الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5762. ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا فيتعار من الليل ....
جو مسلمان اللہ کے ذکر کی حالت میں باوضو رات ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5754 (کل: 12 مقامات، 9 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5754
سنن ابوداود: 5042
مشکوۃ المصابیح: 1215
الفتح الربانی: 5407
الجامع الكامل: 10928
المعجم الکبیر للطبرانی: 17371
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6101
11 تا 12
حدیث نمبر: 3361
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، أَخْبَرَنَا رَجُلٌ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ نَامَ طَاهِرًا فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، لَمْ يَسْأَلِ اللهَ تَعَالَى شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» .
قَالَ ثَابِتٌ : فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ، فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ.
قَالَ ثَابِتٌ : فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ، فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص باوضو حالت میں سوئے اور پھر رات کے کسی پہر اس کی آنکھ کھل جائے، تو وہ اللہ تعالیٰ سے دنیا اور آخرت کے معاملات میں سے جس چیز کا بھی سوال کرے گا، اللہ تعالیٰ اسے وہ ضرور عطا فرمائے گا۔“
امام ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ بزرگ جن کے حوالے سے شہر بن حوشب نے ہمیں یہ حدیث سنائی تھی، ہمارے پاس تشریف لائے اور انہوں نے خود ہمیں یہی حدیث سنائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3361]
امام ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ بزرگ جن کے حوالے سے شہر بن حوشب نے ہمیں یہ حدیث سنائی تھی، ہمارے پاس تشریف لائے اور انہوں نے خود ہمیں یہی حدیث سنائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3361]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 5042، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21543، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1528»
حدیث نمبر: 6101
فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، أَبَنَا رَجُلٌ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَامَ طَاهِرًا فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ.
تَعَارَّ - بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ -: اسْتَيْقَظَ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، أَبَنَا رَجُلٌ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَامَ طَاهِرًا فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ.
تَعَارَّ - بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ -: اسْتَيْقَظَ.
اس باب میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث بھی ہے جو پچھلے باب میں مذکور ہو چکی ہے۔ امام ابوداؤد طیالسی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص باوضو (حالتِ طہارت میں) سوئے اور پھر رات کے کسی حصے میں اس کی آنکھ کھل جائے، تو وہ اللہ تعالیٰ سے دنیا و آخرت کے معاملات میں سے جو چیز بھی مانگے گا، اللہ تعالیٰ اسے وہی عطا فرما دے گا۔“ ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ صاحب جن کے واسطے سے شہر بن حوشب نے ہمیں حدیث سنائی تھی، وہ خود ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں یہی حدیث بیان کی۔ یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نا معلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی ایک روایت اس کی شاہد موجود ہے جسے امام بخاری اور چاروں کتبِ سنن کے مؤلفین نے روایت کیا ہے، جبکہ لفظ ”تَعَارَّ“ (را کی تشدید کے ساتھ) بیدار ہونے اور نیند سے جاگنے کے معنی میں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6101]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وله شاهد من حديث عبادة بن الصامت رواه البخاري وأصحاب السنن الأربعة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف