الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3040. ثلاث كلهن حق على كل مسلم: عيادة المريض وشهود الجنازة ....
تین باتیں ہر مسلمان پر حق ہیں: مریض کی عیادت ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 3035 (کل: 24 مقامات، 15 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3035
صحیح بخاری: 1240
سنن ابوداود: 5030
سنن ابن ماجہ: 1435
الادب المفرد: 519
صحیح الادب المفرد: 404
مشکوۃ المصابیح: 1524
اللؤلؤ والمرجان: 1397
المنتقى ابن الجارود: 525
21 تا 24
حدیث نمبر: 5904
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں کہ ان میں سے ہر ایک (دوسرے) مسلمان پر حق ہے: مریض کی عیادت کرنا، جنازوں میں شریک ہونا اور چھینکنے والے کا جواب دینا جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5904]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8460، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 239، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8669، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5878»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8460، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 239، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8669، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5878»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5934
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: شُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَرَدُّ التَّحِيَّةِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ، وَإِجَابُ دَعْوَةٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر جو حقوق ہیں ان میں یہ شامل ہیں: جنازے میں حاضر ہونا، سلام کا جواب دینا، مریض کی عیادت کرنا، چھینکنے والے کا جواب دینا جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے اور دعوت قبول کرنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5934]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5904)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1183، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2162، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1938، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5030، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1435، وأخرجه فتح الباري برقم: 1183، 5325، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19679، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1332، 7762، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9337، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5908»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5904)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1183، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2162، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1938، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5030، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1435، وأخرجه فتح الباري برقم: 1183، 5325، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19679، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1332، 7762، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9337، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5908»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3862
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین کام ایسے ہیں جن میں سے ہر ایک ہر مسلمان پر (دوسرے مسلمان کا) حق ہے: مریض کی عیادت کرنا، جنازے میں شرکت کرنا اور چھینکنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ روایت صحیحین اور ان کے علاوہ دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے مگر اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3862]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 5151
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین امور ایسے ہیں جو ہر مسلمان پر دوسرے مسلمان کا لازم حق ہیں: بیمار کی عیادت کرنا، جنازے میں شرکت کرنا اور چھینک مارنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5151]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات