الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5348. لو يعلم الناس ما في صلاة العشاء وصلاة الفجر لأتوهما ....
اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5340 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5340
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2147
المعجم الاوسط: 805
حدیث نمبر: 5340
«لو» يعلم الناس ما في صلاة العشاء وصلاة الفجر لأتوهما ولو حبوا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز اور فجر کی نماز میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5340]
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز اور فجر کی نماز میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5340]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عائشة. يشهد له ما قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2147
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي شُهُودِ الْعَتَمَةِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ لَأَتَوْهَا وَلَوْ حَبْوًا"رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اگر لوگوں کو پتہ چل جائے کہ بدھ کی رات عشاء کی نماز (با جماعت) شریک ہونے میں کتنا اجر ہے، تو وہ اس میں ضرور شریک ہوں خواہ وہ گھسٹ کر چل کر آئیں“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی زکریا بن منصور ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2147]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی زکریا بن منصور ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2147]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 809»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 805
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: نَا ابْنُ مَنْظُورٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي شُهُودِ الْعَتَمَةِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ، لَأَتَوْهَا وَلَوْ حَبْوًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي شُهُودِ الْعَتَمَةِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ، لَأَتَوْهَا وَلَوْ حَبْوًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ بدھ کی رات نمازِ عشاء میں حاضر ہونے کی کیا (فضیلت و اجر) ہے، تو وہ اس کے لیے ضرور حاضر ہوں خواہ انہیں سرین کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔“
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو زکریا بن منظور رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 805]
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو زکریا بن منظور رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 805]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث باطل «علل الحديث، ج 2، ص 461» »
«قال الهيثمي: وفيه زكريا بن منظور وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 40» »
«قال الطبراني: لم يروه عن هشام إلا زكريا بن منظور تفرد به عتيق بن يعقوب الزبيري «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 74» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 385، 386، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 796، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25144، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3375»
«قال الهيثمي: وفيه زكريا بن منظور وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 40» »
«قال الطبراني: لم يروه عن هشام إلا زكريا بن منظور تفرد به عتيق بن يعقوب الزبيري «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 74» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 385، 386، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 796، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25144، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3375»
الحكم على الحديث:
باطل، فيه زكريا بن منظور ضعيف