الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5318. لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا ....
اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5310 (کل: 33 مقامات، 8 کتب)
سنن ترمذی: 3901
مسند الحمیدی: 1235
اللؤلؤ والمرجان: 634
31 تا 33
حدیث نمبر: 10511
10511- عن أنس يقول: قالت الأنصار يوم فتح مكة، وأعطى قريشا: والله إن هذا لهو العجب، إن سيوفنا تقطر من دماء قريش، وغنائمنا ترد عليهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فدعا الأنصار، قال: فقال: ما الذي بلغني عنكم؟ وكانوا لا يكذبون، فقالوا: هو الذي بلغك، قال: أولا ترضون أن يرجع الناس بالغنائم إلى بيوتهم، وترجعون برسول الله إلى بيوتكم؟ لو سلكت الأنصار واديا، أو شعبا، لسلكت وادي الأنصار أو شعبهم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3778)، ومسلم في الزكاة (1059-134) كلاهما من طريق شعبة، عن أبي التياح قال: سمعت أنسا يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10512
10512- عن أنس بن مالك قال: لما كان يوم حنين، أقبلت هوازن وغطفان وغيرهم بنعمهم وذراريهم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم عشرة آلاف، ومن الطلقاء، فأدبرا عنه حتى بقي وحده، فنادى يومئذ ندائين لم يخلط بينهما، التفت عن يمينه فقال: يا معشر الأنصار قالوا: لبيك يارسول الله أبشر نحن معك، ثم التفت عن يساره فقال: يا معشر الأنصار قالوا: لبيك يا رسول الله أبشر نحن معك، وهو على بغلة بيضاء فنزل فقال: أنا عبدالله ورسوله.فانهزم المشركون، فأصاب يومئذ غنائم كثيرة، فقسم في المهاجرين والطلقاء ولم يعط الأنصار شيئا، فقالت الأنصار: إذا كانت شديدة فنحن ندعى، ويعطى الغنيمة غيرنا، فبلغه ذلك، فجمعهم في قبة فقال: يا معشر الأنصار، ما حديث بلغني عنكم؟ فسكتوا، فقال: يا معشر الأنصار ألا ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون برسول الله صلى الله عليه وسلم تحوزونه إلى بيوتكم؟ قالوا بلى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار شعبا، لأخذت شعب الأنصار فقال هشام: يا أبا حمزة، وأنت شاهد ذاك؟ قال: وأين أغيب عنه؟.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4337)، ومسلم في الزكاة (1059-135) كلاهما من طريق معاذ بن معاذ، ثنا ابن عون، عن هشام بن زيد بن أنس بن مالك، عن أنس بن مالك قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 5311
«لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا أو شعبا لكنت مع الأنصار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کے ساتھ ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5311]
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کے ساتھ ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5311]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ك] عن أبي. الصحيحة 1868: انظر الحديث الذي قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح