الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8137. يقتل المحرم ... الكلب العقور والفأرة والعقرب والحدأة والغراب
محرم کاٹنے والے کتے، چوہے، بچھو، چیل اور کوے کو ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 8127 (کل: 54 مقامات، 25 کتب)
سنن ترمذی: 838
سنن ابن ماجہ: 3088
مسند اسحاق بن راہویہ: 327
سنن دارمی: 1854
مشکوۃ المصابیح: 2698
مسند الحمیدی: 631
صحیح ابن خزیمہ: 2665
المنتقى ابن الجارود: 440
مصنف ابن ابی شیبہ: 15480
صحیح ابن حبان: 3962
مسند امام شافعی: 910
المعجم الکبیر للطبرانی: 10913
المعجم الاوسط: 7602
51 تا 54
حدیث نمبر: 1170
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْأَفْعَى الْأَسْوَدَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْحِدَأَةَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفُوَيْسِقَةَ» . قَالَ: قُلْتُ: مَا الْفُوَيْسِقَةُ؟ قَالَ: الْفَأْرَةُ. قُلْتُ: وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَةِ؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ وَصَعِدَتْ بِهَا إِلَى السَّقْفِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احرام والا شخص کالے سانپ، بچھو، چیل، کاٹنے والے کتے اور فویسقہ کو قتل کر سکتا ہے۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نے پوچھا: ”فویسقہ کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”چوہیا۔“ میں نے پوچھا: ”چوہیا کا کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے کہا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (ایک رات) بیدار ہوئے تو (دیکھا کہ) وہ (چراغ کی) بتی اٹھا کر چھت کی طرف چڑھ گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1170]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1165»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1165»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5428
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالْإِحْرَامِ: الْفَأْرَةُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ جانور ایسے ہیں کہ جو شخص انہیں حدودِ حرم میں یا حالتِ احرام میں قتل کر دے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہے: چوہا، کوا، چیل، بچھو اور کاٹنے والا (درندہ) کتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5428]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1731، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2828، 2830، 2832، 2833، 2834، 2835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1846، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4447، 4529، 4723، 4836، 4861، 4918، 5072، 27790، 5111، 5138، 5302، 5452، 5516، 6193، وأخرجه موطأ مالك برقم: 798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1816، 1817، وأخرجه فتح الباري برقم: 1731، 1732، 3123، وأخرجه مسند البزار برقم: 3887، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19616، 19619، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2665، 2666، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4498، 4499، 4500، 4644، 4645، 4647، 10959، 13161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 606، 706، 5476، 6027، 7325، 7598، 8171، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10742، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5405»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1731، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2828، 2830، 2832، 2833، 2834، 2835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1846، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4447، 4529، 4723، 4836، 4861، 4918، 5072، 27790، 5111، 5138، 5302، 5452، 5516، 6193، وأخرجه موطأ مالك برقم: 798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1816، 1817، وأخرجه فتح الباري برقم: 1731، 1732، 3123، وأخرجه مسند البزار برقم: 3887، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19616، 19619، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2665، 2666، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4498، 4499، 4500، 4644، 4645، 4647، 10959، 13161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 606، 706، 5476، 6027، 7325، 7598، 8171، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10742، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5405»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5497
حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ؟ فَقَالَ: خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالْحِلِّ: الْغُرَابُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.
سالم رحمہ اللہ اپنے والدِ گرامی سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ محرم (احرام والا) جانوروں میں سے کسے قتل کر سکتا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ قسم کے جانور ایسے ہیں کہ جو شخص انہیں حدودِ حرم میں یا حرم سے باہر (حلال علاقے میں) قتل کر دے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہے: کوا، چوہا، بچھو، چیل اور کاٹ کھانے والا کتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5497]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5428)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1731، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1200، 1199، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2828، 2830، 2832، 2833، 2834، 2835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1846، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4529، وأخرجه موطأ مالك برقم: 798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1816، وأخرجه فتح الباري برقم: 1731، 1732، 3123، وأخرجه مسند البزار برقم: 3887، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19616، 19619، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2665، 2666، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4498، 4499، 4500، 4644، 4645، 4647، 10959، 13161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 606، 706، 5476، 6027، 7325، 7598، 8171، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3769، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8178، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5473»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5428)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1731، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1200، 1199، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2828، 2830، 2832، 2833، 2834، 2835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1846، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4529، وأخرجه موطأ مالك برقم: 798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1816، وأخرجه فتح الباري برقم: 1731، 1732، 3123، وأخرجه مسند البزار برقم: 3887، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19616، 19619، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2665، 2666، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4498، 4499، 4500، 4644، 4645، 4647، 10959، 13161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 606، 706، 5476، 6027، 7325، 7598، 8171، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3769، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8178، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5473»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْمَلَةَ الْقَلْزُمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الدَّارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ صَالِحٍ الْمَخْزُومِيُّ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ: الْغُرَابِ، وَالْحِدَأَةِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْفَأْرَةِ.
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (محمد بن أبي حرملة القلزمي) وينظر الحديث الذي بعده
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (محمد بن أبي حرملة القلزمي) وينظر الحديث الذي بعده
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام والے شخص کے لیے پانچ جانوروں کو مارنے کی اجازت دی: کوّا، چیل، کاٹنے والا کتا، بچھو اور چوہا۔
دار الحرمین کے طبعے میں اسی طرح (محمد بن حرملہ) ہے، جبکہ درست (محمد بن ابی حرملہ قلزمی) ہے، اور اس کے بعد والی حدیث دیکھی جائے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7602]
دار الحرمین کے طبعے میں اسی طرح (محمد بن حرملہ) ہے، جبکہ درست (محمد بن ابی حرملہ قلزمی) ہے، اور اس کے بعد والی حدیث دیکھی جائے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7602]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1826، 1827، 1828، 3315، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1200، 1199، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1302 / 372، 1303 / 373، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 485، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2665، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3961، 3962، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2828 / 1، 2832 / 1، 2833 / 1، 2830 / 1، 2834 / 1، 2835 / 2، 2889 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3797، 3801، 3802، 3799، 3803، 3804، 3858، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1846، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10150، 10153، 10151، 10152، 10156، 19421، 19420، 19422، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2476، 2477، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4547، 4632، 4828، 4945، 4970، 5032، 5186، 5202، 5227، 5255، 5422، 5577، 5641، 6339، 6338، 27082، 27499، 27778، (3/1320) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2001، والحميدي فى «مسنده» برقم: 631، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5428، 5497، 5544، 5810، والبزار فى «مسنده» برقم: 4881، 5450، 5453، 5451، 5452، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8375، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15048، 15049، 15716، 15717، 15981، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3770، 3767، 3768، 3769، 3771، 3773، 3776، 3777، 3774، 3775، 3778، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10959، 13754، 13935، 333، 366، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6030»