الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5853. مثل المؤمن مثل السنبلة تميل أحيانا وتقوم أحيانا
مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 5845 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5845
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2456
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3840
حدیث نمبر: 5845
«مثل المؤمن مثل السنبلة تميل أحيانا وتقوم أحيانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5845]
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5845]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ع الضياء] عن أنس. الصحيحة 2284: البزار، الضياء، أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا، وَتَقُومُ أَحْيَانًا» .
وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا، وَتَقُومُ أَحْيَانًا» .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مومن کی مثال اناج کی بالی کی سی ہے؛ وہ کبھی جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2456]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3080
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا» ”مؤمن کی مثال اناج کی اس بالی جیسی ہے جو (آزمائشوں کے تھپیڑوں سے) کبھی ایک طرف جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3080]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3068»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3068»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3286
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن کی مثال اناج کے اس خوشے (بالی) کی مانند ہے جو کبھی (ہوا کے جھونکوں سے) جھک جاتا ہے اور کبھی پھر سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3286]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3272»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14823، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7217، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3272»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3475
حَدَّثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَسْتَقِيمُ أَحْيَانًا، وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن کی مثال اناج کے اس خوشے (سٹے) کی سی ہے جو کبھی (حالات کے رخ پر) جھک جاتا ہے اور کبھی سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے، اور میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے جس کے متعلق یہ نہیں جانا جا سکتا کہ اس کا ابتدائی حصہ زیادہ بہتر ہے یا اس کا آخری حصہ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3475]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 3475)، بشطره الأول فقط، أما شطره الثاني: (ومثل أمتى كمثل المطر. . . إلخ) فسيأتى من هذا الطريق بعينه عند المؤلف (برقم 3717)، وهناك يكون تفصيل الكلام عليه بعون الله وتوفيقه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16708، 16709، 16710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3462»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 3475)، بشطره الأول فقط، أما شطره الثاني: (ومثل أمتى كمثل المطر. . . إلخ) فسيأتى من هذا الطريق بعينه عند المؤلف (برقم 3717)، وهناك يكون تفصيل الكلام عليه بعون الله وتوفيقه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16708، 16709، 16710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3462»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3840
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا".
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ - صَاحِبُ السَّابِرِيِّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ (سَيْفٍ) ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ - صَاحِبُ السَّابِرِيِّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ (سَيْفٍ) ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال اناج کے اس خوشے (بالی) کی طرح ہے جو کبھی (ہوا کے جھونکے سے) جھک جاتا ہے اور کبھی سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو مختلف طرق سے روایت کیا ہے، جن میں قتادہ کے علاوہ ثابت کے واسطے سے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان شواہد اور متابعات کا تذکرہ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3840]
تخریج الحدیث: «فهد بن حيان: ضعفه العجلي وأبو حاتم، وقال ابن حبان: يخطئ حتى جاء بأحاديث مقلوبة، وذكر هذا الحديث بعينه (حاشية مسند أبي يعلى ت السناري 3080)، وقال المحقق: لا يصح عن أنس من طرقه شيء، والمحفوظ «مثل المؤمن كمثل الخامة» »
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فهد بن حيان