله غير مرفوع والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 82» »
«قال الطبراني: لا يروى عن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عمر إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن لهيعة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 348» »
«قال الهيثمي: فيه حجاج بن رشدين وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 141» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 300، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 985، 986، 987، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2876، 2882، 2883، 2884، 2889، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1331، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3068، 3069، 3067، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3009، 3029، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1550، 1551، 1553، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3804، 3805»
«قال الطبراني: لا يروى عن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عمر إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن لهيعة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 348» »
«قال الهيثمي: فيه حجاج بن رشدين وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 141» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 300، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 985، 986، 987، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2876، 2882، 2883، 2884، 2889، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1331، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3068، 3069، 3067، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3009، 3029، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1550، 1551، 1553، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3804، 3805»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف حجاج بن رشدين، والمحفوظ موقوف على عمر
حدیث نمبر: 219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: نَا أَبُو مِجْلَزٍ لَاحِقُ بْنُ حُمَيْدٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ، مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا سیاہ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا علم سفید رنگ کا تھا، جس پر «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ» لکھا ہوا تھا۔“
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور حیان بن عبید اللہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 219]
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور حیان بن عبید اللہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 219]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه حيان وتقدم الكلام عليه تراه قبل وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 321» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2520، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1681، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13184، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2370، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1962، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1161، 12909، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5813»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2520، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1681، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13184، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2370، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1962، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1161، 12909، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5813»
الحكم على الحديث:
فيه حيان متكلم فيه، وبقية رجاله رجال الصحيح