الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4600. كيف أنتم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنا الجبهة وأصغى ....
تمہارا کیا حال ہو گا جبکہ صور پھونکنے والا (فرشتہ) ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4592 (کل: 15 مقامات، 9 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4592
معجم صغیر للطبرانی : 750
مسند عبداللہ بن مبارک: 98
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1084
المعجم الاوسط: 2000
11 تا 15
حدیث نمبر: 12694
12694- عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف أُنعم وصاحب الصور قد التقم، وحنا جبهته ينتظر، متى يؤمر أن ينفخ؟.قيل: قلنا: يا رسول الله! ما نقول يومئذ؟ قال: قولوا، حسبنا الله ونعم الوكيل، على الله توكلنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (1084) عن عثمان، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، فذكر الحديث.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13640
13640- عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف أنعم وصاحب الصور قد التقم، وحنا جبهته ينتظر متى يؤمر أن ينفخ. قيل: قلنا: يا رسول الله، ما نقول يومئذ؟ قال: قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل، على الله توكلنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (1084) وصحَّحه ابن حبان (823) كلاهما من حديث عثمان بن أبي شيبة، عن جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 16134
16134- عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف أُنعم وصاحبُ الصّور قد الْتقم، وحنا جبهته ينتظر متى يُؤمر أن ينفخ. قيل: قلنا: يا رسول الله، ما نقول يومئذ؟ قال: قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل، على الله توكّلنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (1084)، وصحّحه ابن حبّان (823) كلاهما من حديث عثمان بن أبي شيبة، حدّثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، فذكر الحديث. وإسناده صحيح. والكلام عليه مبسوط في كتاب الإيمان.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1084
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ وَحَنَا جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ؟» قِيلَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَقُولُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: قُولُوا: حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں کس طرح چین و سکون سے رہ سکتا ہوں جبکہ صور پھونکنے والے فرشتے نے صور کو اپنے منہ میں لے رکھا ہے اور اپنی پیشانی جھکا کر ہمہ تن گوش اس انتظار میں ہے کہ اسے کب صور پھونکنے کا حکم دیا جاتا ہے؟“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (ایسی صورت میں) ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کہو: «حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا» ”ہمیں اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے، ہم نے اللہ ہی پر بھروسہ کیا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1084]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3001، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18308، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1079»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3001، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18308، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1079»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2000
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: كَيْفَ بِكُمْ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ، فَيَنْفُخُ I ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا نَقُولُ؟ قَالَ: I " قُولُوا: حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ I "، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ . كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (أحمد بن زكير)
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جبکہ صور والے (فرشتے) نے صور اپنے منہ میں لے لیا ہے اور اپنی پیشانی جھکا لی ہے، وہ اس انتظار میں ہے کہ اسے کب حکم دیا جائے اور وہ صور پھونک دے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! (ایسے میں) ہم کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کہو: «حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» ”ہمارے لیے اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔““
عمار دہنی رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور سفیان رحمہ اللہ سے اسے صرف روح بن عبادہ رحمہ اللہ اور زہیر بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (احمد بن دکین) ہے، جبکہ درست (احمد بن زکیر) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2000]
عمار دہنی رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور سفیان رحمہ اللہ سے اسے صرف روح بن عبادہ رحمہ اللہ اور زہیر بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (احمد بن دکین) ہے، جبکہ درست (احمد بن زکیر) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2000]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 823، (3/106) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8775، (4/559) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2431، 3243، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4273، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 544، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11196، 11875، 19654، والحميدي فى «مسنده» برقم: 771، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1084، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 886، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5342، 5345، 5346، 5348، والطبراني فى «الصغير» برقم: 45»