الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5663. ما كان الفحش في شيء قط إلا شانه ولا كان ....
بے حیائی جس چیز میں بھی ہو اسے بدنما بنا ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5655 (کل: 12 مقامات، 11 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5655
سنن ترمذی: 1974
سنن ابن ماجہ: 4185
الادب المفرد: 601
صحیح الادب المفرد: 470
مشکوۃ المصابیح: 4854
مسند احمد: 12689
الفتح الربانی: 9225
صحیح ابن حبان: 551
الجامع الكامل: 13863
11 تا 12
حدیث نمبر: 551
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، بِطَرَسُوسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَذَشِيُّ الْقُومِسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ، وَلا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلا شَانَهُ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”نرمی جس چیز میں بھی ہوگی، یہ اسے آراستہ کر دے گی اور فحش (یعنی سختی) جس چیز میں بھی ہوگی، اسے بگاڑ دے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 551]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6258، 6926، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2163، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 503، 551، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5207، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1974، 3301، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3697، 4185، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12129» «رقم طبعة با وزير 552»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (4854/ التحقيق الثاني)، «الروض» (36). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير نوح بن حبيب، فقد روى له أبو داود والنسائي، وهو ثقة.
حدیث نمبر: 13863
13863- عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما كان الفحش في شيء إلا شانه، وما كان الحياء في شيء إلا زانه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (1974)، وابن ماجه (4185)، والبخاري في الأدب المفرد (601)، وابن حبان (551) كلهم من طريق عبد الرزاق –وهو في مصنفه (20145)- عن معمر، عن ثابت، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح