الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2018. إن أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر ....
بیشک جو گروہ سب سے پہلے جنت میں داخل ہوگا، ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 2015 (کل: 32 مقامات، 14 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2015
سنن ابن ماجہ: 4333
مشکوۃ المصابیح: 5619
اللؤلؤ والمرجان: 1805
صحیح ابن حبان: 7437
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6084
المعجم الاوسط: 3273
31 تا 32
حدیث نمبر: 6084
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى صُورَةِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ چودھویں رات کے چاند کی مانند (حسین و جمیل) ہوگا، اور ان کے بعد آنے والے لوگ آسمان میں سب سے زیادہ روشن اور درخشندہ ستارے کی مانند چمکدار ہوں گے، وہ وہاں نہ پیشاب کریں گے، نہ پاخانہ کریں گے اور نہ ہی ناک صاف کریں گے، ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی، ان کا پسینہ کستوری کی طرح خوشبودار ہوگا، ان کی انگیٹھیوں کا ایندھن عمدہ خوشبودار عود ہوگا اور ان کی بیویاں بڑی آنکھوں والی حوریں ہوں گی، ان تمام کے اخلاق و عادات ایک ہی جیسے ہوں گے اور وہ اپنے باپ سیدنا آدم علیہ السلام کی شکل و صورت پر ہوں گے جن کا قد آسمان کی جانب ساٹھ ہاتھ بلند تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6084]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3073، 3074، 3081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2834، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2537، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4333، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7112، 7125، 7387، 7437، 8949، 9772، 10146، 10170، 10215، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2823، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، 6175، وأخرجه مسند البزار برقم: 1855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20879، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5060، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6058»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3073، 3074، 3081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2834، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2537، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4333، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7112، 7125، 7387، 7437، 8949، 9772، 10146، 10170، 10215، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2823، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، 6175، وأخرجه مسند البزار برقم: 1855، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20879، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5060، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6058»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3273
وَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَتْفُلُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتِّينَ ذِرَاعًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا جو گروہ سب سے پہلے جنت میں داخل ہوگا، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی صورت پر ہوں گے، اور جو لوگ ان کے بعد داخل ہوں گے وہ آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی چمک کی مانند ہوں گے۔ وہ نہ پیشاب کریں گے، نہ پاخانہ، نہ تھوکیں گے اور نہ ناک سے رطوبت خارج کریں گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی، ان کا پسینہ کستوری ہوگا اور ان کی انگیٹھیوں میں عود (اگر) سلگے گا، اور ان کی بیویاں بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ہوں گی۔ ان سب کے اخلاق ایک ہی آدمی کے اخلاق کی طرح ہوں گے اور وہ اپنے باپ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ لمبے ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمارہ سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3273]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمارہ سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3273]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3245، 3246، 3327، 3254، 5811، 6542، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2834، 216، 217، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7407، 7436، 7437، 7244، 7420، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2537، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4333، 4333 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7286، 7553، 8315، 8801، 7273، 7492، 7604، 7606، 8133، 8131، 8661، 8734، 8828، 9118، 9325، 9568، 9592، 10020، 10673، 10743، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1142، 1177، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6084، 6437، والبزار فى «مسنده» برقم: 9156، 7795، 8099، 9112، 9470، 9857، 9896، 10056، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20866، 20879، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35129، 37140، 37147، 37148، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5042، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2849، 2865، 2874، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20547، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 643، 9166»