الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
403. إذا أنفق الرجل على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له ....
جب کوئی شخص ثواب کی نیت سے اپنے اہل و ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 402 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 402
مسند احمد: 22347
صحیح ابن حبان: 4238
حدیث نمبر: 402
«إذا أنفق الرجل على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص ثواب کی نیت سے اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتا ہے، تو وہ اس کے لیے صدقہ شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 402]
”جب کوئی شخص ثواب کی نیت سے اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتا ہے، تو وہ اس کے لیے صدقہ شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 402]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أبي1 مسعود. الصحيحة 729.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 22347
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا، صَدَقَةٌ" .
حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب کوئی مسلمان اپنے اہل خانہ پر کچھ خرچ کرتا ہے اور ثواب کی نیت رکھتا ہے تو وہ خرچ کرنا بھی صدقہ ہے۔ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 22347]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 55، م: 1002
حدیث نمبر: 4238
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِِنَّ الْمُسْلِمَ إِِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً" .
سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک جب کوئی مسلمان اپنی بیوی پر خرچ کرتا ہے، تو یہ چیز اس کے لیے صدقہ ہوتی ہے (یعنی اسے اس کا اجر و ثواب ملے گا۔)“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرضاع/حدیث: 4238]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 55، 4006، 5351، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1002، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4238، 4239، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2544، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1965، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7850، 15797، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17357» «رقم طبعة با وزير 4224»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (729 و 982): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما