الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5587. ما بعث الله من نبي ولا استخلف من خليفة إلا ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ کوئی خلیفہ ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5579 (کل: 15 مقامات، 11 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5579
سنن نسائی: 4207
مشکوۃ المصابیح: 3691
الفتح الربانی: 12058
صحیح ابن حبان: 6192
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1228
المعجم الاوسط: 4612
11 تا 15
حدیث نمبر: 12092
12092- عن أبي سعيد الهدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما بعث الله من نبي ولا استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان: بطانة تأمره بالخير وتحضه عليه، وبطانة تأمر بالسوء وتحضه عليه، والمعصوم من عصم الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في القدر (6611) عن عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثني أبو سلمة، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20314
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ قَالَا: أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ قَالَا: ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَيُّوبُ بنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ ⦗١٩٠⦘ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ، وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ، وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَهُ اللهُ"..
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جو بھی نبی یا خلیفہ بنایا، اس کے دو راز دان ہوتے تھے: ایک وہ جو بھلائی کا حکم دیتا ہے اور اس پر ابھارتا بھی ہے، اور دوسرا وہ جو برائی کا حکم دیتا ہے اور اس پر ابھارتا بھی ہے، اور معصوم وہ ہے جسے اللہ تعالیٰ محفوظ رکھے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب آداب القاضي/حدیث: 20314]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6611، 7198»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20316
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ، وَلَا اسْتُخْلِفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ" فَذَكَرَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدَانَ، عَنِ ابنِ الْمُبَارَكِ وَعَنْ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَاسْتَشْهَدَ بِرِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ ”جو بھی نبی یا خلیفہ بنایا گیا، اس کے دو مشیر ہوتے ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب آداب القاضي/حدیث: 20316]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1228
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتُخْلِفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جس کسی نبی کو مبعوث فرمایا اور جس کسی کو بھی خلیفہ و جانشین بنایا، اس کے دو طرح کے مقرب اور رازدار ساتھی ہوتے ہیں: ایک وہ جو اسے بھلائی کا حکم دیتا ہے اور اس کی ترغیب دلاتا ہے، اور دوسرا وہ جو اسے برائی کا حکم دیتا ہے اور اس پر اکساتا ہے، اور حقیقت میں معصوم وہی ہے جسے اللہ تعالیٰ (برائی سے) محفوظ رکھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1228]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6237، 6773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10949، 11424، وأخرجه فتح الباري برقم: 6237، 6773، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 711، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8074، 9115، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1223»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6237، 6773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10949، 11424، وأخرجه فتح الباري برقم: 6237، 6773، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 711، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8074، 9115، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1223»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4612
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّالِمِيُّ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے کبھی کوئی ایسا نبی نہیں مبعوث فرمایا اور نہ ہی کسی کو منصبِ خلافت پر فائز کیا مگر اس کے دو طرح کے قریبی اور رازدار ساتھی ہوتے ہیں: ایک وہ گروہ جو اسے بھلائی کی تلقین کرتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، اور دوسرا وہ گروہ جو اس کی بیخ کنی اور بگاڑ میں کوئی کسر نہیں اٹھا رکھتا، پس جسے برے ساتھیوں کے شر سے بچا لیا گیا، وہ یقیناً (ہر شر سے) محفوظ ہو گیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4612]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6611، 7198، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6192، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4213 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7777، 8702، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20374، 20373، 20372، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11517، 12014، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1228، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2113، 2114، 2115»