الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4327. قال الله تعالى: حقت محبتي على المتحابين أظلهم في ظل ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4320 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4320
مصنف ابن ابی شیبہ: 36809
حدیث نمبر: 4320
«قال الله تعالى: حقت محبتي على المتحابين أظلهم في ظل العرش يوم القيامة يوم لا ظل إلا ظلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو آپس میں محبت کرتے ہیں، میں انہیں قیامت کے دن عرش کے سائے میں جگہ دوں گا، اس دن جب میرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہیں ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4320]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو آپس میں محبت کرتے ہیں، میں انہیں قیامت کے دن عرش کے سائے میں جگہ دوں گا، اس دن جب میرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہیں ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4320]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان] عن عبادة بن الصامت. يشهد له ما بعده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ترقیم عوامۃ: 35235 ترقیم الشثری: -- 36809
حدثنا وكيع ، عن جعفر بن برقان ، عن حبيب بن ابي مرزوق ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابي مسلم الخولاني ، عن معاذ بن جبل وعبادة بن الصامت قالا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي عن ربه يقول: حقت محبتي على المتحابين في، وحقت محبتي على المتباذلين في، وحقت محبتي على المتزاورين في، والمتحابون في الله على منابر من نور في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٠٦٤)، والترمذي (٢٣٩٠)، والحاكم ٤/ ١٧٠، والطيالسي (٥٧١)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨٩٥)، والشاشي (١٣٨٢)، والطبراني ٢٠/ (١٤٦)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٠٦، وابن قانع ٣/ ٢٥، والبزار (٢٦٧٢)، والمزي ٣٤/ ٢٩٢.
حضرت معاذ بن جبل اور حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان پر لازم ہیں جو میرے لیے آپس میں محبت کرتے ہیں میری محبت لازم ہے ان کیلئے جو میرے لیے آپس میں خرچ کرتے ہیں اور میری محبت لازم ہے ان کیلئے جو میرے لیے آپس میں ملاقات کرتے ہیں اللہ کیلئے محبت کرنے والے قیامت کے دن عرش کے سایہ تلے نور کے منبروں پر ہوں گے جس دن اس کے عرش کے سوا کوئی اور سایہ نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36809]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: وأما حديثه في هذا الباب فمعروف عن معاذ وعن عبادة أيضا وهو عن معاذ أشهر وكلاهما محفوظ . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3507 / 763، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 575، 577، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 371، 373، 375، 374، 376، 369، 370، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5213، 7408، 7409، 7407، 7410، 8390، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2390، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22424، 22454، 22455، 22488، 22490، 22506، 22559، 23229، 23227، 22425، 22489، 22507، 23228، 23230، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 572، 573، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 125، والبزار فى «مسنده» برقم: 2672، 2697، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3891، 3893، 3892، 3890، 3894، 3895، والطبراني فى «الكبير» برقم: 147، 144، 145، 146، 148، 149، 152، 150، 151، 153، 154، 167، 168، 178، 358، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5795، 6860، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21130، ترقيم محمد عوامة: 35235»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3507 / 763، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 575، 577، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 371، 373، 375، 374، 376، 369، 370، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5213، 7408، 7409، 7407، 7410، 8390، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2390، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22424، 22454، 22455، 22488، 22490، 22506، 22559، 23229، 23227، 22425، 22489، 22507، 23228، 23230، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 572، 573، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 125، والبزار فى «مسنده» برقم: 2672، 2697، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3891، 3893، 3892، 3890، 3894، 3895، والطبراني فى «الكبير» برقم: 147، 144، 145، 146، 148، 149، 152، 150، 151، 153، 154، 167، 168، 178، 358، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5795، 6860، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21130، ترقيم محمد عوامة: 35235»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح