الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4295. الفطرة قص الأظفار وأخذ الشارب وحلق العانة
فطرت کی سنتیں ناخن کاٹنا، مونچھیں کترنا اور زیرِ ناف ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4288 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4288
سنن نسائی: 12
مسند عبداللہ بن عمر: 80
صحیح ابن حبان: 5478
حدیث نمبر: 4288
«الفطرة قص الأظفار وأخذ الشارب وحلق العانة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فطرت کی سنتیں ناخن کاٹنا، مونچھیں کترنا اور زیرِ ناف بال مونڈنا ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4288]
”فطرت کی سنتیں ناخن کاٹنا، مونچھیں کترنا اور زیرِ ناف بال مونڈنا ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4288]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 43: خ1، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ناخن تراشنا، مونچھ کے بال لینا، اور زیر ناف کے بال مونڈنا فطری (پیدائشی) سنتیں ہیں“۔ [سنن نسائي/ذكر الفطرة/حدیث: 12]
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ناخن تراشنا، مونچھیں کاٹنا اور زیر ناف کے بال مونڈنا فطرت (کا تقاضا) ہے۔“ [سنن نسائي/ذكر الفطرة/حدیث: 12]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 63 (5888)، 64 (5890)، (تحفة الأشراف: 7654)، مسند احمد 2/118 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
حدیث نمبر: 80
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصَّ الشَّارِبِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مونچھوں کا کٹوانا اور زیر ناف بال مونڈنا (امور) فطرت سے ہے۔“ [مسند عبدالله بن عمر/حدیث: 80]
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، اللباس، باب تقليم الأطفار، رقم الحديث: 5890»
الحكم على الحديث:
صحیح
حدیث نمبر: 5478
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسْنُ بْنِ خَلِيلٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْفِطْرَةُ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مونچھیں چھوٹی کرنا، ناخن تراشنا اور زیر ناف بال صاف کرنا فطرت کا حصہ ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5478]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5888، 5890، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5478، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 12، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 12، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 698، 6044، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6096» «رقم طبعة با وزير 5454»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (43): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح