الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
540. إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل ....
جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 539 (کل: 14 مقامات، 8 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 539
صحیح مسلم: 3520
مشکوۃ المصابیح: 2078
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6036
11 تا 14
حدیث نمبر: 14445
14445- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دعي أحدكم، فليجب، فإن كان صائما فليصلِّ، وإن كان مفطرا فليطعم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في النكاح (1431) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14532
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَخْرَمِ ثنا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ" يَعْنِي الدُّعَاءَ هَذِهِ رِوَايَةُ رَوْحٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ⦗٤٣٠⦘.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے قبول کرو، اگر بے روزہ ہو تو کھانا کھاؤ اور اگر روزہ دار ہو تو دعا کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14532]
حدیث نمبر: 14533
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ يَعْنِي بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ فِي الْوَلِيمَةِ زَادَ:" فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، مالک نے جو نافع سے بیان کی ہے، وہ اس کے ہم معنی ہے، لیکن کچھ اضافہ ہے: ”اگر روزہ دار ہے تو دعا کرے اگر بےروزہ ہے تو کھانا کھائے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14533]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه السجستاني 3736»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو (کھانے کی) دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر وہ روزے کی حالت میں ہو تو اسے (صاحبِ خانہ کے لیے خیر و برکت کی) دعا کرنی چاہیے اور اگر وہ روزے سے نہ ہو تو اسے کھانا کھا لینا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6036]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 780، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2460، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7691، 9976، 10207، وأخرجه فتح الباري برقم: 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6884، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9844، 9921، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3032، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2423، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7544، وأخرجه شرح السنة برقم: 2316، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2581، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6010»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 780، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2460، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7691، 9976، 10207، وأخرجه فتح الباري برقم: 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6884، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9844، 9921، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3032، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2423، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7544، وأخرجه شرح السنة برقم: 2316، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2581، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6010»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح