الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3186. الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة إلا ابني الخالة عيسى ....
حسن اور حسین جنت کے جوانوں کے سردار ہیں سوائے ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 3181 (کل: 17 مقامات، 11 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3181
صحیح ابن حبان: 6959
المستدرک علی الصحیحین: 4834
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15189
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1169
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6741
11 تا 17
حدیث نمبر: 15189
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ غَيْرَ ذِكْرِ فَاطِمَةَ وَمَرْيَمَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ غَيْرَ ذِكْرِ فَاطِمَةَ وَمَرْيَمَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور فاطمہ وہاں کی خواتین کی سردار ہے، البتہ مریم بنت عمران کا معاملہ مختلف ہے۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ترمذی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ مریم رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور ان دونوں کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15189]
یہ روایت امام ترمذی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ مریم رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور ان دونوں کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15189]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1169) احمد (3/3)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 2597
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں، سوائے دو خالہ زاد بھائیوں، عیسیٰ بن مریم اور یحییٰ بن زکریا کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2597]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 38، حدیث 2610»
حدیث نمبر: 2600
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2600]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 39، حدیث 2613»
حدیث نمبر: 1169
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی خواتین کی سردار ہیں، سوائے مریم بنتِ عمران کے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1169]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1164»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1164»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6741
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي (نُعْمٍ) قَالَ: "كَانَ زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقَعُ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي عَلَيْكَ شَفِيقٌ، وَإِنِّي لَكَ نَاصِحٌ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ. فَاثْبَتْ عَلَى هَذَا أَوْ دَعْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ".
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا ابْنَيِ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - ".
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ".
عبدالرحمن بن ابی نعم بیان کرتے ہیں کہ زیاد بن جبیر سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی شان میں تنقیص کیا کرتا تھا، تو میں نے اس سے کہا: ”اے ابو محمد! میں آپ کے لیے نہایت شفیق اور سچا خیر خواہ ہوں، میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور سیدہ فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ مریم بنت عمران کے علاوہ اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ لہٰذا آپ اس بات پر قائم ہو جائیں یا پھر (اپنی اس روش کو) ترک کر دیں۔“ اس روایت کو امام مسدد اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابن ابی شیبہ کے ہیں، جبکہ امام احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابویعلیٰ، احمد بن حنبل، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں سوائے دو خالہ زاد بھائیوں سیدنا یحییٰ اور سیدنا عیسیٰ علیہما السلام کے۔“ امام ترمذی نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سیدہ مریم بنت عمران کے سوا اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ حدیث صحیح ہے لیکن اسے بخاری و مسلم نے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے تنہا سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث روایت کی ہے کہ: ”عالمین کی بہترین خواتین چار ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6741]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، 4786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، 2603، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، 6959، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، 8413، 8779، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15082»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الترمذي
حدیث نمبر: 1331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره يزيد وهو ابن أبي زياد ضعيف لكن تابعه منصور بن أبي الأسود عند الحاكم ٣: ١٥٤، وصححه ووافقه الذهبي، وعبدالرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد تابعي ثقة وثقه ابن سعد والنسائي وابن حبان وذكر له أبو حاتم: فضلاً وعبادة، وروى عن ابن معين تضعيفه، الجرح ٢ / ٢: ٢٩٥، التهذيب ٦: ٢٨٧ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4786، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٤/٣»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4786، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٤/٣»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 1360
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے جوانوں کے سردار ہیں، اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ان کی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے اس مقام کے جو مریم بنت عمران کو حاصل تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1360]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد وهو في المسند ٣: ٦٤ مثله وأخرجه أيضاً ١: ٦٢، ٨٢ وأبو نعيم في الحلية ٥: ٧١ من طريق يزيد وتابعه يزيد بن مردانبة عن ابن أبي نعم أخرجه أحمد ٣: ٣ وأبو نعيم في الحلية ٥: ٧١ في الشطر الأول فقط . .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536»
«مسند الامام احمد: 64/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 71/5»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2675، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6536»
«مسند الامام احمد: 64/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 71/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف