الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5680. ما مررت ليلة أسري بي بملأ من الملائكة إلا كلهم ....
جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میں فرشتوں کی جس ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5672 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5672
سنن ابن ماجہ: 3477
مصنف ابن ابی شیبہ: 25233
حدیث نمبر: 5672
«ما مررت ليلة أسري بي بملأ من الملائكة إلا كلهم يقول لي: عليك يا محمد بالحجامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا وہ سب مجھ سے کہتے: اے محمد! پچھنے لگوانا لازم پکڑیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5672]
”جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا وہ سب مجھ سے کہتے: اے محمد! پچھنے لگوانا لازم پکڑیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5672]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت هـ] عن ابن عباس. المشكاة 4544، الصحيحة 2264.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3477
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ , حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ , حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ , إِلَّا كُلُّهُمْ , يَقُولُ لِي: عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ".
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”معراج کی رات میرا گزر فرشتوں کی جس جماعت پر بھی ہوا اس نے یہی کہا: محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ پچھنے کو لازم کر لیں“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الطب/حدیث: 3477]
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس رات مجھے سیر کرائی گئی (اور معراج ہوئی)، میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے گزرا، وہ سب مجھے یہی کہتے رہے: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم سینگی لگوایا کریں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الطب/حدیث: 3477]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الطب 12 (2053)، (تحفة الأشراف: 6138)، وقد أخرجہ: (1/354) (صحیح)» (سند میں عباد بن منصور صدوق اور مدلس ہیں، اور آخری عمر میں حافظہ میں تبدیلی پیدا ہو گئی تھی، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: حدیث 3479، وحدیث ابن عمر فی مسند البزار و سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2263)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2053)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 502
إسناده ضعيف
ترمذي (2053)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 502
ترقیم عوامۃ: 24151 ترقیم الشثری: -- 25233
حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا عباد بن منصور ، عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما مررت بملا من الملائكة ليلة اسري بي إلا قالوا: عليك بالحجامة يا محمد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط [: زيادة (قال).
(٢) ضعيف جدًا، عباد ضعيف أسقط من الإسناد ابن أبي يحيى وهو متروك، أخرجه أحمد (٣٣١٦)، والترمذي (٢٠٥٣)، والحاكم ٤/ ٢٠٩، وعبد بن حميد (٥٧٤)، والعقيلي ٣/ ١٣٦، والطبراني (١١٨٨٧)، وابن ماجه (٣٤٧٧).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”معراج کی رات میں فرشتوں کی جماعتوں میں سے جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا تو انہوں نے مجھے یہ ہی کہا۔ اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! ضرور حجامت (پچھنے لگوائیں) کروائیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25233]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر قال أبي يقال إن عباد بن منصور أخذ جزءا من إبراهيم بن أبي يحيى عن داود بن حصين عن عكرمة عن ابن عباس فما كان من المناكير فهو من ذاك . قال سعد الشثري: ضعيف جدًا، عباد ضعيف أسقط من الإسناد ابن أبي يحيى وهو متروك .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7568، 7567، 7571، 7578، 8347، 8348، 8352، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2048، 2047، 2053، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3477، 3478، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2788، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 574، والبزار فى «مسنده» برقم: 4917، 4916، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25225، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11076، 11366، 11367، 11887، 11893، ترقيم محمد عوامة: 24151»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7568، 7567، 7571، 7578، 8347، 8348، 8352، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2048، 2047، 2053، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3477، 3478، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2788، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 574، والبزار فى «مسنده» برقم: 4917، 4916، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25225، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11076، 11366، 11367، 11887، 11893، ترقيم محمد عوامة: 24151»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا