🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

صحيح الجامع الصغير وزيادته میں نمبر سے تلاش کل احادیث (8202)
حدیث نمبر لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
6138. من بنى لله مسجدا ولو كمفحص قطاة لبيضها بنى الله ....
جو شخص اللہ کے لیے مسجد بنائے، خواہ وہ چکور ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 6129 (کل: 11 مقامات، 10 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6129، 6128
سنن ابن ماجہ: 738
مسند احمد: 2157
صحیح ابن خزیمہ: 1292
الفتح الربانی: 1322
الجامع الكامل: 3054
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1937
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 352
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2534
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 937
11 تا 11
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 937
فِيهِ حَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ الصِّدْقِ، وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَسَيَأْتِي فِي الْجِهَادِ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ لِبَيْضِهَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِ الْحَارِثِ وَمَتْنِهِ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَكْرِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ يَسَعُهَا لِبَيْضِهَا". وَكَذَا رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ .
وَقَوْلُهُ: "كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ " هُوَ بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ هُوَ مَجْثَمُهَا لِبَيْضِهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی رضا کے لیے مسجد تعمیر کی، اگرچہ وہ قطاہ (ایک پرندے) کے انڈے دینے کی جگہ جتنی (مختصر) ہی کیوں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“
اسے الحارث بن محمد بن ابی اسامہ نے یحییٰ بن عبدالحمید کے واسطے سے روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان منقول ہے کہ ”جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی، اللہ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی الحارث کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نیز امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے اسے ابوعبداللہ البکری کے واسطے سے ابو داؤد طیالسی رحمہ اللہ سے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں محمد بن جعفر کے واسطے سے شعبہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، مگر اس میں یہ الفاظ ہیں: ”قطاہ پرندے کے انڈے سینے کی جگہ کے برابر جو اس کے انڈوں کے لیے کافی ہو۔“ اسی طرح اسے امام بزار رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد صحیحین (بخاری و مسلم) میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے۔
(حدیث میں مذکور لفظ) «مَفْحَصِ قَطَاةٍ» (میم اور حاء کے فتحہ کے ساتھ) سے مراد وہ جگہ ہے جہاں پرندہ اپنے انڈوں پر بیٹھتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 937]
تخریج الحدیث: «(937/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1937، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1610، 1611، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5080، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2492»
«(937/2) أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995»
«(937/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 2158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1937، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1610، 1611، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5080، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2492»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي، والمتن صحيح من حديث عثمان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں