الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1279. اللهم إني أسألك من الخير كله ما علمت منه وما ....
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 1277 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1277
المعجم الکبیر للطبرانی: 2045
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 535
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1370
حدیث نمبر: 1277
«اللهم إني أسألك من الخير كله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله ما علمت منه وما لم أعلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے ہر طرح کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر طرح کی برائی سے، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1277]
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے ہر طرح کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر طرح کی برائی سے، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1277]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الطيالسي1 طب] عن جابر بن سمرة. الصحيحة 1542.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2045
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا: ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ.
عائذ بن نصیب کہتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کے دوران اپنی انگلی سے اشارہ کرتے دیکھا، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں، جسے میں جانتا ہوں اور جسے نہیں جانتا، اور ہر برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، جسے میں جانتا ہوں اور جسے نہیں جانتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2045]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 252، حدیث 2058»
حدیث نمبر: 535
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے دوران اپنی انگلی مبارک سے اشارہ فرما رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا مانگتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ہر طرح کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں، اور میں ہر طرح کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں“۔“
[أخرجه الطيالسي في مسنده: 766، وأحمد في مسنده: 20921، والطبراني في المعجم الكبير: 1980، وإسناده حسن] . [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 535]
[أخرجه الطيالسي في مسنده: 766، وأحمد في مسنده: 20921، والطبراني في المعجم الكبير: 1980، وإسناده حسن] . [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 535]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1370، 6205/1»
حدیث نمبر: 1370
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَّمَا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ".
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنی انگلی مبارک سے اشارہ فرما رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» ”اے اللہ! میں تجھ سے تمام تر بھلائیوں کا طلب گار ہوں، ان کا بھی جنہیں میں جانتا ہوں اور ان کا بھی جنہیں میں نہیں جانتا، اور میں ہر قسم کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اس سے بھی جسے میں جانتا ہوں اور اس سے بھی جسے میں نہیں جانتا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1370]
تخریج الحدیث: «قيس بن الربيع الأسدي: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب)؛ عائذ بن نصيب أبو هشام الأسدي: كوفي يروي عنه شعبة، ووُصف بأنه ثقة معروف (حاشية السناري على مسند أبي يعلى)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال قيس بن الربيع