الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
428. إذا تثاءب أحدكم في الصلاة فليكظم ما ستطاع فإن الشيطان ....
جب تم میں سے کسی کو نماز کے دوران جمائی ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 427 (کل: 15 مقامات، 12 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 427
سنن ابوداود: 5026
الادب المفرد: 949
صحیح الادب المفرد: 731
مشکوۃ المصابیح: 4737
صحیح ابن خزیمہ: 919
صحیح ابن حبان: 2360
الجامع الكامل: 14148
السنن الكبرى للبيهقي: 3577
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1162
11 تا 15
حدیث نمبر: 919
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسُدَّ بِيَدِهِ فَاهُ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی شخص کو جمائی آئے تو اُسے اپنے ہاتھ کے ساتھ اپنا منہ بند کر لینا چاہیے کیونکہ (منہ کھلا ہو تو) شیطان داخل ہوجاتا ہے۔“ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأفعال المكروهة فى الصلاة التى قد نهي عنها المصلي/حدیث: 919]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2995، وابن الجارود فى "المنتقى"، 245، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 919، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2360، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5026، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3634، 3635، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11434»
حدیث نمبر: 2360
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی شخص کو جمائی آئے، تو وہ اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھ لے کیونکہ شیطان اندر داخل ہو جاتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2360]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2995، وابن الجارود فى "المنتقى"، 245، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 919، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2360، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5026، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11434» «رقم طبعة با وزير 2354»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الضعيفة» -أيضا-. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، جرير: هو ابن عبد الحميد، وابن أبي سعيد: هو عبد الرحمن
حدیث نمبر: 14148
14148- عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تثاءب أحدكم، فليمسك بيده على فيه، فإن الشيطان يدخل.
تخریج الحدیث: «وفي لفظ: ((إذا تثاءب أحدكم في الصلاة، فليكظم ما استطاع، فإن الشيطان يدخل)).»
حدیث نمبر: 3577
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ وَكِيعٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو نماز میں جمائی آئے تو جب تک ہو سکے اس کو روکے، جمائی سے شیطان اندر داخل ہوجاتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3577]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 2995»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1162
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - أَوْ عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ» .
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو جماہی آئے تو اسے چاہیے کہ اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھ لے، کیونکہ شیطان (انسان کے اندر) داخل ہو جاتا ہے۔“ اس روایت کی سند میں راوی کو یہ شک ہوا ہے کہ یہ حدیث براہِ راست سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے یا ان کے صاحبزادے کے واسطے سے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1162]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 5311، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5026، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10930، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1382، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2360، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7793، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1157»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 5311، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5026، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10930، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1382، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2360، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7793، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1157»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح